* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

U m r i m — 1 Т п в ш г е « ЕЦааеп. • p i i i g a w e l s e / . {форт.) начертан!е в р ъ постной ограды по кордонной лиши. ТУжжжхЛшт (monotp.), см. Contour. X J m n j r u l i г е ж ж п. dee Pulyereatzes (opm.) отдел е ш е пороховаго состава отъ ступы. X J x m s a t z tn. des Pnlversatzes (opm.) перемвщ е ш е пороховаго состава ивъ одной ступы в ъ другую. T T m e o h a l t t e r tn., I j a v e i - m e r tn. (физ.) ковгутаторъ. U x x x e c h a l t e x r ( A . l l g e m e l n e z - ) (тедар.), с л . Linienumsehalter. U m M h a n z e n с. (форт.) обнести окопами, укрёплешяии. T J m e c h i e e w e n (морск.), см. Schaviden. T T m s e h l i f e n , см. Umsegdn. T T m a t o h l a g des Muadstdcka eioer metalleoen S&belscheide, си. Schlussblech. X J m m e h l a g т., U i n g u n g tn.(aptn.) оборотъ диета бумаги на вавойвикв. U m a t c h l a g der Sappe, der Gallerie (форт., мин. меж.), cu. Wendung. T T m e o h l s u r e n (морск.), сн. Kentern. T T m e o h l a g o n , U m l e g e n v. ein Tau (морск.) свить снова раскрученный тросъ. T J m e o h l i e t a e e n den Feind, см. Umetetten. U m e c h l l e e u s u n g t s l l n i e / . {форт.) линия обложев1я. 713 и т в о Ь т е 1 г Ь е ? г 1 е Ь т . ( м е т а л . ) л и т ь е изъ переносныхъ вагранокъ. U m e o h m e l z e n г. das Roheieen (лит.) пере­ плавлять чугунъ. U n i e c h r i e b e n e F l g n i - , см. Figur. U m m e h w e i f m . eines Kastenschlosses (слес.) боковые уэк1я ствнкн коробки врезваго или приреэнаго замка. U m e o t i - w e l f t t o h l e n o / . (арт.) клепань, прикрывающая хоботовую подушку. U m a t e g e l n , U m e o h l A e r x v. ein Кар (морск.) обогнуть мысъ. T J m f l e t z e u v. den Bohrer (мия. иск.) вращать мивное сверло. U m c t e t z e n о. die Luppen (метал.) перевора­ чивать крицы. T J m e e t z i i n g топ Wagen (жел. dep.), см. BanдугЪехседипд. U x m a ^ u t ^ u ^ g m v e r h a l i ^ d u t e (мехам.), см. Ueberseteungsverhdli niss. U m e p r l n g e n п. (морск.) внезапная перемена ветра. U m v p f l l e n t . ein Шег(морек.) омывать берегъ. U m m t a u e n е. (морся.) наменять нагрузку. U m m t e l g e n я . der Reisenden (жел. дор.) пере­ садка пассажире в ъ . U m x r t e i g e m t a t i o n / . (жел. dep.) станщя для пересадка пассажире в ъ . U m m t e 1 n n n g dee Grundes, см. Packwerk. U m e t e l l o n , TJmBohlloaaein, U m z l u g e i n v. den Feind (еоея.) окружить Henpiaтеля; см. также Berennen. U m m t e l l h e b e l (машин.), см. Betersirhebd. U m a t t e u e r a v. eine Dampfmaechine (машия.) переменить ходъ машины. T J m a t e u e r r a d п. (жел. дор.) колесо для пе­ ремены хода паровоза. U m e r t e n e x - u n g /., U m a » t e a e u r n n g f » appafat т., TJmateuerungame- o h n n l a m u B m. (жел. дор.) приборъ для пе­ ремены хода паровоза TJmeteuerung*ahebel (машия.), см. Steuerhebd. Unusteueningameehaniemue, см. Umsteuerung. U m w a e h e e n я . (арт.) оващнвяше, покры­ вание саломъ (напр. снарядовъ). U m ^ v a h r u n g (стр. иск.), си. Gelander. U m w a l l u n g / . {форт.)земляная ограда,валъ. T J m r e g > , см. Abweg. U m w e u d e n (кое.), см. Um drehen. UmTfenden, Umkehren, Urakant e n v. die Schienen (жел. дор.) повернуть на другую сторону, перекантовать рельсы. U m z f i u n u n g / . изгородь, ограда. U m z l n g e l n den Feind, см. UmeteUen. U m z l n g e l u n g (такт., форт.), см. Blockade. U m z u g m. (еоем.) перемещеше, передввжеше (войскъ). U m z u g t a k o m t e n / . p i . (еоен. адм.) подъем­ ный деньги. U n a b k o m m l l c h k e l u t / . (еоея. адм.) освобождеше лицъ, занимающихъ в ъ Гермаши из­ вестный должности, отъ обязательства стать в ъ ряды ландвера до требояааия ландвера поелвдвяго возраста. T T n a n g r e l f b a r , U n b e z w l n g l i o b adj. (воен.) неприступный. U n a n i m adv. единогласно. U n a u f T b o i - e l u t e u t e m jTGr-z, см. Erehaufwerk. U n b a u w U r d l g ; adj. (topu.) нестоюшдй раз­ работки. T J n b e k a n n t e / . (матем.) неизвестная ве­ личина. U n b e n a n n t e Z a h l , см. Zahl. U n b e r l t u t e n adj.въ кавалерш люди,не имею­ щие лошадей; невыезжениая, сырая (говоря о лошади). U n b e e o l d e t adj. (воен. адм.) не получающ!й жалованья, сверхкомплектный. U n b e e u t r l o h o n adj. (форт.) необоронеиный. U n b e > » p a f r t a e t adj. (еоен.) безоружный. U n b e z - v t r l n g l l e h , см. Unangretfbar. U t n d e h n b a r adj. (метол.) невыковываю шдйся, нерасковывающтся. U n d e h n b a u r , U n m t r - e o k b a u r adj. (физ.) нерастяжимый. Undulation/., W el leneoh>vXiigung /. (физ.) волнообразное колебаше. U n d u r c h d r l n g l l o h k e t t / . (физ.) непро­ ницаемость. U n d u i - o h - e i c h t l g adj. (физ.) непрозрач­ ный. U n e b e n , H o l p e r l g adj. (monotp.) неров­ ный, волвистый. U n e b e n h e l t im Gewehrlaufe, см. Sehwiele. U n e b e n h e i t / . dea Gleises (жел. dop.) nepeгвбъ, переломъ пути. U n e l n g e m e h o n adj. (форт.) закрытый отъ вэоровъ иещпятеля. U n e n t z u n d b a i - adj. невоспламенающ1&йся. U n e x p l o d l r b a r adj. (физ.) неподверженный взрыву. U n x h h x - b a u r m a o h u n g / . der Bahn (жел. dop.) paapymeHie пути. U n g a n z c a l D i - a e n , см. Eisen.