* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

· · · · · · How Businesses See Government: Responses from Private Sector Surveys in 69 Countries A Market Oriented Strategy for Small and Medium Scale Enterprises The Privatization Challenge: A Strategic, Legal, and Institutional Analysis of International Experience Promoting Environmentally and Socially Responsible Private Sector Investment Unleashing Russia’s Business Potential: Lessons from the Regions for Building Market Institutions Doing Business (Издание на русском языке: Бизнес в 2004 году. Регулирование предпринимательской деятельности) Расширение прав и участия населения в процессе развития Ключевыми задачами Группы Всемирного банка являются: более широ кое участие в процессе развития и расширение прав бедных слоев на селения, что находит отражение в Комплексной стратегии развития, Документах по стратегии сокращения бедности и в партнерских вза имосвязях Группы Банка с гражданским обществом. Группа Банка так же провела беседы с 60 тыс. бедных в 60 странах, стремясь учитывать мнение бедного населения в своей повседневной работе. Основной вывод, к которому пришла Группа Банка, исходя из своего опыта работы, состоит в том, что бедность — это не только недостаточ ные доходы и даже не только низкий уровень развития человеческого потенциала. Это также отсутствие гласности и права представительства. Это и незащищенность от злоупотреблений и коррупции. И отсутствие фундаментальной свободы действий, выбора и возможностей. Группа Банка считает, что люди, живущие в бедности, должны рассматриваться не как обуза, а как конструктивный актив — это группа, которая больше чем кто либо другой будет содействовать искоренению бедности. Подход к сокращению бедности на основе расширения прав бедного населения отводит им центральное место в процессе развития и создает условия, позволяющие бедному населению — мужчинам и женщинам — расши рить возможности распоряжаться своей жизнью посредством доступа к информации, включения в общественную жизнь и участия в социаль но экономических процессах, повышения подотчетности и организаци онного потенциала на местах. Инициативы, связанные с расширением прав и участия населения в процессе развития, включают следующие: · Группу по вопросам участия населения и гражданской активности, внедряющую методы и подходы, стимулирующие заинтересованные стороны, особенно бедное население, влиять и участвовать в контроле над приоритетами в области развития, разработке политики, распределения ресурсов, а также доступа к общественным товарам и услугам. Сайт группы располагается по адресу: http://www.worldbank.org/participation/. ГЛАВА 5 Вопросы развития 143