* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
496
Gurkt — Gtts Gurutas, -fa, т . , легкая волна (собств. нечто вздувшееся); niewielka fala. Pirm eldij5s, values vandu elna gurutals, t. y. vilnimis. Gurils, - r i , рыхлый; kruchy. v. grau dus, gruzdus, giiras, irus, izus, trapfls, purfls, putnfls. Gurflti, -rflju, -ravau, ummu поспешно (наклонившись вперед»); i§d ipiesznie (z gtowq nachylonq wprzdd). Gurflti yra elti greltai, kad led uzraatal. Pati sedi vezimely, pats salip gflrflja, t. y. elna. Pati gurflja su kase grflSni. 2) хлопотать, безпокоиться; chodzid (okoto czego), troszczyc sie. Pne gaspadorystes, kad nera seimynos, gflrflk pati, t. y. begk skubrel ir sunkei dlrbk. v. durflti (durfiti). Gusis, -sia, m. момент», время, урывка; moment, czas, chwila, urywek. Man gfiseis, t. y. upais, tarpais, gatva (u gatva,) skauda. v. nugflsis, nuguvines. Gusti, gundu, gudau, приобретать на вык», опытность; пргучатъея; паwykad, stawad sie do&wiadczenszym; wprawiad sie. Br61is glides rasyti, kelauti. Sesu ne gildusi vflgti. Ana viska, gudusi (daryti). Kurs glides, tai visuf (= niekur) jo ne apgaiis. Valkas dar ne gudgs pne to. A§ guudu pne darba, t. y. (darbas) man patinka. v. busti (biisti), drjngti, klautis, prasti. Gusti, -du, -dziau, v. gflsti. Gusifltas, -ta, съ перерывами, случающтся по временам», отрывочный, не постоянный; z przerwami, zdarzajqcy sie chwiiami, urywczy, prze-
Gilrkt u gurkt, глаг. частит, вираокающая штате; partykuta stowna, wyrazajqca potykanie. Gurkt, gilrkt kakle, kad ryja vatgant, genant (=kad ryja kas valgydamas, glrdamas). v. giirkSt. Giirktereti (gurkteleti), -rru, -rejau, глотнуть; lyknqi. v. gurkt, gurkst, gurkStereti. Gurtus, - l i , полный, жирный; цветущгй; petny, ttusty, bujny. Br6lis gurlesnis sugrlnza, nekalp iSej&a. Ci6pa yra neguftus zmOgus. v. gurЬйв, derlus (dertus, deftuj, derljngas, s6drus, riebus, tuktiis, tukrus. Gurne, -nes, f.; demin. gumike, родъ рыбы; gatunek ryby. Gurnikes biirels ptauj5 po vandenj. v. giiire. Gurti, gunru и gurstu, guraQ, раз лезаться, разваливаться, расплы ваться, разспдатъся; раздуваться, разбухать, вздыматься; roztazid sie, rozptywad sie, rozpadad sie; pecznied, nadymad sie, podnosi6 sie. Merga gu&r, t. y. plun§k, drimb. J5sios kunas gunr (sc. gur, gufn), t. y. kraiijis pasenk, raumens sukrint. Sniegas gursta nfl Jietaus. Gunra vandu pirm valties, t. y. gurutals eln. v. giiras (gurus), gureti; dribti, plflkSti; kilti, k61tis. Guru-guru (wguri-guri), част., выраж. убегате (о человеке, согнувшемся, желающем» скрыться изъ виду или остаться незамеченным»); party kuta, wyrazajqca zmykanie (о czto wieku przygarbionym, starajqcym sie икгуб lub zostad niewidzialnym). Guru-guru bega valkas mazu zinksmu krypfldamas.