* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
L
варя одеямъ какииъ-нибудь нар?ч1емъ литовскаго языка или, по крайней мерк, ВИДЕТЬ ВЪ неиъ воплощен1е главн?йшихъ особен ностей небольшой группы говоровъ одного наркчш. Если бы, напр., при обозначеши ударенш въ примерах* словаря, решено было держаться бетигольскаго говора, то и эти примеры мы должны были бы выразить приблизительно такъ, какъ ихъ сказалъ бы бетиголецъ; если въ приведенномъ подъ словомъ astarnbaa* примере (си. выше) будемъ ставить ударенш согласно законамъ веленскаго говора, то придется и весь этотъ примкръ передЬлать такъ, чтобы въ немъ получили отражеше и другш особенности веленскаго говора. Въ обозначеши у А. В. Юшке вича места ударешя на одномъ и томъ же словк, вакъ части ткхъ или иныхъ словосочеташй, одно лишь ясно для меня изъ рукописи словаря: при постановке ударенш на такоиъ слове А. В. Юшкевичъ, вообще говоря, быль довольно непослкдователенъ, какъ онъ былъ непоследователенъ и при обозначен»? ударенш на словахъ, занесенныхъ въ рукопись въ алфавитноиъ порядке. Но при этомъ остается неясныиъ вопросъ о томъ, вызывается ли эта непоследовательность действительно существующимъ въ живомъ языке, въ скверныхъ говорахъ, колебашемъ въ местк ударешя одного и того же слова, какъ части различныхъ словосочеташй, или просто темъ, что, ставя ударе нш въ примерахъ, А. В. Юшкевичъ не чувствовалъ подъ собою твердой почвы и ставилъ ударешя разъ такъ, другой разъ иначе, безъ всякой видимой причины. Я лично склоненъ былъ бы думать, что при постановке ударенш на словахъ, вошедшихъ въ примеры и литовсшя объяснения словъ (мнопе примеры приходится счи тать простыми объясненшми значенш словъ), сказалась скорее всего нерешительность самого А. И. Юшкевича; по крайней мере, известное мне изъ живого языка (жемайтовъ и верхнелитовцевъ) колебаше въ местк ударешя одного и того же слова, являющегося частью различныхъ словосочеташй, не тожде ственно, повидииоиу, съ ткмъ колебашемъ въ местк ударешя, которое выражено непоследовательностью А. В. Юшкевича въ
