* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
&E&tflEFEKH/b с т в а , а отнюдь в е по и х а і о б а м ъ о б ы в а т е л е й ; ч т о в с ? г г и ыЬры н е к р в в о д я т ъ Р Ъ ц ъ л н , Д Т О Л Ь К О у х у д в і а ю т ь в о л о ж е н і с е в р е е в ъ в т . д. Сохрани лась, в а с пеки Ф . о к о р п б о ч в о м ъ с б о р * , относньцазен к ъ ЗО-нъ г о д а м ъ , к о г д а р а з р а б а т ы в а л о с ь ноложевіе объ о г о н ь сбор?-—Въ 40-»ъ тодяяъ т о р г о в ы н д ъ л а Ф- ( п о л у ч п я в і а г о к ъ т о н у в р е мени внаріе к о в ы е р ц і в с о в ъ т в и н а ) п о ш а т н у л и с ь , в о н ъ в с п о р ? п о т е р л л ъ свое с о с т о я н і е . Семья Ф п е р е н ш а в ъ і р п е т і а н с т в о . — Ср.: Ю . Г е с с е н ъ , З а б н і ы В гіЛиіестлі-нныП л ъ я т е л ъ , Г.грсйг.кдя С т а р и к а , [ 9 Ц г., в ы в . I I I ; ого вте, К ъ нзторін норобочнаго сбора, E B J ) С т а р и н а , ДОН г., в ы п l і і і , стр. Й5—зыі. Фейербергь, Мордехаі-Вольфъ — белаетрнстъ. Р о д . 8-го с е н т я б р я 1В74 г, в ъ is- Н о в о і р в д ь - В о лы в е в ъ , в ъ ортодоксальной хасидской семьъ р ъ з н в и а ; у н . т а м ъ ж е 13-го ф е в р а л я І Ш 9 г. Д ? т с в І е гиды Ф- п р о в е л ъ в ъ с о с е д н е й леденит., к у д а переехала семья, в д е р е в е н с к а я жпэнь не мало содтЙствоналл пробужден ІІО в ъ д у ш і в в е чатлптеді-иаіхі р е б е в к а ч у в с т в а блвиостн в піобвн к ъ ирнроіъ, н о т о р ы м ъ п в о н и к н у т о все творчество Ф . и т е ц ъ Ф- д а д ъ с ы н у строго о р т о д о к с а л ь н о е воспитайте. В ъ 1 4 - л ? т н е н ъ зоярлстъ поки& вулъ хеяеръ в сталъ самостоятельво изучать талмул в ческу н> письменность, в ъ х а с и д с к о й & в л а у а ъ * (модель н і ) . Судан к а з у и с т и к а Талмуда мало гсворігла с е р д ц у юнаго Ф.; его в п е ч а т л и т е л ь н у ю і мечтательную натуру у в л е л а л а позтнческаи • г а д а , а т а к ж е каббалистическая я і&слдснаа литература. Ю н о ш а л я & б я л ъ проснліипать д?лыл н о ч в в ъ ж у т к о Й в о л у т ь ы ? м о л е л ь п п , освъівенной о г а р и о и ъ , о д н в ъ с о с в о н н ъ ф а н т а с т и ч н о й » игъ н і р в н ъ грезь н ввд?вій. Отецъ, к о т о р о й наме р е в а л с я б ы л о н а у ч и т ь с ы ч а своему ремеслу, и е к о р ? уб?дплси в ъ в о л н о й его невригодности к ъ нрофессін р ? э н п к а ( с в о ю к р а й н ю ю антипатіго н ъ в т о й прсфессіп Ф- в ы р а а и л ъ вгіосл?дсгвін в ъ к р е к р а й п а м ъ о ч е р к * вНа-Ка^еІі). В ъ ото я р е м а Ф. с л у ч а й н о н р о ч е л ъ коЙ~някія п р о и з в е д е т ; новоеврейскоИ л и т е р а т у р ы , в н о с т е в е в в о н ъ цуші ч у т к а г о генопгн с т а л ъ ы а в р ? в а т ь т р а г н ч е с н і й переломъ. И я ъ о р т о д о к с а л ь н о - р ъ р у ю щ а г о о н ъ п р е о б р а з и л с я в ъ с о н н ? в а ю щ н г о с л , в раярънгенія н ? ч п в і н в і ъ его с О н н і н і й о в ъ в е в а л ъ у с т а р ы х ъ р новыхъ анторовъ. Неъ с р о д н е н * п о л и п , иисат е л е й н а и б о л ь ш е е в н е ч я т л ъ н і е в р о в я н е л ъ на кегс т в о р е ц ъ t K u b a r i x , а в а ъ в о в ы х ъ — а в т о р ъ *Моге исЬоснс 1и-2епінн>| а в п о с л ? д с т в і в А х а д ъ - Г а а в ъ ^ подъ в д е й н ь і а ъ н л і я н і е м ъ котораго Ф. з а к у п л е н посл?