* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

698 Gal — Gala пая лошадь: которою нельзя долго vqs, ryto meta namd parvaziavau), работать, которая скоро выбивается nakti-pagat nuvaiiavau j. Kauna, (vS­ изъ силъ и забол*ваетъ), valkas gaikara. is namq israii2ve.s, ryto meta. zflja (капризничаешь), жем. pyns viSta. nuvaziavau); вост. buvau apgaTSt, apgalza. galul (galu) s6do, krumo, buvau Gala. Говорить: kienO gala, to ir vala, pa6iam galu (Жаны, Солы); kokiam kieno vala, to ir tiesa. Ср. Kyn., gSlui tu бе dabar dirbi, кокЩ gdh Сл. g61as, g6tes (=g5les), -1ц (ptace (g&t%=KOHW8b) tu бе lendt (Oye.)! gola-g6te, gen. gdtas, gdles) и v?daug zmoniq nuejo gatan (gSla. nios, -пщ: mSzos jo gdles, rainkos gavo), вост.; abu jie (= jSdu) vieuo jo venios (слабы его силы), nebekogSIo (другъ друга стоять), del dyko kia jau mSno g6te. gSlo (попусту, безцтьльно) kamfljas Galabylas... Pareja vaikina galaby­ (вост.). las (ucnp.). Galata. — GalSbyti и ga!2b§tyti. Говорятъ и ga- Galatines. Должно быть: gaiety net liibyti: j i niigalubijo = jam gala, pa-tynes... imtynfis, ristyn6s. Въ dSre (Солы). Попев, у. говорятъ «gatatyne», где Gaialei. — Cp. «gdl аЫг-у&щ (и «аШ-la = 16, -ne = nei: долпй слогъ -1ё Шпа»?), a?-viena. (вост.) daiktelj (передъ ударяемымъ -ty) подвергся surase», можетъ-бытъ, от списалъ полному сокращешю (ср. шак6(, все до последней вещицы? Во всяsian6jis=niekoti, Si6n6jus-si6n6jis). комъ случа*, соединено двухъ словъ Около 1оганишкель говорятъ: vai­ въ одно въ рукописи встречается: kal elna «gatatynes» (= galetyneis). ср. abytieBti (Ольс. abi 65sti; приGalant&iuis. ИЗВЕСТНЫ только слова мт,ръ eanidvi gyvёn aby64sti» въ galintlnis и galaut&inis (Понев.): i?Ольсядахъ невозиоженъ) и abyvali krapSte lig galintlnia, lig galauti(Ольс. abi vali: gdl barti, gal ir pania daiktela. girti, его воля, воля ваша, какъ ваш iSbrwizti (вм. i§brul§ti), угодно; примъфъ, приводимый подъ Galeti ucnp;... views (ucnp.). этимъ словомъ въ первомъ выпуск*, для ольсядскаго говора является ис­ Galgonas... обыкн. galg6nas. кусственным^, v. alaj. Galingas, -ga. Ср. въ томъ же зиаченш goltngae (Куп., Солы). ПрилаGalansti. Map. gel^sti, gel6udu. гательныя съ этимъ окончашемъ Galanstuvas... v. gude... ula (ucnp.). образуютъ въ вост. говорахь жевGSlas... mitrav6ja (вм. mitravoja), скш родъ на -inga, Hapfriie — на ucnp. Вм. жем. galu-pagal гово­ -ingal: golinga, garbinga, parSinga, рится (Тельш.) и galu-pagal (съ kumelinga, adv. garbingai. явственно нисходящею долготою въ посл*днемъ слог*). Ср. жем. naktl- Galfldas и galiinas. Известно только pSgal parvaiiavau (vSkara. iSvaziSgalunas. v. didikas. i