* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Вставка 3.3 Сообщения о мошенничестве и коррупции Начиная с 1998 г., во Всемирном банке работает телефонная «горячая линия», по которой можно сообщить о фактах мошенничества или коррупции внутри Группы Всемирного банка или в связи с проектами, финансируемыми Группой Банка. Восполь зоваться «горячей линией», которая работает круглосуточно семь дней в неделю, могут как сотрудники Банка, так и представители общественности. Работу «горячей линии» обеспечивает внешняя фирма, в которой работает специально обученный персонал. По заявке предоставляются услуги переводчика. Бесплатный номер телефона: (1 800) 831 04 63. По этому номеру можно звонить из большинства стран через оператора между народной связи, которого надо попросить соединить с номером «горячей линии» Всемир ного банка. Список прямых телефонов для операторов AT&T по всему миру есть на сайте AT&T, расположенном по адресу: http://www.consumer.att.com/gloval/english/. Звонки могут быть анонимными. Разговоры не записываются, номер, с которого звонят, не отслеживается. Банк не раскрывает информации, из которой личность звонившего может определить кто нибудь кроме группы расследования, за исключением тех случаев, когда Банком установлено, что звонивший совершил преступление. Поскольку телефон «горячей линии» доступен не из всех стран мира, были созданы две дополнительных схемы, позволяющие сотрудникам Банка и населению связаться с Банком, чтобы сообщить о фактах мошенничества или коррупции: · · Звонок на номер «горячей линии» с оплатой адресатом. По номеру с оплатой адресатом можно соединиться с «горячей линией» Банка из любого места в мире бесплатно для звонящего. При соединении звучит приветствие: «International Line» («Международная линия»). Номер телефона «горячей линии» с оплатой адресатом: (1 704) 556 7046. Абонентский почтовый ящик «горячей линии». Лицо, не имеющее возможности позвонить или не желающее связываться по телефону, может связаться с «горячей линией» Всемирного банка через абонентский почтовый ящик по адресу: PMB 137 4736 Sharon Road, Suite W Charlotte, NC 282 10, USA проведение конкурентных торгов и помогают в защите финансируемых Банком проектов от мошенничества и коррупции (см. вставку 3.3). Адрес сайта по закупочной политике Банка: http://www.worldbank.org/ procure/. Проекты Банка периодически проходят аудит независимых фирм в целях проверки соблюдения регламента закупочной деятельности. Любые возникающие обвинения в мошенничестве или коррупции пе редаются в Комитет по надзору для проверки, в том числе, в случае не обходимости, проведения расследования. Если обвинения подтверж даются, Банк может уволить сотрудника, отказаться от услуг связан ных с этим фирм и аннулировать ассигнование средств для данного контракта. Принципы политики МФК, МИГА и МЦУИС Принципы политики и процедуры Группы Всемирного банка распро страняются также на МФК и МИГА с некоторыми вариациями в ру ководящих принципах, соответствующими характеру их клиентов: ГЛАВА 3 Как работает Группа Всемирного банка 45