* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

операций по вопросам, связанным с принципами политики. Департа менты вице президентов тематических сетей отвечают за формирование и пересмотр принципов политики и мониторинг их соблюдения. Регио нальные департаменты вице президентов полностью отвечают за соблю дение всех принципов политики и процедур работы. Операционное руководство Операционное руководство Группы Всемирного банка доступно в режи ме онлайн. В первом томе изложены основные цели и задачи разви тия, а также средства их достижения. Второй том охватывает требова ния к кредитным операциям, финансируемым Банком. В Руководстве рассматриваются различные виды операционных установок: опера ционная политика, процедуры Банка, передовая практика и операцион ные директивы. Адрес Операционного руководства в сети Интернет: http://www.worldbank.org/opmanual/. Определение политики и документация Принципы операционной политики (ОП) — это краткие, сжатые фор мулировки, вытекающие из Статей соглашения Банка, общих условий и принципов политики, утвержденных Советом исполнительных ди ректоров. Они устанавливают параметры проведения операций, опи сывают обстоятельства, в которых допустимы исключения в отноше нии принципов политики, а также указывают, кто дает разрешение на такие исключения. Процедуры Банка (ПБ) разъясняют, как сотрудни ки Банка осуществляют ОП, описывая процедуры и документацию, обеспечивающие согласованность и качество работы всего Банка. Пе редовая практика (ПП) излагает рекомендации и указания по реализа ции политики, например, историю вопроса, состояние сектора, анали тические структурные рамки, а также примеры передовой практики. Операционные директивы (ОД) совмещают принципы политики, ус тановки, процедуры и указания, которые постепенно заменяются на ОП, ПБ и ПП. ОП и ПБ подробно рассматриваются в Операционном руководстве. ОД, которые продолжают действовать, также включены в руководство. ПП собираются и предоставляются различными подразделениями Бан ка, отвечающими за конкретные направления. Принципы политики по обеспечению безопасности проектов Принципы политики по обеспечению безопасности проектов содейству ют тому, чтобы операции Банка приносили пользу людям и окружа ющей среде, а не наносили им вред. Существует 10 таких принципов бе зопасности, которые состоят из политики Банка в отношении экологи ческой экспертизы (ЭЭ) и принципов политики, которые входят в ЭЭ: собственность на объекты культуры, оспариваемые территории, лесное хозяйство, коренное население, международные водные пути, прину дительное переселение, естественные среды обитания, методы борьбы с сельскохозяйственными вредителями и безопасность плотин. 42 Справочник—путеводитель по Всемирному банку