дпіе годы своей жпппи. l L - р е а г в в а о а а я Ф , в в у т р е в в н я драма вскорЬ усугубились юноніпмп со стороны блиэквдъ родныхъ, воторые ве иоглЕГ м и р и т ь с я с ъ т ? . н ъ , что Ф. с т а л ъ <авіікор е с о м ъ ь . В ъ в т о т ъ к р и т о ч е с к і й о с р і о д ъ у Ф . воп н п л р г ь п я р г ч е пр ігяиіі тгн ротспрпП Аплйяти — о а хотнв горіа. Ф. воЬхалъ в ъ Варшаву советоваться с ъ в р а ч а м в ; т а м ъ о в ъ и о з н а к о м и л с я с ъ Н. Соко л о в ы м ^ которому в о к а а а д ъ с в о в п е р в ы е л и т е ратурные о в ы т ы . Соволонъ воощрпдъ начинаюTuai&o н и ^ а т е л н в в с н о р ? н о с л ? того, п а к ъ <Р. верч у л с я въ родпое м ? с т е ч к о , в ъ г а з е т ъ * І І а - 2 е і і r a b « п о я в и л с я (1ЙУ7) его о ч е р к ъ ijacofc В Я - Б С В О ш е г » . П о с л Ь д о в а п і в і е аа н п м ъ о ч е р к и t U i - K f r c b (lia-Schilsach, И Х < H ^ k a m e a i (ib. І ? ) и - W a втеЬ) [іЬ)соедалн Ф. в м я . В ъ о ю в р е м в , с ъ в ы с т у и л с н і е м ъ Г е р ц л я , у с в л п л о е і . с і о н п е т с к о с flr.ffJHCHie, в Ф. нрОВивлъ у с и л е н н у ю д ? я т е л ь н о с т ъ : О Н Ъ О С І Г О в а л ъ ск&Вистск&е к р у ж к и , нроивноснлъ агитац і о я в ы ч р і ч в . К ъ втоыу періоду отноевссн его н а и б о л е е к р у п н о е г р о и и в е д с в і с c L c - о в ^ (Куда?). h а вронаведшее о г р о ч е о е в п е і а т л ? в і е . Тогда ж е онъ с т а л ъ с о б и р а т ь и а т е р і а л ъ д л я о б ш и р н о й истори ческой п о в ъ е т и сл. вептрапъной: ф и г у р о й основа т е л и л а с н д п в я а Б с ш т а . Вд втой работой о я с т в г л а его п р е ж д е в р е м е н н а я о н е р т ь . Т о в е м в о г о е , что у с п і и ъ и д в п с а т і . Ф., о & е * і е ч н н а і т ъ в а в и н ъ по ч е т н о е мЬсто в ъ ноя?нікіей е в р е й с к о й х у д о ж е с т в е н н о й литератур*,. Е м у у д н л о с ъ з а п е ч а т л е т ь с ъ а а д в а т ы н а ю н і е н евлов: т о т ъ глубопій д у ш е в ный перелоьъ, которой норежила нан?стнал часть сі.реЙскцй п п т с л а и г с ы ц і и crt-лъ и ЯО-къ г е д о ь ъ 1^-ітів.: з а д ы х а я с ь в ъ з а с т ы в в і в д ъ ф о р м а х ъ старато у к л а д а ж и з н и , н в о г і е и н т е л л и г е н т ы в ъ т о ж е время в с и ы т н в я л н глубокую дуиіенвую муку и скорбь при нпдЪ неумолиииго р і в р у ш е к і я втого стараго ніра. В ъ и м н р г с с Ь в п о т е к и напвсапігыхъ i Z t l a l i n i > ( Т Ь в в ) в .:1_е1 a b i h i ( В е т е н в я я ночь] Ф. в ъ т о я к в х ъ , і - р у с / г к о - в л е і н ч е с я в х ъ т о в а х ъ вервд а е т ъ драму сноей д у ш н , т е р з а е м о й п о с т о я н н о й в н у т р е н н е й борьбой. О н ъ с о в п а с т ь , ч т о т я ж е л о е н а с л ? д і е ОтЦовъ, с т а р ы й т р а д н и і н з а г л у в ш л н в ъ н е м ъ с т р е м л е н і д н ъ здоровой естественнон& ж и з н и , о в ъ с и о р б в і ъ о т о м ъ , чго ф о л і а н т ы п о д а в и л и ж п в н і . д молодость, к н о г а ь л я с т я у с т ъ н а д ъ я п ч постью.