* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Beetrelohendeai W e r k — Bet^rung. B e - e t r e i e h e n d e s W e r k я . {форт., apm.) анфилнрующдй в е р к ъ . B e e t r e i c h u n g / . {форт.) комавдоваше, превышение. B e t r t a - e l e h u n g t a i e u e r , ex. Flankenfeuer. B e e t r e l t e n v. den Feind (воем.) побороть, ододъть противника. B e e t r e n e n t>. die Form mit Kohlenstaab {лит.) посыпать, пересыпать Форму угольнынъ порошкомгь. B e e t r i e h e n e r B a n m т. {форт.) оборо­ няемое пространство. Beetriehener, Flnnkirter Win­ k e l т. {форт.) Фланкируемый уголъ; оборо­ ненный уголъ, составляемый соединешеиъ двухъ ФОСОВЪ. B e e t r i c h e n e e W e r k п. {форт.) анФилнруемый веркъ. B e e i t r o m e n v. (monotp.) омывать. B e e t r - o p p e n , см. Beringen. B e t - r t r o p p u n g , см. Beringung. B e H t n c k t e D e c k e , см. Stuckdeeke. B « e t u r x n e n v. eine Festung (маши.) штур­ мовать крвпость, идти на штурмъ крепости. Be-atArrnung / . (такт.) штурмовввле, штурмъ, приступ ь. B e t A f o l u n g / . , B e k l e l d u n g ; / . mit Platten {етр. иск.) обкладка, облицовка пли­ тами. B e t a k e l n v. ein Schiff (яорск.) оснащивать корабль. B e t c a p e U e /., B e t s a a l т., B e t h a u e я . (архит.) часовня, молельня, моленная. B e t e l , см. Stemmeteen. B e t e p p i o h e n , T n p e i r f r o n v. (малярн.) оклеивать, обивать обоями. B o t h a n B , см. BetcapeUe. Betheeren, Beplcken v. смолить, тировать, просмаливать. B e t i n g / . , B e e t i n g / . , B a t i n g / , (яорск.) битенгъ. B e t i n g / ( G i r o e e e ) (яорск.) битенгъ, бимсъ, кнехтъ. B e t i n g b n l k o n т. (морен.) битенгъ-краспнсъ. B e t l n g b o l z o n т., B e t t u n g e b o l z e n т . (яорск.) битенгъ-болть. B e t i n g e n / . pi. ( X O e l n e ) , H r e u e b e t i n g - e n / . p i . (яорск.) малые кнехты. B © t ± n g u m 3 h l n g т. (морен.) шлагъ, оборотъ снасти в а битенгъ. B e t a x x g r e k l a m p o , см. Betingttrager. Betlnxz-eknleen.pl., S t e c k k n l e e n . p l . der Beting (яорск.) бвтенгъ-стандерсы—кницы, служащая для укреплешя битенга в ъ вергикальпомъ положении. B e t l n g r s e p e n e n , см. ВеНпдввШмеп. B e t i n g r e e p u r / . (яорск.) степсъ- битенгъ. B e t i n g e e t u t z e n / pi., B e t l n g e e t e l l c n m. pi., B e t l n g e e p e n e n / . pi., B e t t n n e e e p e n e n / . pi., Bett u x i g - e s t u t z e n / . p i . (яорск.) головки битеиговъ. B o t l n g e t o p p e r m. (яорск.) стопоръ би­ тенга. I ^ t ± n g s t r a g e r m,,Betliigwklnmpe / . (яорск.) битенгъ-стандерсъ. 108 В о t o n я*., G r r o b m d r t e l f 7 i . , S t o l n m 6 r t e l т. (етр. йен.) бетонъ. В © t o n т. ( V e r d i e h t e t e r ) (стр. иск.) & окрвпппй бетонъ. B e t o n g r u n d u n g / . , G r u n d n n g / . auf Grobmftrtel (cmp. иск.) бетонное основаше. B e t r l e b m. (жел. дор.) эксплуатация желъз­ ной дороги. B e t r l e b m. (юрн.) проводъ штоленныхъ выработокъ. B e t r l e b т. der Strecke (юри.) проводъ штрека. B e t r l e b einer Maschine, см. Gang. B e t r l e b m. eines Minenganges (мин. йен.) веде­ т е минной галереи. B e t r l e b т . eines Schmelzofens (метол.) дъйcTBie плавильной печи. B e t r l e b n u l s e b e r т . (жел. дор.) контро. леръ. B © t r l e b e b e d l n g u n g / . (жел дер) уелов1я движешя по желъзной дорогъ. B e t r l e b e d i e n e t т. (жел. дор.) служба дви­ жения. B c t r l e b e d i r e o t o r т. (жел. дор.) начадьникъ движев1я, эксплуатащя. B e t r l e b e f a h i g e r Z u e t a n d , см. Zustand. B e t r i e b s l n e p e c t o r m. (жел. дор.) инспекторъ движенш. B e t r i e b e k x n x A / . ( M e x a K . ) производительная сила. Betriebexnaterlnl п., Betriebsx n l t t e l п. pi. (жел. дор.) подвижной со­ ставь. B e t r i e b e w e l l e / . (машин.) главный двига­ ющей валъ. B e t e a a l , см. BetcapeUe. B e t s & u l e / . (apxum.) часовня или столбъ с ъ & изображетемъ святаго, выставляемые на дорогахъ. B e t t п., P l a n u m п. (етр. иск.) постель для камней, Фундаиентъ подъ мостовую. B e t t п. (машин.) Фундаментная плита; осно­ ваше машины. B e t t п. (стр. иск.) прогалки, оставляемые между кучами глины, заготовленной для выделки нэъ нея кирпича, для лучшего вывътривашя ея. B e t t einer Hobelmaechtoe, см. Schlitten. B e t t einer Drehbank, см. Wangen. B e t t n. eines Flusses, F l u e s b c t t n. (monotp.) ложе, русло р ь я н . B e t t eines Dockes, см. Dockboden. B e t t e n v. das Erz in den Rost (юрн.) заготов­ лять руду для обжига B e t t u n g /., G e e c h u t s E b o t t u i i g / . (арт.) платформа. B e t t u n g / . ( I T d x - i n l i c l i e , F e e t © ) (apm.) обыкновенная платформа. S e t t l i n g - ( G * N c h w f t u z t e ) , см. Schtcalbenschtoanebettung. B e t t u n g / . ( Z i r k e l f o r m i g e ) fur KOstengeschutze (apm.) круговая платформа для береговыхъ opynjfl. B e t t u n g - / . einer Schlense (tudpom.) русло шлюза. B e t t u n g - eines Dockes, см. Dockboden. B e t t u n g / . zwischen den Ffeilern (tudpom.) настилка между устоями моста, ростверкъ.