* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

702 Gel — Gel собств. значить «ходячая, вопло­ щенная жадность»). Въ рукописи при слов* isbrindimelis дана Форма ж. рода ai§brindimele»: я устранилъ еб. Въ словар-Ь К. Ширвида подъ словомъ «me,drek» приведено лит. «iszmintele» (=iSmint6le, уиеньш. отъ fern, ismintis). Въ рукописи А. В. Юшкевича дано eiSmintelia, -1е». Хотя изъ народваго языка слово это, въ значеши «умница, мудрецъ», ин* неизвестно, но правъ, вёроятно, К. Ширвидъ: въ словахъ isbrindtmas (и isbrindimSHs), ш. и ismintis (м ismintele), f., когда ИМИ обозначаются наэвашя лнцъ, родовыя окончашя, повидимому, тоже не должны изменяться. Въ виду этихъ соображешй, считаю возможныиъ въ языке и слово gnmbelis (не «gnmbele») въ томъ значе­ ши, подъ которымъ приведено во второмъ выпуске неизвестное мне gumbelys, -1§, а въ встречающемся у Довконта слове ismintys (мудрецъ, cp.Bndas: Senowie Letuwm iszmintej, p. 80; gars6s lszmintys ward6 Pitagoras, p. 89) вижу простое новообразоваше, чуждое народному языку. Gelzti, v. gyzti (си. ниже). Gelans. Вм. «getantesne (gelant6sne) parauga» обыкновенно говорятъ: parauga (и paraugaj labiati (жем. jfi, jujau, juba) gela. Cp. skaudama vieta, a§ esti visa skaudama, vaitoja kaip dant| gelamas. Gelas... в й а в , g§la (ucnp.). Cp. g§las pienas (сладкое молоко), g&la snuba, geliSne (= gelas viralas), Iotau.; jSla mesa, живое (безъ кош) мясо (Еруки, на Курл. границ*), лат. jehla galja, roh Fleisch, jehlas ohgas, unreife Beeren, jehls peens, susse Milch (Lett. "Worterb. v. Ulmann). Gel?2e (вост.). 1оган. «giatSzia» (=geleie), клинокъ, простой ножъ, при «giata2is» (= gelezis), желгьзо; GOA. gialazie (= gelezis), желгьзо, (же­ лезный) клинокъ. Въ значеши «клнокъ» говорится обыкн. gialazftle, gialazSla (вост.). Изъ вост. гово­ ровъ взяты и слова «gel?2te, gelaZIUSD (зап. geleite, gelezius). GeZdeti (ucnp.), стъв. Тельш., ср. лат. geldeht (нем. gelten). Gelezas. Известно лишь gelezai, -ц (при gelezys, -Щ); ср. akmenal, -пй (при Skmenes, Skmens, -пЦ). Gelezal = gelezys. Gelez6ti. ИЗВЕСТНО лишь apgeleiQti (geleiflti). Gelta... v. gelte (ucnp.). Gelta (вост., при rauda, melis-melis) и въ sing, имеетъ значеые—желтая пряжа Gelt6nas... (Nu) velfj (ucnp.). Gelt6nyme... kad iuvys (ucnp.). Geltoniiis. —Gelt6nmargis (вост.) и geltonraafgis (Влад.). Gelt6npiene = gelton6ji pie~ne, geltonpiene=2ol6 gelt6nu ргёпп. Geltonflti и geltflti (вост.) и gelto­ nflti и geftflti (ср.-лит.); geltonflti (Влад.) =gelt6ninti: mat kaip nugeltonavo skrynia,. GelQne... kad gelune (ucnp.) uzfeja. G6tvanis и gelvone («gialvonia»), Ло­ ме*. =gelflnis (gelu).