* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

708 Ueberdoohrung Ueberdeokung — Ueberhlufain ng. einee Fensters, cu. f e n - U e b e r g a i i g H t g e b b & g m e u r t : / . (иол,) про­ межуточная, переходная каменная порода,. U e b e r d e i e h (tudpom.), см. Kestdddch. U o b e r g a n g a t g l e l a t п., U e b e i - x l l b rongsglelB я . (жел. dop.) переходный п у т ь . U e b e r d r u o l c m. bei Druckproben der Kessel (машия.) испытаете пароваго котла добавоч- U e b e r g a n g a t m t y l т . , S p i t z b o g l g г о m a n I a t o h e r S t y l т . (apxum.) переход­ я ы н е , выешимъ luwieBieue в а к я а д р а т я ы ! ный стиль, ронано-готичесшй стиль; си. т а к ж е савткметръ. Bauetyl (Spatronuinttcher). U e b e r d r u o l c v o n t l l п., U o b e r l a u f J v e u t t l я . (машия.) перегруженный клапанъ. U e b e r g a i s g a H H t y l m. i n England (apxum.) U e b e i r f e h r t (помп».), си. Fibre. . переходный а я ш й с ы й стиль. U e b e r f a b r t / . (осел, дор.) аереъздъ. T J e b e r g a n g e w a g e n m. einer TrajectanU e b e r t a l l (e5opm.), см. Uandstreich. вЛлН(жел. дор.) передввжвая платформа по н а ­ клонной плоскости, образующая промежутокъ U e b e r t a l l (opm.), cu. Veberumrf. нежду постоянными путяня и путями, уложен­ U e b e r t a l l (елее.), см. Schliessband. ными на барже парома, XJeberta.ll т . , T J e b e r l a u f т., A . b flncsem.eiDeeDeicbdammes(iudpom.)BOAOCSBBb. U e b e r g a n g e w a r t o r т. (жел. дор.) з а ­ U e b e r f a l 1 ( U n v o U k o n u n e n e r ) (tu­ ставный сторожъ. dpom.), см. Grundtoehr. U e b e r g a r , U e b e r g a a r adj. (метол.) п е ­ U e b e r s e l l e i i е. («оси.) нападать, атаковать. регретый, переспелый (говоря о металле). U e b e r x a l h a o h & w e l l e (tudpom.), см. Fach­ U e b e r g e b e n е. dem Verkehr eine Eisenbahn baum. (жел. дор.) открыть движев1е по желъзной д о ­ U e b e r f a l l e w e h r я. (tudpom.) водосливная роге. плоти в a. U e b e r g e b e n la mien, U e b e r g l e U e b e r f a l z o n t>. die Holzstacke (плотм., p e n v. ein Segel, einen Ваша (морек.) перебрастоляря.) сплачивать доски в ъ закрой. сопвть парусъ при поворачивал» на другой галсъ. U e b e r i n l z t e F u g e , см. Fuge(Abgefaltete). U e b e r s e l n adj. очень тоншй. U e b e r g e w i o h u t п. (арт.) п е р е в е с ь казен­ U e b e r f l u g e l n ( т а к т . ) , cu. Umfaseen. ной части орудия. U e b e r f l u t h e n , см. Uebersehtoemmen. U e b e r g e w i e b t п. (техя.) п е р е в е с ь , л ш п н)й в е с ь , походъ. U e b e r f r a o h t u n g , см. Deberladung. U e b e r f u J i r n u g / . (жел. дор.) путепроводъ U e b e r g i e p e n , cu. Uebergeben laesen. U e b e r g r e l t e n d e X ^ a g e r u n g (геол.), надъ или подъ железною дорогою. см. Lagerung. U e b e r t u l i r u n g M i c u r v e f., U o b e r g a n g e e u r v o / . (жел. дор.) кривая соеди­ U e b e r g r o e e * adj. чрезмерно велвмй. н е н а двухъ направленш пути. U e b e r g u r t т. (кав.) т р о к ь . U e b e r f u h r u n g t * g l e i m (жел. дор.), см. U e b e r g u H t s t m. (лит.) лятнвкъ. Vebergangsgleie. U e b e r g u e m ( с т р . иск.), сн. Cementuberguss (Waeeerdiehter). U o b e r g a a r (метал.), cu. Vebergar. U e b e r g u t l g e e O u t (apm.), сн. Gut. U e b e r g u . b e / . (воем.) сдача, передача. U e b e r g a b e b a h n h o f т . , U e b o r g a - U e b e r l i a m r a e r n e. einen Flintenlanf (opm.) b e t a t a t l o n / . (жел. дор.) передаточная стан­ выпревать стволъ сааружи молоткоиъ. щ я , г д ъ производится о б н в н ъ или передача U o b e r h n n d / . des Feuers (еоем.) п е р е в е с ь подвижнаго состава. въ огне. U e b e r g a b e b o r « l e r e a u т., U e b e r - U e b e r h a n d n k n o t e n m. (норск.) первая g a b e z e t t e l m. (жел. дор.) ведомость перезавивка кяопа. давнымъ или сдаииымъ грузаиъ. U e b e r h a n g m. (apxum.) выступающая и з ъ U e b e r g a b e e t a t l o n , C M . Uebergabebahnhof. с т е н ы навесная часть, выпуске. U o b e r g a b o z o t r t e l , см. Uebergabebordereau. U e b e r h a n g e n п. eines Schiffes (люрск.) совращев1е судва с ъ даннаго направлешя. U е b o г g a n g m. (воем.) переходъ черезъ ровъ, U e b e r h a u g e n п . der Mas ten und Steven р е в у в т. п.; см. также Durehgang. (люрск.) наклонеПе мачтъ и штевней. U e b e r g a n g m. ( I T o r e l r t e r ) (воем.) Фор­ сированный переходъ (съ боемъ) черезъ т ъ е - U e b e r h i t z e n v. den Dampf (нашим.) пере­ греть nape. вину. U e b e r g a n g a t b a h n h o f * т . (жел. дор.) пе­ U e b e r h i t z e r a b m p e r г v e n t l l , см. реходная, пограничная станщя желъзной до­ Ueberhiteerventil. роги. U e b e r h l t z e r h a e t e n m. (машин.) обо­ U o b e r g a n g e b e m t l m m u n g / . (еоем.) лочка прерывателя. первоначальная двспоавпда. T J e b e r h i t z e r r o h r , см. Ueberhiteungsrohr. U e b o r g a n g m o o n u m т. (арт.) камерный U e b e r h i t i e r r e n t i l п., U e b e r с к а т ъ — конусъ, соединяющий каналъ с ъ к а ­ h l t z e r a b a t p o r r v e n t i l я. (машин.) кла­ мерою. п а н е в е прерывателе. U e b e r g a n g e c u r - v e , см. UeberfUhrungs- U e b e r h l t z t (vom Dampfe), см. GeeAttigt (Nicht). curve. U e b e r g a n g i r i b r n n v t i o n / . ( т а к т . ) под­ U o b e r l i l t z u n g / . der Kesselwand (нашим.) сгорав ie с т е н о к е котла, сильный огонь. готовительный боевой порядокъ. U o b e r g a u n ^ e f o r m a u t l o n / . (teo-t.) пере­ U e b e r h i t z u n g / . des Wasserdampfes (машим.) neperpeaaeie пара. ходная Форнащя. sterschluss.