* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

xxx vni менке на первыхъ страницахъ этой книги мы находииъ следую­ щее: «iMkima, pasiqntini, kad pasimatytum (3-ье л.) kits ktta,, toks papr6tis (стр. 5), kar уга арг§пкаша vesima m§rga, apsig^rЪапбгов (gen. sing, fern.), пё drens вёвИ, isbeg kamaran, рпё sflla, ifi stovylos . . .ir kalbds, tarp antidums, kokiu darbu (gen. pi.), par megtavimos (стр. 6), M r i visa. j6sios ёЬ^шов, bruskin par duns, uitusia batt% вкагё1е, ar teketnm пй j(nji, be-Sn6kant.. .ifigeria ytsa (=vi8a.) alve. midaus..., atveSta par pirSbj (стр. 7)». Если бы, на основати стр. 5—7 eSvodb. Reda», именно на основати представляемыхъ этими страницами лексическихъ, Фонетическихъ, морфологическихъ и синтактическихъ данныхъ, пришлось отвктить на вопросъ, на какомъ говорк верхнелитовскаго наpkqia написана эта книга, то представилось бы во всякомъ случае очень серьезное эатруднеше; такое же, если не бблыпее затруднеше явилось бы и при ркшеши вопроса о томъ, какого (с?вернаго, средняго или южнаго) говора среднелитовскаго наретоя держались братья (И. В. едва ли действовал?» въ данномъ случае самостоятельно, независимо отъ А. В.), ставя на этихъ страни­ цахъ знаки ударешя. Мнк кажется, что для того, чтобы предполагать, что ударе­ шя А. В. Юшкевича, — ставь онъ ихъ при переписке словаря везде и притомъ самостоятельно, — сильно отличались бы отъ ударенш, проставленныхъ И. В. Юшкевичемъ, у васъ нетъ никакихъ твердыхъ данныхъ. Во всякомъ случае, едва ли бы А. В. Юшкевичъ, при постановке ударенш, могъ держаться одного какого-нибудь говора: исполненная почтенныхъ трудовъ жизнь покойнаго составителя литовскаго словаря протекла въ очень у ж ъ разнообразныхъ по языку местностяхъ дорогой ему Литвы, но протекла въ такое время, когда д1алектичесюе во­ просы (и особенно вопросъ объ ударенш въ ОТДБЛЬНЫХЪ литовскихъ говорахъ) были еще мало разработаны и, можетъ быть, слишкомъ мало обращали на себя внимате; если въ вопросе о б ъ ударенш въ отдкльныхъ говорахъ литовскаго языка еще и те­ перь трудно разобраться, то тбмъ труднее было справиться съ