* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

662 Steraxrad — S t e u e r r a d w e l l e . t r i e b e п., R n d e r e r e t r i o b e я . (морем.) принадлежности руля. S t e n o r j j T n р р е / . (норск.) рулевые в с и г ­ нальщики. S t e u e r h a u H i я . (мереж) рулевая рубяа. S t e n e r h e b e l т., Unrnteuex-unare*h e b e l я., S t e n e r n n x r e l h a n d e l яц . S t e u e r n n c r n h e b e l m. (ламиш.) р е в е р с е —рычагъ перемены хода, S t e u e r k e t t e , сн. Deiekedkette. S t e u e r k e t t e n / . pL (норск.) цепной штур­ тросе. S t e u e r к п я л г д г е (машин.), см. Daumen. S t e u e r k n a g g e n / . pi. (морск.) ручхя у штурвала. S t e u e r k r O c k e / . (лорек.) перо руля. S t e u e r l a e t i f j r k e i t einea Schhres, сн. Trimm. S t e u e r m a n n m. (лорек.) штурманъ. S t o u e r x n a u n a M l e t a l l п. (море*.) принад­ лежности снабжешя рулевого (напр. л о т ь , лаге, компасе и т. п.). S t e u e r m a u n H i h e l i e t r a t п., S t e u e r e i / . (лорек.) штурманская рубка. S t e u e r m a n n e k u n a t /., S t e u o r m n n n e k u n d e /., S e e f i a h a r t a k u n d e / . (норск.) навнгащя. S t o u e r m a n n akuxnat/. ( A a t r o n o m i я о Ь е ) (лорек.) мореходная аетроношя. Steuormannekunart/. (Greo|trraphle e h e ) (лорек.) лошя. S t e u o r m a n n e m a a t m., S t e u e r q u a r t l e r m e i e t e r m. (норск.) рулевой унтеръ-оФицеръ. S t e u e r m e l e t e r m. (лорек.) рулевой стар­ шина. S t e u e r a v. (морск.) править руленъ. S t e n e r a е. mit der Uandpinne (лорек.) пра­ вить румпелемъ. S t e u e r n v. mit dem Rade (норок.) править штурвадоме. S t e u e r n v. mit Taljen (норск.) править рум­ пель-талями. S t e u e r n v. nach dem Seegange (морск.) править рулене no волне. S t e u e r n t . ( G e n a n ) (лорек.) точно праяять рулене. S t e u e r n v. ( R u h l x r ) (морек.) верно править рулене. S t e u e r n v. ( U n r u h l c r , W i l d ) (норск.) рыскать рулене. S t e u e r o r d o n n a n a s / . (норск.) наставление для управлешя рулемъ. S t e u e r p l a t z т . , R n d e r p f l l c h t / . eines Bootes (лорек.) пространство между траяцояъ и аасоинвою доскою (на шлюпке). S t e n e r q u a r t i e r m o l e t o r , см. Steuermannsmaat. S t e u o r r a d п. (лорек.) штурвале. Stenorradbeasucr т., Stouorradp e r e e n n i n x j r / . (лорек.) бреэентъ на штур­ вале. S t e u e r r a d e p e i o h o n / . p i . ( я о р с к . ) спицы штурвала. S t e u e r r a d t r o m m e l / . (морся.) барабане штурвала. S t e u e r r a d - w e l l e / . (морек.) ось штурвала. B t e r m a d (манию.), см. Stimrad. S t e r n r a k o t t e / . (apt*.) ракета со авъадяяив. S t e n t t o h a j u s e / . (форт.) пггерншанецъ. S t e r n e o h n a p p e / . (опер.) падающая заЪздя. S t e r n n p a t h (минер.), см. Ibdenstein. S t e r n m t e i n (минер.), сн. Astrotith. S t e r n t a g r m. (остр.) звездныя сутки. S t e r n w a r t e / . , O b m e r v a t o r i u m п., J P e r l o p e / . (остр.) обсерватор1я. S t e r a w e i t e / (астр.) р а э с т о я т е в ъ 4 бнлjioea минь. S t e r n z e i t , см. Sterneneeit. Stenaasuxg* т. (арт.) авъздообраэная нарезка (каяахъ в ъ поперечнонъ свченш имеете в в д ъ авъзды). S t e r t (мрек.), сн. Steert. S t e t i s r adj. (лател.) сплошная, непрерывная (говоря о Фуакпди). S t e f J L e & adj. (море*.) с ъ хорешвни морскинн ка­ чествами. S t e t l H T adv. ( т о т Winde gesagt) (море*.) постоян­ ный (говоря о в е т р е ) . S t o t t s r k e i t / . einea Schiffea (норск.) остойчи­ вость с у д в а S t o u d o r n m. p i . (tudpom.) промеры глубины воды. S t e u e r я., S t e u e r r u d e r п. (море*.) руль; сн. также Ruder. S t e n e r п. ohne Rad (лорек.) руль безъ румпеля, б е з ъ штурвала. S t e n e r h a l t e n v. (морск.) заставить судно слушаться руля, управлять судномъ. S t e n e r a n B a c k b o r d ! , си. Backbord das Ruder! S t e n e r mittechinr*!, J^ttigiotiidB! (морск. команда) руль прямо! S t e n e r n a n ! , R u d e r u m ! (лорек. колаиоа) руль в а борте! S t e n e r ! ( A o h t u n s r b e i m ) (морск. коман­ да) ве зевать на руле! S t e u e r a p p a r a t т. (морск.) рулевое приспособлеше. S t e u e r b o r d п., S t u r b o r d п. (норск.) штирборте—правый борте судна. Steuerbord Ruder!, сн. Ruder an SteuerbordI S t e u e r b o r d ! ( H a r t ) (яорск. команда) пра­ во в а борте! S t e u e r b o r d d l v h a i o n / . (лорек.) вахта, роспясываемая по кветамъ для работъ на пра­ вой стороне корабля. S t e u e r b o r d h a l a t т. (лорек.) правый галсъ. S t e u e r b o r d q u a r t i e r п. (лорек.) вахта на купеческихъ еудахъ, которую стоить санъ шки­ пере S t e n e r f o o r d w a o h e / . (морс*.) первая вах­ та, вахта на штирборта; часовой на штирборте. SteuoroompaMuam.StriohoompaeiB т, (яорск.) путевой конпасъ. S t e u e r d i e n s t m. (лорек.) вахта рулевыхъ у штурвала. S t e u e r e i (лорек.? см. SteuermantwAeTZeoat. S t e u e r f h h r t / . (лорек.) ходъ, достаточный чтобы судно слушалось руля. S t e u e r e r e m c h i r r п., S t o u e r s j e r a t h п R u d e r e ; е е c h i r r п., S t e u e r c r e п