* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

618 Sckweizerhauechcn — Schwenken. S o h w e l z o r h A u e o h e n п. [архит.) швей- S c l i w e l l o n t r n p p m. (жел. дор.) рабочая артель для подноски и укладки шпалъ. царсшй домике, шалэ. S o h w e l l b a l k e n т., S c h w e l l e / . , S c h w e l l e n u n t e r l n g e / . (жел. дор.) под­ кладка подъ шпалы. S c h w e l i h o l z я . , S c h w e l l e r т. (стр. S e h w e l l e n v o r b r u o h m. (стр. иск.) углуиск.) основной лежень, шпала. блеше направляющей галереи тоннеля до по­ S c h w e l l b r e t t (стр. иск.), си. SchweUe einer дошвы Шпалъ. Thar. S o h w e l l e / . , S o h l e / . , S e h w e l l - S c h w e l l e n z a u n т. (жел. дор.) изгородь и з ъ старыхъ шпалъ. • t f t c k я . , H l n t e r t r t Q c k n. einee M i S o h w e l l e r (поит.), си. Landba&en. nenrahmens (мин. иск.) лежень миявоЙ рамы. S e h w e l l e (воем, сообщ.), си. ВгйскепЪаит S o h - w e l l e r , S o l i w e l l h o l z ( с т р . нсж. cu. SchwettbaJken. bei Flossbrncken. S o h w e l l e (жел. дор.), си. EuenbahnschweUe. S c h w e l i h o l z ; п., S e h w e l l e n h o l z п. S o h w e l l e (tudpom.), си. Bodenschwette, Drem- (apm.) боковые лежни прежвихъ (деревянньггъ) поворотныхъ платФормъ. pel. S c h w e l l e einer Schleuse, си. Schleusen- S c h w e l l j o c h п. (стр. иск.) свайвый мосто­ вой устой, в ъ которомъ сваи вставлены ши­ schwette. пами в ъ лежевь. S o h w e l l e / . einer Ramme, T - S o l i w e l l e / . einer Zngramme (стр. иск.) нижняя рама коп­ S c h w e l l r a h x n e n т. einer Schleusenther (ludpom.) нижнш брусъ обвязки шлюзныхъ во­ ра, имеющая в и д ъ буквы Т. ротъ. S o h w e l l e / . einer T h a r , T h И г а » с h w e l ­ l e / . , S c h w e l l b r e t t п. (стр. иск.) двер­ S o h w e l l r o i i t (стр. иск.), си. Bottwerk. S e h w e l l e t u o k (мак. иск.), сн. SchweHe. ной п о р о г ъ . S o h w e l l e / . einer Faeh wand, B o n d - S o h w e l l n n g / . , U e l e h t e D u n n n g / (морск.) слабая зыбь (ва море). • c h w e l l e / . (стр. иск.) нижняя обвязка S o h w e l l n n c j : / . dee Bodena (форт.) разрыхФахверковой стены. aeHie грувта (при яыемкахъ). S o h w e l l e /., L a g e r e o h w e l l e /., U n t e r z u g m. einee Fussbodcns (cmp. иск.) S c h w e l l n n g / . , A n m b a u o h u i i g / . eines tragenden Segels (морск.) nyso, надутость & лаги или переводы чистаго пола. паруса отъ ветра. S o h w e l l e im Dachetuhl (плотн.), cu. DachS c h w e l l u n g einer SaOle (apxum.), см. АлschweUe. schweUung. S o h w e l l e / , O b e r s s e h w e l l e / . einer Fachwand (плотн.) верхвяя обвязка или на­ S o h w e l l w e r k n. dea Minenhaspels (мин. иск.) стааокъ мвннаго ворота. садка Фахверковой стены. S c l i w e l l e n , S l o b A u e b n u o h e n v. S o h w e x n x n e / . (кое.) водопой. (морек.) надуваться, делать пузо отъ ветра (го­ S c h w e m m a u a n d , см. Flutesand. S c h w e m a n e y e t e x n я . far Abfalletofte (етр. воря о парусе). иск.) система стоковъ вечистотъ, систеиа каS c h w e l l e n п., W a c h e e n п. des Wasscra иалиэащи. (яорск.) прибываше воды. S c h w e l l e n b e l z e (жел. дор.), см. Schwellen- S c h w e n d u n g (юрн.), см. Schirindung. S o h w e n g e l , cu. Klippschwengel. impr&gnirung. Sehwellenbezelohnungasnagel m. S o h w e n g e l (техн.), сн. Hebelttange. (жел. дор.) гвоздь, иа шляпке котораго в ы - S o h w e n g e l (машин.), см. Balancier. S o h w e n g e l einer Zugbrflcke, см. Hebebalkcn. ставлевъ годъ укладки шпалы. S o h w e l l e n d e x e l n a o h e / . , D o x e l - S o h w e n g e l einer Glocke, см. Glockeneehtcenflache / . einer Schwelle, S c l i w e l l o n e l n e c h n l t t m. (жел. dop.) зарубка в ъ шпале S o h w e n g e l m. an einem Brannen колодез­ для укладки рельсовъ. ный журавль, рычагъ с ъ бадьей д л я подъема S e h w e l l e n h o l z (apm.), см. Schweliholz. воды. S o h w e l l o n l m p r a g n l r u n g / . , S o h w e n g e l einer Pumpe, сн. РитрепS c h w e l l e n b e l z e /., S c h w e l l e n schwengel. t r f l n k u i i u ; / . (жел. дор.)пропитываше шпалъ S c h w e n g e l b r u c k e (еоен. сообщ.), ся. составомъ для предохранешя и х ъ отъ п п е Zugbrflcke mit Zugruthen. шя. S c h w e n g e l k a p p e / . поясокъ, обойма ва S o h w e l l e n l e g o r п . (арт.) дугообразная конце ваги или валька у повозки. связь подъ прежнею (дереяянною) поворотвою S o h w e n g e l r l n g т. кольцо на средней во­ платформою. ронке ваги. S o b w e l l e n l e g e r т. (жел. дор.) укладчикъ S o h w e n g e n v o r e e h l u e u H т., В а я шпалъ. q u i l l п., Z n g s t a n g e / . , Z l e h a r t e m S o h w e l l e n a r t o p f e r т., S t o p f e r m. g e / . (столярн.) шпингалете. (жел. dop.) подбввщнкъ балластнаго песку подъ S o h w e n k b a h n (арт.), си. Schwenkschiene. шпалы. S o h w e n k h a n m , си. Deichsel. S c h w e i l e n e y a t e m п. ( F e c x t e e ) einer S o h w e n k e n v. ( т а к т . ) дълать повороте (ва Kreuznng (жел. dop.) рамныя шпалы, служащш право, на лево), заходить, дълать захождаяк для прнкреплешя крестояивъ, плечоиъ. S c h w e l l e n t r a n k u n g , си. SehweUenim- S o h w e n k e n п. mit festem Drehpunkt ( т а м . ) ргйдтгипд. эахождеше на твердой оси. 9 < t