* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

E^ofiuon — Eruptivgestein. E r d i f h e i i , A n f a n g e n v. das Feuer (воен.) открыть огонь, начать пальбу. E r o t T h e n v. die Lanfgr&ben (форт.) открыть, заложить траншеи. V i - z i m n i n y f einer Eisenbahn (жел. дор.) отк р ы л е движешя по железной дороге. E r d i l h u n g / . der Lonfgraben, der Farallele (форт.) открытие траншей; эаложеше первой параллели. E r o g a t o r т. (стар.) казначей, плательщике. E r r a t l s e h adj. (геол.) эратичесшй, перекат­ ный, переносный, наносный. E r r a t l s e h е г B l o c k , си. Block. E r r e i c h e n v. die offcne See (морск.) выйдти в е открытое норе. E r r i c h t e n v. (техн.) воздвигать, сооружать. E r r i c h t e n , E r b a u e n v. eine Batterie, eine Scbanze (форт.) насыпать, построить, воз­ вести батарею, укреплеше. E r r i c h t e n v. eine Senkrechte in einem Punkte einer Linie (машем.) возставить перпенлику& л я р ъ к е лвшн и з е даввой точки. E r r i c h t e n v. Proviantanstalten (воен.) устраи­ вать npOBianrcKie магазины, заготовлять проBianrb. E r r i c h t e e . v. eia Itegiment (еоем. адм.) Фор­ мировать полке. , E r r i c h t e n eine Sanie, си. Aufrichten. E r r i c h t u n g (стр. иск.), сн. Erbauung. E r r l n g - e n v. den Sieg (еоем.) одерживать по­ беду.. E r s a t z m. (еоем. адм.) рекрутешй наборе, конскрипция; ремонте лошадей. E r s a t z a u a h e b u n g / . (еоем. адм.) п р и з ы в е новобранцеве. J b l r s a t z b a t t e r i e / . (opm.) запасная бата­ рея. E a r s n t z t r e d a r f * т. (воен. адм.) ежегодный п р и з ы в е , ежегодная потребность для пополненш армия. & E r s a t o b e h d r c l e / . (еоея. адм.) управление призывного участка или округа. E r s f t t z b e z i r k т, (воен. адм.) призывной участоке. E r s a t z c o n u i r i l e s i o n / . (еоем. адм.) приcrTCTBie по воинской повинности. Ersatzoompagnie / . (еоем.) кадровая рота. K r e a t z m a n n , си. Einsteher. E r s n t S T n a n n s c h a f t / . (еоем.) новобран­ цы, рекруты. E r s a t z x n i t t e l , си. Surrogat. E r s a t z n a e h s o h u b m. (еоем. адм.) люди, назначенные для пополнешн войске о т е убы­ ли. E r e M a t z p f e r d o п. p i . (кое.) ремонтный ло­ шади. E r s a t z p i s t o n п., S t e e t e r v e p i s t o n п. (аргя.) запасный затравочный стержень. E u r s a t z r a r t п. (арт.) запасное колесо. E r s u t z r e k r u t гл. (еоем.) новобраиеце. E r e a a t z T P e e e r v e / . (еоем.) запасе армш. E r M j a t z r e e e x - v l e t т. (еоем.) резервисте. E r e a t z s o h w a d r o n / . (чае.) резервный эскадроне. Ersatzstilok п., E r s a t z t h e i l т. (техн.) запасная вещь. E r s a t z t r u p p e n / . pi. (воен.) резервный войска. E r s a t z z a h n e т. pi. (пав.) конские зубы, в ы ростающде после выпадешя молочныхе. E r a s a t a s z i l n f l h & u t c h e n п. (арт.) запасный капсюль. E r s c h i e s s e n е. (еоен.) разстреливатъ, раэстредять. E r s c h l a f l e n v. (топ Segel о) (морен.) опу­ скаться (говоря о парусазъ). E r s c k o p f e n v. ein Land durch Kriege (еоем.) разорять страну войвами. E r s c k o p f u n g , см. Abmdrgelung. E r s e h u r x e n v. (горн.) открывать месторождеше руды шурфовкою. E r s e h u t t e r u n g / . (физ.) с о т р я с е т е . E r s e h u t t e r u n g /. ( E l e k t r i s c h e ) , E l e k t r i s c h e r S o i l i n g т. (физ.) элек­ трическое сотрясете, электричесюй ударъ. Ersehutterungehalbnieeeor т., E r s c l i u t t e r u n g s l l n i e / . (мнн. иск.) paxiyce сотрясешя. E r e c h u t t e r u n g s k r e i e , см. ErschHtterungsspK&re. E r - s c h i i t t e r u n g s l i n i e (мим. иск.), см. Ertehutterungthalbmesser. E r e c h u t t e r u n g e x n a e c h l n e /.,& B e - V F o g u i i g s m a s c h i n e / . (opm.) машина, приводящая в е д в и ж е т е грохота (на порох о в ы х е заволоке). Erschatterungssphare /., Е г e e h u t t e r u i x g s k r e i e т. (мин. иск.) СФОра сотрясев1я. E r s t a r r e n v. (durch Abkuhlung) (физ.) за­ стывать, твердеть, отвердеть. E r s t a r r e n п. dea Gnsseisens etc. (метол.) застываше чугуна и пр. E r s t a r r e n п. ( H i a n g e a m e s ) (метал.) медленное з а с т ы в ш е . . E r s t a r r e n п. ( P l d t z l i c h e s ) (метол.) быстрое застыван1е. Ersteohen v. (воен.) закалывать, зако­ лоть. E r s t e i g b a r h e i t / . einer BSschung (форт.) удобовосходимость отлогости. E r s t e i g e n о. die Breache (форт.) вабираться на брешь, эскаладировать брешь. E r s t e i g n n g mit Sturmleitern, см. Letterereteigung. E r s t i c k e n ». daa Feuer тушить п о ж а р е . E r s t d c k e n «. den Anfrnbr, den Krieg (еоен.) заглушать прекращать возсташе, войну. E r s t r e i t e n v. mit Waffen (еоем.) пршбретать силою оруж1я. E r s t u r m e n v. (еоем.) взять приступоме. E r s t u r m u n g / . (еоен.) в з я н е приступоме, штурме. E r s t u r m u n g s w e r k z e u g e п. рГ. (еоем.) штурмовыя, осадныя оруд1я. E r t o n e n v. die Sohlochttrompele (еоен.) тру­ бить к е cpameaiio, к е в а ч а т ш сраженш. E r t r a g т. (горн.) количество добываеиаго ме­ талла. E r u p t i o n / , вулканическое извержеше. E r u p t i o n e k r a i t / . (физ.) вержущая, в ы ­ брасывающая сила. E r u p t i v g e s t e i n п. (минер.) горяыя поро-