* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
490
Gumb — Gumu
Gumbine, -nes, f. запечекъ; zapiecek. sie na bole to iolqdku. Zentas vis gumbfijas, t. y. sefga gumbu, ant Valkai, ne siafiskite, elkit gumgumba (= sefga gumbu). v. gumbas. bine, t.. y. i uzpeikj. 2) шишко ватая дубина (Ред.); guzowaty kij. Gum6ti,-m6ju,-m6jau, окутывать, на девать много платья, плотно одпGumbingas (= gumbtitas), -ga, шиш вать; otulad, grubo lub obcislo ubie коватый, желвастый; guzowaty, gruczohboaty. Medis gumbingas. v. rad. AS gumoju, t. y. daug dedo drabbziq, о vis Salta. 2) refl., оку gumbas. тываться, хорошенько или плотно Gnmbn6sa, -s6s, acc. gumbnOsa., c. одеваться; otulad sie, grubo lub (человекъ)съ орлиным» носом»; (czloobcislo ubierad sie. Ztem5s 6ese gowiek) z orlim nosem. Zmogus, kun5 m6kis, t. y. storal redykis. NeSM n6sis dldele, bus gumbnosa. v. kumm6teris gnm6jas, t. y. dangsta save panSsis. (= apsidangsto, dangstosi). v. vyturGumb56ms, -ciaus, m. (у А. Ю. и tis, gumutotis, gubatotis, Svarkuti, ogumb6ie, -без, f.»), v. gumbelys. gaQbtis. Kas gumbu sefga, tas gumb56ius. Gumutas, -la и gumulys, gumula, m. Gumbras, -bra, m. желвак», наростъ; комъ (снега, теста), сверток», жеguz, narost. Uzaug^s gumbras ant мок»; kupa, даШа, zawiniqtko, scimedzia, akmehs. v. gumbas, augmu. 6niety lub zgnieciony kawalek. SuGumbti, -bstii, -bail, нарастать, вы gniauzqs m?rna eniSga gumulns скакивать,появляться (о желваюь); тёзк ant jo. GyvStes viename gunarastad, wyskakiwad (о guzie). Ve, mule susigtaiidusios par ziema. taimergelei gumbst papai (krutys), t. y. kos. Saujo skarele sugumutta b s u jau ana «cibules vagineY v. gumbas. gumulys. Gustos susimeta gumnlj. Gumulels traukos gjstos. Gumulys Gumbutas, -ta, m. желвакъ, железа; st6vi ant SirdiSs (t. y. vnmame S 6e mt guz, qruczot. Niezfiioja (niezeja) toks snsime"te.s), ne pravemu. v. tultas, gumbuleiis po pazascia. KirkSnese gumbutas, gnmtutas, kukutas, klufzm5gaus pakita gumbulai (sc. gum mas, guzutas, gufgutas, rututas, rabu tai). v. spdugas, gdmntas, gum tulys. bas, gumbras. GumbOtis, -bfljfis, -bavaus, биться Giimulti, -tu, -tau, комкать, мять, палкою такъ, что отъ ударовъ жел свертывать въ комок»; miqc, gniesc, ваки выскакивают» на тгьлгь; bid zwijac w klqb. Kam gumnli ralstj sie kijem tak, iz od ciosow guzy wys- tafp rankq. 2) refl., свертываться въ комок», образовать складки; zwi kakujq na ciele. Gumbfltis yra smajac sie w ktqb, formowac skladki. gel dauzytis. 2) болгьть катарромъ Gumulte eusigumufa marskinel ant желудка или кишек», жаловаться на боли въ желудке; chorowac па nugaros, t. y. susirunguta, susiraukkatar Zolqdka lub kiszek, uskarzad Sloja. 3) окутываться; otulad Щ-