* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

548 Retardation — BeTolrerbQohee. R e v e r e т . (еоен. адм.) реверсъ, обязательство. R e v e r e т., R u c k a e l t e / . eines Grabens, Laufgrabens (форт.) тыльная (напольная) сто­ рона рва, траншеи. R e v e r e b o e o b u n g / . (форт) тыльная иле задняя отлогость траншеи. Reverecapponlere (форт), сн. Вйскелcapponiire. R e v e r e o a e e x n n t t e / . (форт) тыльный казематъ. Reverefeuer п., R & c k e n f e u e r я. (арт.) тыльный огонь. R e v e r e g a l l e r i e / . (форт) ковтръ-эскарпная галерея. R e v e r e l o n e p e n d e l я . (физ.) оборотны! наятникъ. R e v e r e l o i i e p r i e m a п. (физ.) призма Dore для обращешя оптическихъ изображений. R e v e r e l r e n v. (жел. дор.) дать задюй додъ, переменить ходъ. R e v e r e l r f a e b e l т. (машин.) реверсъ, ры­ ч а г ъ перенёны хода. R e v e r e m a n e r / . (форт.) контрь-эскарпная стена; сн. также Contreeearpenmauer. R e v e r e m a n e r einer Casematte, сн. ВйеЪепmauer. R e v e r t e n t e n т. pi. ( с т а р , еоея.) солдата, убвжавпйе изъ плёна и вернуышеся в ъ своя части. R e v e t e m e n t п. (форт) одежда; с н . также BeJdeidung. R e v e t e m e n t » . (Anllegendee, Toot e e ) (форт.) принкнутая одежда. R e v e t e m e n t п. ( G a n z e e ) (форт.) пол­ ная одежда (на высоту гребня впереди-лежащей постройки). R e v e t e m e n t ( H a l b e e ) , сн. HalbbekUridung, Futtermauer (Halbe). R e v e t e m e n t ( T o d t e e ) , с н . Reritement (Anliegendee). R e v e t l r e n (cmp. иск., форт), сн. Beldeiden. R e v l d l r e n «. die Posten (еоем.) провёрять воеввые посты. R e v l e r я . (морен) судоходная часть р ё к н . R e v i e r (юрм.), си. Bergrevier. R e v i e r b e a m t e r (юрн), си. Bergmeieter. Revierlootee т. (морен) морской лоц­ ианъ. R e v i e r e o h o t t (люрск.), сн. Schlengel*. R e T i r e m e n t п. (морен.) поворотъ судна. R o v i e i o n e g o r a t b o п. pi. (apm.) повероч­ ные инструменты. R e v t e i o n e l o c h п., " V l e i t l r b r u n n e n т., W a e e e r a t n b e / , einer Waaserleitung (tudpom.) ревиздонный колодезь в ъ водопровод­ ной линш. R e v i e l o n e e t e m p e l т. (еоея. адм.) кле1новка для клейненш прннятыхъ вещей. R e v o l u t i o n (астр.), сн. Vmlauf. R e v o l u t l o n a r x n e t h o d e / . (арт.) спо­ собъ бочечнаго с н ё ш е ш я состава пороха. R e v o l v e r т., R e p e t i r p l e t o l e / . (apm.) револьверъ; сн. также DrehpistoU. Revolverbtlobee /., Revolverg e w e h r п. (apm) ружье с ъ повторительн ы н ъ неханиэмонъ, на подобие неханиама ре­ вольвера. R e t a r d a t i o n / . (механ.) эамедлеше движе­ шя. R e t i a r i o r tn. p i . (стар.) рииск1е гладдаторы, которые опутывали противника сетями. R e t i o u l h - t e e G l u e , си. FHigranglas. R e t i n a (физ.), си. Netshaut. R e t l n a e p b a l t т., R e t i n l t tn. (яимер.) ретинитъ. R e t l r a d e / . (воен.) отступлеше войскъ. R e t l r a d e (форт.), сн. Reduit. R e t l r a d e / . ретирада, ретирадное мёсто, отхожее мъсто. R e t l r i r b n l x e n т., Sohleppbaken т . (арт.) крюкъ для отвоза. R e t i r i r t a u п. (арт.) отвозъ. R e t o r t e / . (хнм.) реторта. R e t o r t © / , ( l r d e n e ) (хим.) глиняная ре­ торта. R e t o i r t e / . ( T u b u l l t - t e ) (хим.) тубулатная реторта, реторта с ъ тубулюсоиъ. R e t o r t o n b a u o b , cu. Bauch einer Eetorte. R e t o r t e n b a l e m. (хим.) шейка реторты. R e t o r t e n r e r k o h l u n n ; /., Retort e n T e r k o k n n g ; / . (хин.) обугливавле в ъ ретортахъ, в ъ цялиндрахъ. R e t r a i t e / . (еоем.) отступлеше; вечерняя заря. R e t r a l t e p e n e i o n / . (еоея. адм.) п е н и я старымъ, неспособнынъ к ъ службё воинанъ. R e t r a l t e r t o h t u n x r / • (арт.) обратная на­ водка оруддя. R o t r a i t o e e h u e e т. (воен.) вечерняя заре­ вая п у ш к а R e t r a i t o r d n u n x r / . (яорск.) отступной по­ рядокъ движешя судовъ после сражешя. R e t r a n o h e m e n t (форт.), си. Abechnitt. R e t r o g r a d (остр.), си. RUckldufig. R e t t l o e adj. (морен.) поврежденный, приве­ денный в ъ невозможность продолжать бой (го­ воря о корабле). Rettungeapparat т., Rettungex n a e e h l n e / . (яорск.) спасательный аппа­ ратъ. R e t t u n g e b o j e /., Rettungekranas m. (яорск.) спасительный буекъ, жнвчикъ. Rettungeboot п. (яорск.) спасательная лодка или ботъ. R e t T t u n g e g u x - t e l т. (морен.) спасательный поясъ. R o t t u n g e k r a n z (яорск.), см. Bettungeboje. R e t t u n g e k u t t e r m. (морен.) спасательный катеръ. , R e t t u n g e l e i n e n / . p i . (яорск.) спасатель­ ные концы. Rettungemaeohine, cu. iJettun^sapporat. R e t t u x a g x n e d a i l l e / . (еоея.) недель за спасеше погибавшего. R e t t n i x x g e a r t a t i o n / . (норок.) спасательная станц1я. R e n t h a n e , сн. Erdhaue. R e v e i l l e / . (еоея.) утренняя заря. R e v e l l l e e o b u e e , сн. Morgenschuss. R e v e l , сн. Vntiefe. R e v e l n n g , сн. Raveling. R e v o r b e r (физ), сн. Reflector. R e v e r b e r a t i o n (физ), cu. Reflexion. R e v e r b e r i r o f e n (нетал.), си. Flammofen.