* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
I-a зйке jis. X susieda, k6ikiau. I zmogq pasakiau: «tu, p5lena»l mane ziflri fisvis snairomls akimis. -tq elnant duda valgyti, о j-fie—ne. I pie"tus silciau, о i ?iaur§ sa,16iaG. I laukfls durys uzdary&tos. 2) Витай Щ po Sekminiu. | (въ; w) dvi nedeli. ^ §v. Jura, (= par Ssv. Jflrgi) bus tr|s (off. trej&i) raetai. s i | diSna. (=ligi, liki, iki §iai diSnai или Sios dien5s) as te.nal Ьйзш (=buvau?). 3) (do, около) dc&imti sykiu. k&kiau. I§ subatos (на; na) nedeldieni pavoge man asvienj. АгкЦ (на; na) kumele. (= ant kumeles) maimau. smefti (« negyval, mirtinai) uzptakti. Deinauja 6й r&inki, t. y. vaiksciodams kansti nor. 1 di§ns-di6na. (= die"n или diena diSna.) dflk arklams si§na. I viena, kufkule. suvifta vaikai. Susala тЩ batai. Saltis rugms iZa. vef 6ia, t. y. izas ismet. Atidudinti akrutus. I 2ёпЦ ne n6ri jis zauytis (= zeutus или QzkuriSms ne n6ri jis elti). I (между, изъ; miedzy, z) br61us geresnis tas. akis (=po акЩ) pasidek, tai grelt pamatysi pypkQ. -dudrinti и indudrinti, -nu, -паи, сильно взволновать; разсорить, поссорить; wzburzyc; rozjqtrzyc, poroznid. Pons zm6nis inaudrina, t. у. dudras, bafnis jvare. v. audra. ,-dugti и inangti, -gu, -gau. врасти; wrosnqc. Du medziu, dvi zoli i viena, kupeta, iduga. -du§ti и inauSti, -§iu, -§iau, отколо тить кому бока, задать пота совку; wytatarowac, гоуЫс (коти
l-Ъ
503
shore), паЫб sie (kogo, czego). As indusiau вкйга. ра&бз ий gerima., t. y. imuSiau. — ^-afiti и inauti, |аипй, Javiau (inaviau), собств. вдгьтъ (ногу въ сапогъ); надеть (сапоги); ivtasd. totozyc (noge do buta); wlozyd (buty). Koja. sefgandia. (=s6pama_)ne galu inauti i ceveryka,. -baidyti, -dau, -dziau, напугать (пу гливое животное); nastraszyd (lenkliwe zwierze). AsviGni taip jbaidziau, kad jis drebeja. v. ibdilinti, ibauginti. I-balgti, -gm, Jbaigian, истощить (порядкомъ); wycienczyc (porzqdnie), zniszczyd. ^balgti arklel, t. y. ibrSzti. v. parbalgti, jkdiSti. J-bailinti, -пи, -паи, напугать, настрашить (трусливаго человека); nastraszyd (czlowieka bojazlitoego). Ibailink j j , kad bij6tura. v. |baidyti, bajlus, bajle. ^-bambinti, -пи, -паи, хорошенько раз дражить, уязвить (ворчливаго чело века), раздражить так», что раз драженный долго потомъ ворчитъ, бормочешь; bardzo rozdraznid, urazic (gderlitoq osobe), rozdraznid tak, iz rozdrazniona osoba dlugo&potym gderze, mamrocze. B6ba. ibambinai kad eidama bamb. ^-bauginti, -пй, -пай, запугать, напу гать; zastraszyc, nastraszyd. Marti 4bauginta пй Sesura. v. baugus (бо язливый, пугливый), ^baidyti, |bailinti. ^-bidurinti, -пи, -паи, загадить, сильно загрязнить; zabrudzic, zbtOcid. Taip ibianrinai drabui|.