* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

394 Klnnunex-— K l a u b e n . K l a p p e n v e n t i l , см. Klappe. K l a p p e n v e r a o h l n ш § т. (apm) откидной ружейный затворъ, вращающийся ва шарнире. K l a p p e n v i i e l r п. (орт.) пластинчатый при­ целе. K l a p p e r d u r r e e P t e r t l п. (сое.) мзлуреная лошадь, кляча. K l a p p e x - n (морен), см. КйТеп. K l a p p e x - n е. (кузн) хлябать (говоря о подковахе). K l a p p k o r n п. (арт.) шарнирный п р и ц е л е . K l a p p l a d e n ( е т р . иск.), сн. FaJBaden. K l a p p l a x a u f e r т . (яорск.) блоке подъенваго горденя. K l n p p l e i t e r / . (стр. иск.) складная лестни­ ца. K l a p p o h r п. (кае.) ушастая, вислоухая ло­ шадь. K l a p p p a l L s H U E u l e /., Г ) r o b p a l l s w a Л е / . (форт.) подъемный палисаде, состояний изъ палисадине, прикръоленныхъ внизу къ вращающемуся брусу. K l a p p a o h e l b e / . (еоем.) выскакивающая мишень. K l a p p a t l t z т. (архит) стулъ или кресло (ве театре) с ъ откядвымъ сидЬньеме. K l a p p t h t l r / . (форт.) опускиыя ворота. K l a p p v o n t i l п. (машин.) маленький кояичесмй клапанъ, действующий давлашеие пара или поды. K l a p p v l e t l r п. der gezogenen Gewehre (арт.) откидной п р и ц е л е н а р в з н ы х е оруддй. K l a p p w e h r e / . (tudpom.) плотина иаъ опу­ скающихся щитовъ. K l a r b e i m A n k e r ! (морск. команда) изе бухты вонъ! K l a r b e i m S t e u e r I A - c h t u n x r ! (морек. команда) ве з е в а т ь на руле! K l a r Deck!, D e c k klaren!, Tanw o r k a n t e o b i e e e t e n l (морск. команда) снасти разобрать!, снасти уложить! K l a r m a c h e n v. die Riemen (морек.) взять весла. K l a r m a c h e n v. в о т Ankern (морск.) от­ дать якорь в а пертулинь, иметь якорь на кране. K l a r R a u m m a c h e n г. (морск.) очисть трюме. K l a r S c h l A " ! (морск. команда) осветить па­ лубы! K l a r z u m S t a x r e n l W e n c l e n ! (морск. команда) по местаме! к е повороту! K l a r e (хим.), см. CapeHenasche. К Ш г е / . (метол.) угольный порошокъ. K l a r e n , K l a r l r e n v. ein Takel (морск.) очищать тали. K l a r e n die Flagge, см. Flagge. K l a r l A o l r e n , см. AbheUen. K l a r l r e n v. Guter etc. уплатить пошлины въ таможне. K l a r B o h i i T n . zum Gefecht (морск.) тревога, в с е приготовлев{я к ъ бою. K l a t s u s e / . ( Z w e i t e ) des Soldatenatandes (еоен. адм) разряде штраФОванныхе. K l a u / . an einer Gaffel (морск.) вилка, пятка, усы гафеля. K l a u b e n der Erze, сн. Auehalten. К 1 М Я 1 И Й Г /., K l a m m e r h a k e n т., K l a a u n h a k e n т . (плотн.) пильная скоба, крепь. K l n r n m o r / . ( 1 З Д п в е Ш д т е ) (плотн.) ско­ ба, у которой концы загнуты в ъ одну сто­ рону. K l a m m e r / . ( Z w e i e e i t h j e ) (плотм.) скоба, у которой концы загнуты в ъ разныя стороны. K l a m m e r / . dee LSthklobene (метал.) под­ ложки подъ паяльникъ, кляиерсы. Г ? 1 а ж п т е г Ь а п < 1 , сн. Strebeband. K l a n u n e r l i a k e n , сн. Klammer. K l a m m e m v. (поит.) закреплять скобою, че­ кою. K l a m m h a k e n , сн. Klammer. K l a m p b l o o k , сн. ШнтрЫоск. Ш а т р е / , (морен.) к в е х т ъ . K l a m p e / . ( H o h l e ) (морех.) планка у люка. Ш а т р е /., l T u H t e d e l o h т., B a n k e t t п. einea Deichdamma (tudpom.) широмй уступъ плотины, с ъ проложенною на й е н е дорогою. K l a m p e n am Bugapriet for daa Voratengeatag, си. Ftoltne. K l a m p h a n e r (морск.), сн. Schiffseimmermann. K l a m p z l e x r e l m. (cmp. иск.) широюй кир­ пичъ для выстилки половъ. К ж а х а л г Л Ь в г и г е п / . pi., O h l a d n i & a i e h e Ж Ч л у и г е п / . p i . (физ) хладв1евы Фигуры, авуковыя Фигуры. K l a n x f l e h r e , сн. AkuetxTc. K l a n x r m e e f i t e r , сн. Phonometer. K l a x i e w e l l e / . (физ.) звуковая волна. K l a i i « r z l n n п., F e l n z i n n п. (яетол.) са­ мое тонкое олово, звонкое олово. K l n p p b o j e / . (яорск.) конический баканъ. K l a p p b o l z e n (яорск.), см. Klappe (Eiserne). K l a p p b r t x o k e / . (стр. иск.) мостъ с ъ подъ­ емною частью для пропуска судовъ. K l a p p d e c k e l т. (арт.) огниво, у котораго верхняя часть прикреплена на шарнире к ъ няжвей. K l a p p e einer Zugbrucke, см. Flkgtl. K l a p p e / . , O f o n k l a p p e / . an einem Zimmerofen (cmp. иск.) вращающаяся на оси печ­ ная вьюшка. K l a p p e (плотм.), см. Beiechale, K l a p p e / . , K l a p p e n - r e n t i l п., O h a r n l e r v e n t l l п. (техя.) шарнирный клапанъ. K l a p p e / . ( « З г о а ю е , K l e l n e ) am Standvisir (opm.) большой или малый щитикъ пла­ стинчатого прицела. K l a p p e / . am Aachenkasten (яашим.) заслонка зольника. K l a p p e / . ( J S l e e r a e ) an den Puttingen, K l a p p b o l z e n m. (яорск.) путпвсъ-планка. K l a p p e f., O b e r e h t e n n. am Doppelhobel (столярн.) верхняя железка в ъ двойной же­ л е з к е рубанка или Фуганка. K l a p p e n b t l c k e e / . (яашим.) коробка с ъ клапаноиъ. K l a p p e n j r e l e n k п. (арт.) шаряиръ прицельяаго шитика. K l n p p e n h o r n п., K l a p p o n e l x g n n k b o x * n п. (воем.) сигнальный г о р я ъ с ъ клапа­ нами.