* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УДК 339.732.4 ББК 65.268 П 90 Содержащиеся в издании выводы, интерпретации и суждения являются мнениями его авто ров и не обязательно отражают взгляды Совета исполнительных директоров Всемирного бан ка или правительств, которые они представляют. Всемирный банк не гарантирует точности сведений, содержащихся в настоящей публикации, и не несет никакой ответственности за по следствия их использования. Национальные границы, цвета, обозначения и прочая информа ция, указанная на картах, включенных в настоящее издание, не являются выражением мнения Всемирного банка относительно юридического статуса какой либо территории либо одобре ния или принятия таких границ. Переводчик: Некрасова Н.Л. Редактор: Кирсанова Т.В. Справочник—путеводитель по Всемирному банку/ П 90 Пер. с англ. — М: Издательство «Весь Мир», 2004. — 280 с.: илл. ISBN 5 7777 0310 0 Данное издание представляет собой справочник путеводитель, содержащий основные сведения о деятельности пяти учреждений Группы Всемирного бан ка — крупнейшей международной финансово экономической организации, оказывающей содействие развитию. Книга включает исчерпывающее описание истории, структуры, целей и направлений деятельности, принципов политики и процедур работы Группы Банка. Издание призвано помочь читателю лучше ориентироваться в различных типах документов и публикаций, выпускаемых Группой Всемирного банка, содержит адреса ее представительств во всем мире, а также адреса официальных сайтов учреждений, программ и партнеров Груп пы Банка в сети Интернет. Книга рассчитана на широкий круг читателей. УДК 339.732.4 ББК 65.268 Первоначально опубликовано в 2003 году на английском языке как A Guide to the World Bank. Данный перевод на русский язык осуществлен Издательством «Весь Мир», которое несет ответственность за его точность. В случае каких либо расхождений следу ет руководствоваться языком оригинала. Художественное оформление книги — Susan Brown Schmidler Фото на обложке (по часовой стрелке): World Bank, Yemen Social Fund, World Bank Фото внутри: стр. 2, Yemen Social Fund; стр. 6, World Bank; стр. 10, World Bank; стр. 32, World Bank; стр. 68, Word Bank; стр. 109, World Bank Отпечатано в России ISBN 5 7777 0310 0 A Guide to the World Bank. © 2003.International Bank of Reconstruction and Development/The World Bank © 2004 Перевод на русский язык – Издательство «Весь Мир»