* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

796 Abeehfltzen — ЛоЬве. A b e o h f l t z e n die Entfernungen, см. Sehdteen. A b a v t o s e e l e e n (opm.), см. Abstosstange. A b e o h f t m n h a h n (машин.), см. Saleabla&e-A b e t o e e e n е. die Pnlvermasse (opm.) отде­ hahn. лять пороховой составъ о т ъ ступы. A b e o h o e u r f e e t b z k e i i t (механ.), см. Seheer- A b e u t n r z m. (monotp.) обрывъ. festigkeit. A b e t u t z u n x ? / . der Decke einea SchhTea A b s o h l e b e n я . топ Wegen (жел. дор.) от­ (норск.) установка пндлерсовъ и подпоръ. ц е п к а вагоновъ отъ поезда. A b t h e i l u n c r / . fur Zogfdrdernng (жел. дор.) A b e o h i e e e e n v. eine Mine (мин. иен.) взор­ отделен ie службы тяги. вать ниву. A b t h e l l n n x r e b a u n i e l e t e r т. (жел, дор.) A b e o h l a g e n , A b e o h n f l r e n v. ein Schiff дорожный мастеръ. (норск.) сделать разбивку на роввомъ м ё с т ё A b t h e i l u n f f B o h e f m . (еоен. адм.) начадьглаввыхъ частей строющагося судна. никъ отделения. A b e e h l e i f e u des dchienenkopree (жел. дор.), A b t h e i l u n a r e e e h o t t п. (морск.) попереч­ си. Abfahren. ная переборка. A b e c h l e i x u n x r / . der Seelenwandung (apm.) A b t h e f l n n j r e v o i * e t e h e r m. im grossen стираше внутренней поверхности канала оруGeneraletab (еоен. адм.) начальнвкъ отделения д1я. главнаго штаба. A b e c h l i n a r e n v. die Masten (морск.) поте­ A b t r a j f e k a n t e / . (жел. дор.) обочина вы­ рять мачту на зыби. емки. A b e e h l i t z u n t r / . beim Steinbrechen (стр. A b t r e u t e n (воен.), си. Wegtreten. иск.) добывание камней при помощи клиньевъ, A b t r i f t / . , Z > r i ? r t / . (морск.) дреЙФъ. вбиваемыхъ в ъ борозды, выдёланныя в ъ к а к н ё . A b t r i f t e w i n k e l m. (морск.) уголъ дрейфа A b e c h l n e e т. ( G n e < 1 i e h t e u r ) (арт.) об- A b t r o p f e o h a l e / . (машин.) жестяная или TKipaaifl; сн. также Liderung. медная коробка, подставляемая подъ т ь м а ча­ стями машины, г д ё стекаетъ масло. A b e o h l u e e tn. des Babnhofea (жел. дор.) станщпнная ограда. A b w e i c h n n g /., A b f v e i t n n x r /. A b e c h l n e e r i n t r (арт.), си. Dichtungaring. (морск.) разность долготы, отшеств1е. A b e o h n f l r e n ein Schiff, cu. Abschlagen. A b w e i e h u n t j r e z e i f g e i * (физ.), см. AbtoeiA b e o h r e i b e r (телегр.), cu. Receptor. ehtingsituitrument. A b e e g e l n v. einen Mast (морск.) потерять A b w e i e e n v. (еоея.) отражать, отбивать мачту, Форсируя парусами. (ударъ или атаку). A b e e h e n ( H i n t e r e e ) (арт.), си. Visir. A h z u g e d r a c k e t t l e k (арт.), сн. Abeugsetuck. A b e e h k r e n z (monotp.), сн. Visirkreuz. A b e e i t e / . eines Daches (стр. иск.) скатъ A b z u x r e k u r b e l / . (арт.) рукоятка у каркрыши; cu. также Dachneigung. течвицы (для стрёльбы). A b e e n d e a t a t l o n (жел. дор.), см. Abgangs- A b z u f g - e l e i n e (арт.), си. Abaiehtchnur. station. A b z u j j r e l o c h п. (форт.) oreepcTie в ъ под­ порной с т ё н ё для отведешя сырости. A b e e n g e n , S e n g e u v. ein Pferd (кое.) выжечь тавро у лошади. A b z u x r e e t a n n ; e (арт.), си. AbzugsstoUen. A b e e t z e n ! (понт, команда) отчаливай! A b z u f u r e v o r r i c h t u n x j ; /., A b f t e u e AbeonderunH;/. (Dlcketanxfellxge) rnnge-v-orTiohtunfjr /., Abtbne(минер.) толстошестоватая делимость. r n n | T B a p p a r a t т., A b f e u e x - u n x f e A b a o n d e r u n g ; /. (Dunnechailfffe) m c c h a n i e m u e т. (apm.) спусковое прнспособлеи1е. (минер.) тонкоскорлуповая делимость. A b e o n r t e r u n g r / . ( D O n n e t A n g - e l l x r e ) A b z u g a z u n g r e / . (apm.) закругленная часть (мияер.) тонкошестоватая делимость. шептала ружейнаго спуска. A b e p e r r h u h n т. (машин.) стопорный A b z w e i g V e w i n k e l m. (мин. иск.) уголъ кранъ. развётвдешя. A b e p e r r k c a r e l т. (машин.) затворный при­ A b z w e l x r u n i u ; / . einer Mincngallerie (мия. боръ. иск.) выходъ галереею ИЛИ рукавомъ н з ъ другой A b e p e r r k l e p p © / . (машин.) выпускной галереи. клапанъ. A b z - w e h j j u n x j / . eines Geleises (зкел. дор.) A b e p e r r e y e t e x n (жел. дор.), си. Sperrsyвётвь, раэвётвлев1е пути. stem. A b z w e i x t r n n g s e t a t i o n / . (жел. дор.) уз­ A b e t e c k e n v. das Kabeltan (морск.) отвязать ловая станщя. канатъ о т ъ якоря. A c a t i u m я . (морск.) старинное греческое па­ A b e t e o k r i n n e / . (форт.) трасировавная русное судно с ъ быстрынъ ходоиъ, бывшее въ употребленш у пиратовъ. борозда; си. также Тгасёе. A b e t e o k r u t h e (monotp., форт.), си. АЬ- A c c e p t т. (жел. дор.) npieub товара при отstcckpfahl. правлеши, внесен1е в ъ реестръ с ъ пересноA b e t e c k u n g e l l n i e , см. Abstccklinie. тронь м ё с т ъ и накладныхъ. A b e t e l j r p e r r o n т., A n e e t e b j r e p e a r - A o o o l i r t o M i n e n , он. Minen (Gekoppctie r o n т. (жел. дор.) платформа прибытия. A c o t o m e t e r (хим.), cu. Acetimeter. A b e t t e l l v o r r l o h t u i i e f / . (жел. дор.) ие- A c b e b u o b e k e l l e m. pi. (машин.) нажим­ ные буксовые клинья. ханизмъ для остановки паровоза. A b a t i m m u n i r e t e l e | g x - a p h m. (me.«etp.) A o b e e ( G e k r o p f t o ) , см. Kropfachee. A c h a e ( G e w o h n l l o h e ) , см. Schmierachse звуковой телеграФЪ, звуковая передача.