Леонтьев А. Л.

ЛЕÓНТЬЕВ, Алексей Леонтьевич (1716 – 12.V.1786) – один из основателей рус. китаеведения. Окончил Славяно-греко-латинскую академию в Москве. В 1739–42 учился в школе кит. яз. Азиатского департамента МИД, в 1743–55 – ученик 3-й пекинской духовной миссии. По возвращений был назначен переводчиком кит. и маньчж. яз. в Азиатском департаменте Коллегии иностр. дел. Л. перевел с кит. и маньчж. яз. более 20 трудов, снабдив их серьезными примечаниями и комментариями: кит. классич. книги "Да сюэ" (СПБ, 1780) и "Чжун-юн" (СПБ, 1784), а также 11 книг "Обстоятельного описания происхождения и состояния маньчжурского народа и войска..." (СПБ, 1784), "Путешествие маньчж. посланника к калмыцкому Аюке-хану..." (СПБ, 1782), "О войне Канси с Галданом" (СПБ, 1777), кроме того, перевел законы маньчж. пр-ва (ч. 1–2, СПБ, 1778–79; т. 1–3, СПБ, 1781–83) и др.