* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

22 Triebachse (f) f u r drelfache LageruDg d r i v i n g a x l e with triple bearing eseieu (m) m o t e n r p o u r trols coussinets einen Radsatz einbinden (v) oder einbringen (v) to m o u n t a p a i r of wheels m o n t e r (v) u n t r a i n de roues einen Radsatz ausbinden (v) oder auswechseln (v) to replace a p a i r of wheels enlever (v) u n train de roues, remplacer (v) un t r a i n de roues Raderversenkvorricht u n g (f), Achssenke (f) wheel l i f t i n g j a c k or device, w h e e l and a x l e elevator, w h e e l drop plate-forme (f) a m o n t e r ou d6monter les roues в е д у щ а я ось (f) съ тремя о п о р н ы м и ш е й ­ ками sala (f) motrice a t r e sopporti eje (m) m o t o r para tree cojinetes монтировать к о л ё с н у ю п а р у ; собрать к о л ё с ­ ный скатъ mon tare (v) u n a c o p p i a di ruote m o n t a r (v) u n p a r d e ruedas С М Е Н И Т Ь колёса о д н о г о ската smontare (v) una c o p ­ pia d i r u o t e , c a m biare (v) u n a c o p p i a di ruote r e t i r a r (v) 6 r e e m p l a z a r (v) u n p a r de r u e d a s п о д ъ ё м н и к ъ (m) д л я к о лёсныхъ скатовъ; п р и б о р ъ (m) д л я выкатки колёсныхъ парь m o n t a r u o t e (m) aparato (m) para m o n ­ tar ruedas ° Achsbelastung (f), Achslast (f) a x l e load charge (f) de l&essieu M 2P д а в л е т е (n) н а о с ь ; н а г р у з к а (f) о с и carl со (m) della sala carga (f) del eje Biegungsmoment (n) bending m o m e n t , 6 m o m e n t of flexure m o m e n t (m) ftechissant ou de flexion R a d d r u c k (m) 7 w h e e l pressure pression (f) de l a roue Achsdruck (m) 8 axle pressure pression (f) de l&essieu и з г и б а ю п ц й моментъ (m) momento (m)di rlessione momento (m) de f l e x i o n д а в л е т е (n) к о л е с а pressione (f) della r u o t a presi6n (f) de la r u e d a д а в л е т е (n) о с и pressione (f) dell&asse presi6n (f) d e l eje приспособление (n) д л я увеличешя н а г р у з к и в е д у щ и х ъ или д в и ж у щ и х ъ или с ц ъ п н ы х ъ осей aumentatore ( т ) d i p e s o sull&asse motore dispoeici6n (f) para e l aumento de l a c a r g a sobre e l eje m o t o r Triebachslastvermehr e r (m) traction increaser disposition (f) pour Г augmentation de lacharge sur l&essieu moteur