Папирус

ПÁПИ́РУС (πάπυρος – вероятно, грецизированная форма др.-егип. слова "царский") – название тростника и изготовлявшегося из него в древности, а также в раннем средневековье писчего материала, рукопись на таком писчем материале; тексты папирусов – ценнейший источник для изучения истории культуры не только Египта, но и всего античного мира (см. "Папирология").

Как писчий материал П. изобретен в Др. Египте (примерно в нач. 3-го тыс. до н. э.), внесшим этим огромный вклад в мировую культуру. Для изготовления писчего материала длинные стебли П. разрезались на узкие продольные полосы, к-рые накладывались краем друг на друга. Затем на этот слой накладывался 2-й слой полос стебля, располагавшихся поперечно, и оба слоя подвергались сильному давлению, а затем высушивались. Т. о., лист П. состоял из двух слоев – сторон. Та сторона, где полосы стебля идут горизонтально, наз. recto, обратная, где они расположены вертикально, – verso. Свиток получался путем склеивания нескольких листов: левая кромка каждого листа шириной 1–2 см наклеивалась на другой лист при помощи крахмала. Когда П. свертывали в свиток, recto было внутр. частью свитка, verso – наружной. Писали на П. черной и красной краской. Свитки П. хранились в деревянных ящиках или глиняных сосудах. Вновь изготовленный П. был белого или почти белого цвета (со временем он темнел и терял свою эластичность, становясь хрупким и ломким).

В Др. Египте тростник П. считался царским растением и со времени Птолемеев на него была введена царская монополия. В естеств. состоянии этот тростник сохранился в совр. эпоху в Судане, Эфиопии, Палестине, Месопотамии и Сицилии (в Египте он исчез).

Егип. папирусы дошли до нас благодаря сухости климата, способствовавшего их сохранению. Почти все написанные на П. семитские и греч. тексты, датируемые 6–5 вв. до н. э., происходят также из Египта. Широко пользовались П. и в Римской империи. П. применялся также в раннем средневековье (копии 6–7 вв. писем Августина и др.). В араб. Египте пользовались П. еще в 9 в. н. э., но уже начиная с 8 в. П. стала постепенно вытеснять бумага, проникшая в Европу из Китая через Багдад. П. как писчий материал является непосредственным предшественником бумаги, а свитки П. – предшественниками книг. Слово "бумага" в ряде современных европ. яз. (нем. – Papier, франц. papier, англ. paper) восходит к др.-греч. πάπυρος.

Лит.: Коростовцев Μ. Α., Введение в египетскую филологию, М., 1963, с. 19–27; Струве В. В., Три демотических папируса Московского Музея изобразит. искусств им. А. С. Пушкина..., в кн.: Доклады советской делегации на XXIII Международном конгрессе востоковедов, М., 1954; Möller G., Hieratische Paläographie, Bd 1–3, Lpz., 1927–36.