* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

740 V o r b a u e n P— V o r x n a r M i a l l . V o r h a u p t (wdpom.), си. P/eUtrkopf. Y o r h a n e *. (epxutn,) сънн. V o r b n u n n . dee Contrenuneneystenu (мин. иск.) входъ в ъ магистральную галерею. V o i r h e l x n (стар, воен.), он. Natband. V o a - h e a r d an. einee Hocbofens {метал.) передевое гнездо доменной печи. V o r h e r d p l a a r t e /.- an «моет Канпп. (етр. - нос.) свешивающаяся наклонная плита надъ топкою канава. V o r h e r d p l n t r t o / . einea Schacbaofens (ме­ тал.) порожная доска — чугунная доска, по­ крывающая наружную сторону порога шахтной печи. , V o r h o r d p l n t t e /., W a U a i t e l n p l a t t e / . (неглад.) заслонка V o r h e r r e o h c n r t adj. (морем.) господствую¬ - пцй (говоря о в е т р е ) . V o r h i e b гл. (aWtn.) ударъ, нанесенный ранее ч е м ъ данъ еигиадъ. •; • V o r h l e e e n t < ( H a l o h t ) (норск.) поднимать > по блоку. V o r h o F (стар, архит.), см. a t r i u m . V o r h o l e n , Vortaohoten, Zueetzen е. die Scboten (норск.) вытянуть шкоты де м е ­ ста. V o r h o l a s п. (monotp.) опушка леса. V o r h u t / . , V o r a s u x r m. ( т а к т . ) авангардъ; сн. также Aeantgarde. V o r h n t a r e x e o h t я . ( т а к т . ) авангардный бой. V o r k a m m e r / . der Р ш т е г к а т т е г , А.гш~ • x p a . b e i - a . u n i i т . (морен.) поаещен1е, отделе­ ше. передъ крюйтъ-камерою (нежду крюйтъ. камерою в входомъ). Y o r k u m m e r / . ( E r e t o ) (хим.) первая . свинцовая камера (при добываша яупороснаго масла). Y o r k o n u n e n я . топ, Gesteinen &(юря.) ваяеоеше, наслоен ie т о р н ы х ъ породъ. / V o r h o p f (стр. иск сн. Feutterfutter. V o r h o p F m . (плотн.) часть бруса о т ъ оконеч­ ности его до перваго гнезда; • : V o r b x - a e r e n (apxum., е т р . иск.), см. Ausla^ den. V o x - b r a x j u n a r / . (аратт., стр. иек^ниауснъ, V o r l n u f m . ( S o l b e n ^ h a t i a ; e r ) (apm.)caионаватываше (говоря о лаеетахъ). V o r l n u f " m. (хим.) первый перегонъ. V o r l n n t f t e n е. Era тог den Ofen (матап i ) ме. тать сыпь, забрасывать руду и горючi* мате­ риал ь в ъ печь. V o r l l l u f e r m. pJ. (арт.) передана увюснялн лошади. V o r l a u f e r т . , V o r r e i t e r т . (жел. дор.) &передовой паровозъ, отправляемый н а слу»<жй слъдовашя поездевъ особой важности. V o r l a u f e r des Ankertans, сн. Feroauteer, V o x - l a u f o r т. der Logleiae (морек.) куеовгь «лагдука, прививаемый к ъ лагь-дмнто. V o r l e x j e b r u o k e / . (жел. дор.) подвижная платформа или сходня. " V o r l o g e b o l l m. (opm.) клинъ. V - o r l e x r e l c l o t a s т. ешп Нешшеп der Rader (техн.) подбивной клинъ, колодка для подкла­ ды easifl подъ колеса. V o r l o x j - e n п. (машин.) аубчагыя колеса. V o r l o x r e n в. aiob. dem Feiade ( т а я т . ) прегра­ дить путь Henpiarem. V o r l o t r e n , Z n i e x r e n ein Gebinde, A b » b l u d e n v. ein Geaperre (ншяяя.) собрать с т е о вальвую Фврну. V o r l e x j o n v. eine Thar (сяммлрм.) п р а в ъ е и т ь дверь. V o r l e x r e e o h l o a w u (слес), сн. Bdngetehloeu. Y o r l e g e e o h T r e l l e /., S p e n S m o b w e l l e / . (жел. дор.) подкладка, упорный брусъ дла удержашя вагоновъ о т ъ угона ихъ ввтроиъ. V o a r l e a r e w a x j - e , сн. Vorderbraeke, Brack*. <" " V o x - l i n e ; m. брауишвейгекаа позеиельная нъра, равная 275 к в . саж. V o r l u l c o / . (морск.) Форъ-люкъ.& " V o x - m a n п (воен.), ел. Vordermann. Y o r m a n n т . , V o r x r a a r t т. (мереи.) носо­ вой гребецъ н а шлюпке. Y o r m a n n einer WachMlfte (морск.); с и . Quariierfuhrer. Y o r m a n n m. (cmp. иск.) артельный старо­ ста. Y o r m a n n m. («оря.) главный работвнкъ, за¬ . нниающдяся проводомъ щ а х т ъ . ; . Y o r m a n n m. der Rangirer (жел. дор.) соста• ъаяваь-.пеаюдовъл • . . м • • i ВЫСТуПЪ. , Y o r m a r a (норск.), cu. Fockmars* - • " V o x - l a d e n е. (еоея,) аабить п ы ж ъ . • Y o x * J a d e n (стр. иск.), си. FeneteWatteu. / V o r m a r e o h o l l . (морск. оклик») н а ФоръмврсЫ & .•*..*• ,i . j . , - . . : . « . j. V o r l a d e r (арт.), си. Vorderlader. Vormax-mbauohgordixi^rey/pi., V e r » V o r l a d u n e r (арт. он, PJrepf. жкшттЪуфеж&тмЪи^взшу/^. (яорся4 Феръ-V o r l a e ; © (архит.), сн. Bualit. jiapea-быдъ-гордеев. ^ . . . •;...•/ V o r l a x j e / . einer Mauer (eatpi иск.) заложеянГ Y o r n m a r t a b r a j e e t e / . (морск.) Форъ-мяреауклона каменной с т е н ы . V o r l n e j e (ф**+&им,)4ли Beeip4ent. I . . . . . г •.браеъ..... , •• ••• .» — . - • - > • • < • . . - • • ; & см. FormorsV o r l a j r e ( F l o r e n t i n e r ) (фил.), сн. ХЪо- Y o r m a r e b u i r g o r d i n a r e , bauahjordiuae,& ^ , г-• - • . •-• Г rentinerflasche. ...>-••.••: V o r l n n d яд, S n t e n l a n d я . (юерея*.) не/ У о г п э а л - я ь Ь п 1 4 о п / • - (норся,)- -магеряанъ»— Форъ-нлрса-булянь; см. т а к ж е Мадеттояяя его, свободное о т ъ постройки .по - берегу; р-Ька У!10гтвзж*Ъ!т^1та1т.)ив?туилбв1е-, наетрили канала. У п г д п я и и г г г v. den Hahn. aaf; den Piatoa eieee . панельное аодохнве-аважешег • (морск.) Gewehre (еоем.) спустить курокъ н е производя V o r r a a r a u l i b n a p t l j r ^ r d i n i r / . • Фopъ-нApoa-вл^v*»a>pдeaь.выстрела. • Y o r m a r a M i r e b r o e p я . (люрск.) еюръV o r l a e t l x r e e S o h i i T , ешь Schiff. наиее-двзмовнъ. < V o r l a u x T m. (apm.) нааатъ, накаты ваше оруY o r m a r e f U l l m. (морск.) Форъ-марса-Фалъ. д>а. 1