* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

424 Gele — Gel Gelezis, -iies, f. железо; ielazo. Geltas, -ta, желтый; zdtty. Apvyniq Gelez6ti, -26ju, -zojau, оковывать же­ geltos spurgos. Geltas arklys. v. лезом»; окиюаб, октоугоаб zelazem. gelt6nas, gelsvas. Skrynia gelez6te apgelez6ta, t. y. Gelte, -tes, f. желть, желтая краска; apkaustyta. zolcien, гбйа farba. Gelingas, -ga (= gelingas,?), счастли­ Gelti, gela, g6le, impers. болеть, ло­ вый, удачный; szczeUivoy, pomyslny. мить; Ьо1е6. Nu (теперь) kaip pne Gelinga die~na: gclavau(?) geral ni mirStan?ia valka Sirdis gela рбпц, javus (=gelava geral javai), tai man kad zmoniQ_ nebtenka. Dantys man g^lilkas. v. gSlis, geliflti.— gela ir jau pagGlti iStruneja. 2) gelu, gelau, жалить (о ядовитых» насе­ GSlis, -la и gStas, -ta, m. счастье, комых»); Ы66 zqdtem (о owadach удача; szczeScie, роту&поёб. Man jadowitych). Gylys jl6istas gela, t. sendien geiis patlka: geral gelay. dftna. v. gilti. vau(?), t. у. ко norejau, to dast6jau. Gelukas (=giliukis) jam: rSda Geltinel, -niQ, т . желтая пряжа, jis pinigq. v. laima, gelflti.— желтыя нити; zdlta przedza; ебШ Gelme", v. gilme". пгсх. AS dazau geTtimus, t. y. geltonus siulus. v. gelsti, gelta, geTte. GeTnis, -m§s, f. плоть, какъ состав­ ная часть (прясло) гонки; gqska, GeTtlige, -ges, f. желтуха; zoltaczka. jako сгеёс sktadowa (przesto) tratwy. Geltlige arba dzi5va uzpflla пй balTas sielus turi penki61ika gelniQ. v. t6sios. v. gelta. straipsnis. Geltn5aa, -sos, с. желтоносый (чело­ век»); zo-ttonosy (cztoioiek). PalaiGeldnis, v. gelunis. kutis geltn5sa iS ligds v. geltas, Gelsti, -stu, -tau, желтеть; zoiciei, n6sis. zoiknied. Veidas gelsta, kad serge gelta. Gelt6nas, -na, желтый; zotty. Nfl vein pakanstas gelt6nas pasidara zmogus, Gelsvas, -va, желтоватый; zoUawy. tada tiSsk m61is ant kSpa. Nfl akiQ v. gett6nas, geltas. gelt6na, sudzmvusi traiSkana. v. Gelta, -t5s, f. желтизна (о лице), жел­ geltas. туха; zottoSd (о twarzy), zdttaczka. Jau tau veles teka, gerk vetSzolu. Geltonyme, -mes, f. желтое вещество, (=veIazolu) пй gelt6s. saldq ple­ желтое место, (желтая) рыбья na, utis suvirink ir triskart dflk ir икра; zotta substantia, zolte miejsce, iSgis пй geltOs. Tau veles pripule (zotta) ikra. Kad zftvys nefSia, gelпй numirusia, kad gelta aptrauke, t6nymemis meza (=m§2a) pat6lka tapal geltouas kaip mofka. 2) pi. ant pStina. желтая пряжа; zolta przedza. Del Gelt6ninti, -пи, -паи, желтить, де­ audima arba narplojima jflstelu. reiлать желтым»; zoidc, czynic Шkalingos geltos, raudos, шё1ув. v. tym. Srflgas gelt6nink, t. y. daryk gelte. geltonal. v. gelt6nas.