* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Gala — Gdld 405 Gal&nsti, -ndu, -ndau, точить (ножъ, dqzanie sie. Du vaiku etna j. galaтопоръ); ostrzyd. AS galandu pelli, tines, katras kurin pans, pdrgales, kirvj so galdnstuvu. 2) жать, npupavelks. v. imtines, ristines. тпснять, мучить; cisnqc, uciskac, Galdu, adv., есть, всё до (единою); тесгуб. Pdnas galdnda zm6nis, t. y. wszyscy, wszystko со do (jednego). vdrgina neikom, kamflja. 3) refl. Galau vien% iSvdre ginas kirsti. Gaтереться; trzec sie. Bernas galdnspadine zansmkus pirm$ sykj i§leidas, t. y. trinas. v. trutyti, kank&inti, dziant i ganyklq, stumia par stebulg kamuti, trintis. galdu viena,, kad vdrna ne neStum. Galdnstuvas, -va, m. брусокъ (точиль­ Galdusei, adv., до послтьдняго; do ostatный); brus (do wecowania), osetka. ka. Kiek galdusei uzmokejau visa, v. trutas, gude, bCtde, ula, pustykle. sk6ta.. Кй galdusei iSmokejau sk5las. Galas, -la, m. конецъ; koniec. GatQ galas, mazgf| mazgas. Prie pe?iaus Galdusis, -se, послтьднш; ostatni. Mar­ gala pakala priSala, о рпё кашша t i nevoloja ni galdusiu. dedelq.. bafzda. prirakina. Yiens gals do- Galautinis (galantinis?), -ne, коше­ gens, antras rugstus. 2) Gal пй gala вой; koncowy. Paguldyk svetj ga(безъ гшятгя; bez wyjqtku) visi dfllautinio stubd. v. galutinis. nas ne tureja, t. y. visa kie"ma ga- Galavita, -tos, m. понудитель, понуspadOrei. Gal пй gSla atlika. 3) gaкальщикъ; napedzacz, kto nagli (do 1бр, къ концу, до крайности; ku roboty). Kurs be m&les vara pne koncowi, do ostateczndsci. Jije", gas- ddrba, vadinas galavita. v. gala­ padine, gal6p vara mane; t. y. strabyla. nmSija, mitravoja. 4) Ant g2la pa- Galba, -bos, f. спасете, помощь; ratugate&s, въ концгь концовг; koniec kon- nek, pomoc. v. pagdlba. cem, k. koncdw. Ant gdla pagalSs Galdapyti, -piju, -pijau, истязать, visi gyvolei iSmitinti pavasari i§жестоко расправляться; katowac, dvese. 5) Be viena gSla, слишкомъ, bid okrutnie. Ure"das galdapija zmoчрезмпрно; nader, niezmiernie. Be gi} su pagalu, t. y. muSa. v. muSti, viena gdla ta mefga grazi, skupa, d6bti. §i§e (скряга), t. y. be krSSta, be gala. Gdldyti, -dau, -dftau, тереть, сти­ .6) Galu-pSgal, подлть, возлть; podle, рать, чистить; trzec, scierac, szoobok. Tvc-гбз galu-pSgal elk [ antra, rowad. Gyvolei besikasydami пй gdla,. v. pabaiga, nfibangos, uzgalis, Ь1йвц visus sava pldukus gdldyte nugatdne, bengas, balgas, setna. nugdlde. Bernas galde, kol nugdlde sOdis, SdukStus, t. y. nuenge, nuGalata, -tos, с. понудитель; nape­ v6ke. 2) reft, тереться; trzed sie. dzacz. Tas рбпаз galata ant darba, MSdis тЩ gdldos (kits [ kita.), t. y. nSgniriinkas. v. galabyla, galat. y. trinas. v. krauSytis, kasyti, vita. trinti, dildyti, SveTsti. Galatines, -шц, f. pi. борьба; dqzki,