* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

14 б а н д а ж ъ (m) безъ р е ­ б о р д ы или г р е б н я cerchione (m) senza bordino aro (m) sin pestana d bord6n Radreifen (m) ohne 8purkranz 1 flangeless t y r e , b l i n d tyre bandage (m) sans b o u d i n * den Radreifen walzen (v) to r o l l the t y r e l a m i n e r (v) l e bandage прокатывать бандажи l a m i n a r e ( v ) i l cerchione l a m i n a r (v) e l aro Radreifenwalzwerk (n) tyre rolling m i l l l a m i n o i r (m) a bandages станъ (m) или с т а н о к ъ (m) д л я п р о к а т к и бандажей l a m i n a t o i o (m) per cerchioni l a m i n a d o r (m) para aros K o p f w a l z w e r k (n) head r o l l i n g m i l l l a m i n o i r (m) a cylindre profile (completement) с т а н ъ (m) или с т а н о к ъ (m) для п р о к а т к и г о ловокъ l a m i n a t o i o (m) f r o n t a l e l a m i n a d o r (m) de c i l i n dro perfilado б а н д а ж ъ (m) безъ ш в а cerchione (m) senza saldatura aro (m) sin soldadura п о л о м к а (f) б а н д а ж а r o t t u r a (f) del cerchione r o t u r a (f) d e l aro ш и н а (f) л о п н у л а ; б а н ­ д а ж ъ (m) л о п н у л ъ i l cerchione salta e l aro salta о т с к а к и в а ш е (n) к у с к о в ъ или ч а с т е й б а н ­ дажа saltar (m) v i a del pezsi d i cerchione desprendimiento (m) [de las plezas] d e l aro 6 nahtloser Reifen (m) weldless t y r e bandage (m) sans sou­ dure Radreifenbruch (m) fracture or breakage of tyre r u p t u r e (f) de bandage der Radreifen springt the t y r e fractures l e bandage saute ou se dёtache Abfliegen (n) der R a d reifenstiicke flying off of pieces of the t y r e projection (f) de frag­ ments de bandage, eclatement (m) du bandage e 7 Langsrifi (m) l o n g i t u d i n a l or circum­ ferential Assure or crack fissure (f) longitudinale продольная трещина (I) spaccatura (f) l o n g i ­ tudinale raja (f) d grieta (!) l o n ­ gitudinal