* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Quereohwelle — Rem. Q u e r e o h w o i l в (арт., форт.), см. Rahmensehwelle. Q a e r a o h w e l l e / . (жел. дор.) шпала пути. Q u e r e e h w e l l © / , im Boatban, T r a v e r « e i n e / . , Z o i u r e / . (стр. иск.) поперечная схватка. Q u e r a a o h w o l l e n a a y e t e m n. mit echwebenden Stoesen (жел. дор.) систеиа шшеречныхъ шпалъ со стыками рельсовъ на весу. Q u e r a a e g e l п. pi., R n H B i o g e l п. pi. (морек.) четырехугольные, прямые паруса. Q a e r e e g f e l e e b i i T п., R a a e o h i t T п. (яорск.) судно, вооруженное четырехугольными парусами. Q u e r a a p a r r e n т., Z w e r o h e p a r r e n т., S p a r r e n w e o h e e l т. (плотя.) ригель между стропильиыхъ ногь у трубы. Q u e r m p r o a w e n (стр. иск.), ем. FensUrbkittreifen. Q u e r a r t a n g e n / . pi., О г г о в н о S t u t z e n f.pl. am Rahmen (яашим.) поперечный распорки. Q n e r e u m m e / . (матем.) сумма цифръ, ивъ которыхъ состоитъ данное число. Q n e r t a u (понт.), см. Spanntau. Q u e r t h a l п. (monotp.) поперечная долина. Q u e r - t r a g e r т. (понт.) подушка, иа кото­ рую укладываются концы переводянъ. Q u e r t r f l g e r dee Untergeatella (нашим.), сн. Rahmenquertrdger. Queirir©t-bandm.,Quei-*&erbiH»dung /. (етр. иск., машин.) поперечная связь. Q n e r w a l l m, T r - a v e r e e / , Z w e r c h w a l l m. (форт.) траверсъ. Q u e i - w a l l e u a p p e / . (форт.) поворотъ сапы. Q u e r w a n d (архит.), сн. Quermauer. Q u e t e o h a p p a i - a t m. (apm.) приборъ для •зиърешя давлешя пороховыхъ газовъ на стенки канала. Q u e t e o h e / . (техя.) тиски. Q u e t e c h e n е. einen Minengang (ним. иск.) разбить нинную галерею нануфлетомъ. Q u e t e c h e r (ним. иск.), см. Damp/mine. Q a e t e o h h a h n т. (znm Verechheseen топ Eautecbnkrbhren) (хим.) з а ж в н ъ , зажннной кранъ (ддя каучуковыхъ трубокъ). Q u e t e e h h a h n b u r e t t e / . (хим.) бюретка съ зажвмонъ. 629 Q u e t e c b h a x n m e r (метал.), см. Poehhamтег. Q u e t e c h m l n e , см. Damp/mine. Q u o t e o h w a l z w e r k , см. Ersquetschtoerk. Q u e t e o h - w e r k , сн. Preset. Q u e u e e o h i i T , с я . Schiff an der Queue. Q u i o k b e u t e l т., Q u i o k e a c k m. (не­ т а л . ) замшевый и е т о к ъ для п р о ц в ж и в а т я анальганировавноб крецы. Q u i o k b o r n l g adj. пропитанный сыпучииъ песконъ (говоря о грунтъ). Q u i c k e n е. (нетал.) амальгам кровать, сортутнвать; см. также Amalqamiren. Q u i o k e i - z (минер.), сн. ОиесквйЪетеге. Q u l c k m a r e o h m. ( с т а р , еоея.) прежнее назваше скораго шага. Q u i o k e a c k , сн. Quickbeutd. Q u i c k e a n d , см. Triebsand. Q u i l l a g e (морек.), см. Kidrecht. Q u l l l o t т . турецкая мъра д ля сьшучвхъ гЬлъ. Q u i l o m. Флорентийская разменная монета, ценностью около Э коп. Q u l n d e o a g o n п. (матем.) пятнадщмиугольникъ. Q u i n q u a n g u l u m (метен.), сн. Funfeck. Q u l n q u i l l i o n / . (матем.) квннкильонъ — и л 1 н в ъ 5-й степени. ил0 ъ Q u i n t a l m. фравцузекдй центверъ в ъ 100 оунтовъ. Q u i n t a n i r e n n e n п. (кае. )карусель. Q u l n t e / . (фехт.) квинта—поаукругъ, описы­ ваемый шпагою. Q u i r a t т . египетская мъра въса, равная Ум зо­ лотника, Q u i r i t e n т. pi. (стар, воен.) старинное назвав!е мародеровъ. Q u l r l т. pi. (нашим.) кулаки или пальцы у вра­ щающегося вала. Q u l r l a n k e r m r > r a g g e / . (поят.) дрекъ, кошка—якорь для шлюпокъ; якорь с ъ тремя и более ладами; трехгь-дашый и т. д. якорь; сн. также Dregankcr. Q u i t t l x - e n v. (еоен) выйдти в ъ отставку. Q u i t t u n g / J a d M . ) квнтаиц1я. Q u i t a s e , сн. Eberesehe. Q u o t e / , часть, доля. Q u o t i e n t m. (матем.) частное число. n В . R a a / . . S e g e l e t a n g e / . (морск.) рей, рея. R a a ( . A . u f g e b r a o h t e ) , сн. Baa (Оеkreusie). Н а а / ( B l i n d e ) , B l i n d e r S t r e b e r m. (яорск.) бхннда-рей. « в а / ( O e b o g e n e ) (морск.) составной рей. R e n / . ( G e k a l t o ) (морск.) отопленный рей. Rea/.fGlekreutze, A u r g o b r a o h t e ) (яорск.) поднятый рей. B a a ( G e p l u n d e r t e ) , сн. Rao (ЕаЫв). В а а / ( О г о в я е ) (морек.) грота-рей. R a a / . ( B a h l e , G e p l o n d e r t e ) (морск.1 сухой рей (безъ такелажа). В а а / . ( l L a n g e , L a t e i n i a a o h e ) (морек.) рей латинскаго паруса. R a a / . ( Z u g e t a k e l t e ) (морск.) отакела­ женный рей. R a a / . einea Luggersegels (морек.) рей люгернаго паруса.