* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

588 SchifT— SohltTfahrteK-anal. Schiff* d w a r s ( q u e r ) a ba n S t e u e r ­ b o r d o d . B a c k b o r d I (морек. оклмкъ) ва правую или левую ракпвнну судно видать! SchifT etwas aohterlioh v o n d w a r s a nS t e u e r b o r d od. B a c k ­ b o r d I (морск. окликъ) судно видать немного позади праваго или лкваго траверса! S c h i f T i n L e o I (морск. окликъ) подъ в е троят, судно видать! S c l i i f T i n S i e h t l (морек. окликъ) видать судво! S e h l f r o h o i *? (морск. окликъ) кто гребетъ? S c h i i T r e o h t e v o r a u a ! (морск. окликъ) иа правомъ крамбол* судно ввдать! ScliifT v o r a u a a n S t e u e r b o r d od. B a c k b o r d ! (морск. окликъ) судно видать на правомъ ИЛИ левомъ траверсе! Scliiff* (Fan) т о г а е ! , E i n S c l i i f T v o r a n s ! (морск. окликъ) впереди судно ви­ дать! S c h i f T ( W e l c h e s ) 1st d a s ? (морск. окликъ) какое судво? S c h l f T ( Z u ) l u v w a r t s ! (морск. оклик») ва в*тре судно видать! S c h l f T b a r adj. (.морск.) судоходный. S c l i i f T b a u т. (морск.) кораблестроение. S c l i i f T b a u c o r p s п. (морск.) корпусъ корабельныхъ инженеровъ. S c h i l T b a u d e p a r t e m e n t п. (морек.) ко­ раблестроительный департаменте. S c h i f T b a u d i r o c t o r m. eines Seearsenals, einer Staatswerfte (морск.) старппй корабле­ строитель казеняаго адмиралтейства. ScliilTTbaucr т., S c h i d & b u u i n x r / e n i e u r т., S c l i i f T b a u m e i e t e r т . , S c l i i f T b a u t o c l i n i k e r т . (морск.) кора­ бельный инженеръ. S c l i i f T b a u l i u n s t / . (морск.) корабельная архитектура. S c ] i l f l " b a u m e i s t e r , см. Schiffbauer. S c l i i f T b a u p l a t z nt. (морск.) верфь. S c h l f T b a u e e h m i o d т. (морск.) корабель­ ный куэнецъ. S c h i f f * b a u s c l i u l e / . (морск.) кораблестрои­ тельное училище. S o k i f f " b a u t e e h n i k e r , см. Schiffbauer. S c l i i i T b e s e n т. (морск.) швабра. S c h l f l f b r u e h а . (морск.) кораблекрушев1е. S c h i f T b r u c h l e l d e n , сн. Scheitern. S c l i i l T b r O e k e , сн. jPontonbrucke. S c k l f T b r u o k e n d u r o k l a s e m. (понт.) выводной паромъ, разводная часть моста S c h i f f e h e n , см. Kahn. SohiiTerm.,Se©sehllferm.мореплаватель. S o l i i l l o r c e r t i l l o a t n. far grosse Fahrt (морск.) сертификате, удостовереше ддя дальвнхе плавашй. S c l i l f T e r h a k e n т., S c h k T s t a k e n т . (понт.) багоръ. S c h i f l e r k n o t o n т., M a B t w o r f т., F o u c r w e r k s k n o t e n т . (яонт.) при­ чальный уаелъ. S c h i f l T a h r t / . , S e e f a h r t /., S e e s c h i f T f a h i - t / . (морск.) мореплавание; см. также Navigation. S c h i f f f i i h r t e o a n a l m. (морск., monotp.) су­ доходный каналъ. S c l i i f T n . zum Schnellsegeln, zum Schnelllaufen gebautes (лорек.) гоночное судно. S c h i f T n. welches stark rollt (лорек.) судно, подверженное сильной боковой к а ч к е . S c l i l f T w e l c h e s heftig stampft, см. Stampfer. S c l i i f T n. ( A b f r e r i V e t e t e e ) (морск.) развооруженное судно. S c l i i f T n. ( A c h t e r l n s t i e f o s ) (морск.) судно с ъ диФврентомъ на корму. S c l i i f T n . ( A r m i r t e e ) (морск.) вооруженное судно. S c l i i f T п. ( A u f g r e b r a c h t e e ) (морек.) взятое судно (военный прнзъ). S c h i f T п. ( B e m a n n t e s ) ( M o p c K . ) судно, ком­ плектованное командою. S c h i f T n . ( C o n r t o m n l r t c e ) (морск.) судно, назначенное в ъ тимберовку. S c h l l l " п. ( D i c h t e s ) (морск.) судно безъ течи. S c h i f f ~ n . ( E * i n h e i m i e e h e e ) (морск.) мест­ ное судво. S c h i f T п. ( F l a o h j j e b a u t e s , F l a o h b o d l i f o i s ) (морск.) плоскодонное судно. ScliifTn. ( G e k u p f f e r t e s , K u p t e r b o d k r e s ) (морск.) судно с ъ недною обшивкою. S c h l l l & п. ( G S e r a d e s ) (mit wenig Spring) (морск.) судно прямобортное (съ малою оседловатостью). S o l i i f T ( G e s o h l e p p t e s ) , см. Schlepp. S c l i i f T п. ( C H c i c h l a e t l x r e s ) (морск.) суд­ но на равнонъ киле. S c h i f T (I?upferbo4li«re), см. Schiff (Gekup/ertes). S c h i f T n . ( L e c k o e ) (морск.) судно съ течью. S c l i i f T п. ( M a n o v r i r t a h h j e s ) (морск.) судно, хорошо слушающееся руля. S c h i f T п. ( U a n k e s ) (морск.) сухво, плохо держащее курсъ подъ парусами. S c h i f T п. ( S o l i a r f & b o d b j o e , S c h a r f * | { - e b a u t c s , S c h a r f e s ) (морск.) острокильное судво. S e l i l l l " п. ( S o e k l a r e s , S e x r / e l x b r t i ajres) (морск.) судно, готовое к ъ походу. S c h i i T п. ( S e e t u e h t i x r o s ) (морск.) судно, годное для плавашя. S c l i i f T п. ( S c c u n t O c l i t i c j r e e ) (морск.) судно, неспособное к ъ плавашю. S c h i f T n , ( S t c l f e s ) (морск.) судно, несбивающееся отъ курса волыешенъ. S c h i f T n . ( S t e t i f g e s ) (морск.) судво, хорошо держащееся на курсе подъ парусами. S o h i Я" п. ( V e i - l a n a r e r t c s ) (морск.) удли­ ненное судно. S c l i i f T n . ( V o r l a s t i f f f o s ) (морск.) судно съ диФерентомъ ва нось. SchifT nehterlioh v o n dwnre!, SoliifT b a c k s t a a r w e i s e a n Steu­ e r b o r d o d . B a c k b o r d ! (морск. окликъ) судво видать позади правой или левой рако­ вины! * Sohlff* a c h t e r a u s ! , H l n t e r unsl (морск. окликъ) за кормой судно видать! Schiff* a n S t e u e r b o r d o d . B a c k ­ b o r d Buar!, SchifT v o r l i e h v o n d w a r s a nS t e u e r b o r d od. B a c k ­ b o r d I (морск. оклик») судно видать ва пра­ вомъ или левомъ крамболе!