а беаплотпаи духорноегьв схоластичесиая мудрость у н е р т ] щ л в ?.- н е м ъ с а м о е д р а г и в ? н н о е в ъ жнвни— чувство красоты я т ? с я у ю связь съ природой. Но въ т о яів ?р?мя О Н Ъ ВВ ИОЖіТЪ побороть н с п ы т ы в а с м ы к ъ н н ъ н л а с т н ы х ъ ч а р ъ итого с в о е о б р а а н а г о міра. с ъ его д у л о в н о й в р а сетой и м и с т и ч е с к о й н о о а і е б . О и ъ р в е т с и к ъ с о л п а у , к ъ c n t T y в а р о м а т у л у г о н ъ н в о л е й , в о ь ъ то НЕС время о н ъ б о л ь ш е всего л ю С п т ъ т ? н п * о к у т а п в я г о с у м е р к а м и б е т ъ - г а н і а д р а ш а і ; его т н н е т ъ в ъ в о л ь н о м у простору, я о овъ н е в ъ с и д а х ъ поки н у т ь с т ъ н ы гетто, и о с т а е т с я і в н у т р н енрейСноЙ у л п ц ы ь ( и а - а в і betocb Ьа-гесноЬ). Силой своего к р у в в а г о д а р о н а и і я Ф . у д л е т с л с л и т ь с в о ю дачную драму с ъ е б щ е - н а и ю н а л ь н о й в ъ пиек р а с н о м ъ с им ноля ч е с к о и ъ о ч е р к а «Ва-егео> (Вечер о н ъ ) и н ъ особенности нъ н о с я щ е й а в т о б ю г р а ф и ч е с к і й х а р а к т е р ъ новЬстп с1іБ-оп> Б Ъ ней съ потрпеаЕОвгвнъ и а о о с о м ъ и з о б р а ж е н а п е одна т о л ь к о д у і и с н и а н т р а г е д & д в в р е й с к а г о интелли г е н т а с ъ его м у ч н т е л ь в ы н н п о и с к а м и в н у т р е н н е г о равнов?сіи, утраченнam и н ъ благодаря т о м у , ч т э о н ъ н е а о ж е т ь побороть в ъ с с б ? в е л п т ь в ъ одво цИлое д в а р а з л и ч н ы л ъ н і р а Г е р о е м ъ п о в ? с т я я в л я е т с я в е о ц в в ъ т о л ь к о Нахм а в ъ , н о т о н о н ъ д л п п п а г о р я д а р а в в п н о в ъ в муч е н и к о в ъ , к о в в е с ь енрейскіЭ н а р о д ъ , великуні и с т о р и ч е с к у ю д р а м у которнго Ф- р п с у е т ъ с ъ вах в а т ы п а ю щ е й с и л о й . Н е с м о т р я на х у д о ж е с т в е к & н ы е д е ф е к т ы в ъ п о и н а п с н и ? втой в о в ъ е т и (въ особенности в ъ н о с л ? д в е й е в : ч а с т и ) , о в а я в л п е т е з однимъ ияъ вавболЪе ваи?чательны&ъ нроиас Р І І-.І • і: І:! 11ППІ.ЙІ[[оГІ f T i p o U f Oft И П Т О р И Т у р и 11 1.л i• ••• i & . п о д е р н у т ы й д ы м ной м с ч і а т е л ь п о й г р у с т и л п р и з м ъ прігдаетъ т в о р ч е с т е у Ф. д а р у ю щ у ю п р е л е с т ь . Ф. незадолго и о р е д ъ с м е р т ы с в а н н с а л ъ и н т е р е с н ы ! нрнтвчсскгй О Т І О Д Ъ о яадачнлъ еврейской рент ной л и т е р а т у р ы (iSafrntenQ ha-jafah WC-CTJOЬоГО>), Гд? и р о в о д п т ъ м ы с л ь , ч т о х у д о ж е с т в е н в о е т в о р ч е с т в о в о с ч е л о в ? ч е с к а ю а в а ч с н і д может* ВрОЯВИТІ.СЯ т о л ь к о в ъ н з і ( і о я з л ь н ы х ъ ф и р м а ^ ъ ІГолное Собраніе с о ч п н с і і й Ф е й е р б е р г а пеиввл о с ь в ъ 1В&4 г. (изд. »He-Befer»). І і о п і с т и Ф. д в а ж д ы п е р е в е д е н ы н а русскІЙ в в ы к ъ , нънотер ы н п а ъ п п х ъ П Ь І . І С І Т С Я т а к ж е в ъ аі;,мен;комъ, а н г л і й с к о н ъ , в о л ь с н о м ъ н разгонорво-енрейекоит п е р е в о д а х ъ . — Ср.: На-Ыспі1оасЬ, V . 381— Ш AchiasBaf; V I I , 3!Й— 327; М. U e r d i l s c b e « b k y , i t ,