* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

18В Рл Б & Ц I I Е Р Ъ — Р Д Ь Е И II 19С Іулы 1) п ар. До видъ председатели Сннедріона, канъ Гплледк.іПемдіяи Абталіонъ СвмоньоЧ Шетахъ п др..но носило никакого титула и цитируют­ ся только па П Л Е Л И . Им?ли ли другіе члены Син Е д р і о н а какой-лвбо тнтулъ, какъ, вапр., лі— >учпт»ль* или ъі—«ной учитель»,—ненавистно; во всяколъ случа-с, титулъ не прим?ннлсл ко вс?мъ, а лнінь къ бол?е выдающимся яаконоучвтелнмъ. Такъ, изъ среды ученыхъ лослт.днпго в?ка до паденія Херуеаяпма, одни упоминаются беаъ титула,каіскнапр., Акабія б. Магаялель.Нэва б. Бутя, Адчоиъ, Хаианъ, Нахумъ иаъ Мпдін н др., др?гіесътитулонъ срабба», напр.,р. Ханпна, представитель З Н Я Щ О Н Н Р К О В Ъ , р. Цадокъ, р. Доса & . Гігрканосъ н др. По шн?яію Франкеля (пзірсп * э п Ей), титулъ «рдббанъ» быль впервые присвоен* р. Гаыліплу 1, потону что онъ первый былъ однпйаячнынргпооодяпящп. Сапсдріопд п при демъ но былі> должности абъ-бстъ-дкпъ (си.); тдкинъ образомъ Р . оэначастъ гласный учи­ тель. Другое ооъпсненіе слону Рдббанъ даетъК. BrllJJ (ЛІоЪо, l Ы). Сльлуюіціп: по времени титулъ цраббп> происходить отъ оврейскаго слона «раб», озпвчаюнгдто на нишваитскояъ нэып? учитель {Аботъ. 1,1С) съ прпбавленіснъ buffix ргопош , въ гныелв *мой учитель-. Этотъ титулъ ноенлп почти вс? поаднБВшіе тавнап р лнлестпнскіс аноран. BaBDJOHCRie же амораи поенли титулъ -раб* беаъ suffix&a. Иногда для сок ращен ія втот титула къ собственному вмени прибавлялась буква какъ аббреніатура словъ; -рабби» или ^раб», напр,: Раввина вместо рабъ-Анпппп, Рами нн?сто рабъ-Амп я др. Обыкновенно тптулъ «раббн» палестннокіе ученые получали лишь нн?ст*. сь ордпнаціей (Санг., 1Ш. Поотоыу, нногіс ученые цсрныхъ н?конъ, пониднмону, не получившіс ордннаціп, какт. Бснъ-Ааэай.БснъЗсча, Бдръ-НиппярП, н э З ы н а . і і т с Ь по нненіі, бе:пі ч r г гиг hebrMischen Synonvmik in Talmud und Mnira^cJiims (lbW), въ которомъ собраны тадмуднчоскія обілеясвія бнйлойскихъ свнониновъ. [Не J . Е., X.. S97]. 9. Ріббнгь. г^-і [съ опред?лвт. п; Іош., 1Э,&20; въ Сеит- І П ^ Е ^ [Б], Pofl^a [ALJ —Л)родъ въ уд?л? Исгазара. Обыквовенво отожествлнютъ I*. съ нын?иінсй Иі1д ЕІТІ с?веру оть Has Ih/ifc и къ Игу оть D&cbebel FjkHa (Гилбоа). С. Niebubr (ОезсЬг, I , УС7) читает-,, на осноііаніи Септ. (Б) т э т (см. Дабегать). По Мюллеру же [Аьіеп о. Епгора otc.^ 1CSJ воэможно, что Р. упоминается ?же въ египстечнхъ надввеяхъ въ форм*. Hubati; SellІп (ТсИ-Таапек,9в)отоЖествлдетъ Р. еъ Kabul* на надписчхъ, открыты хъ въ древв- Таанах?.— Ср. Gesemiia-Bili!, H W B . , 1УЮ, 736, s. v, 1, Рабе, Іоанн?Ниоіъ (Rabe, otitw Jakob)—вапедлппъ пх гор. Ліісбахі (Onnlabncb), nep^Qct&iuiix Мавівы и Тадкуда на пьнецкій нзыкъ; род. кь 1710 і- въ гор. Яын.дфлур? (Иижння Франнонія), ум. въ 1798 г. Переводъ его удостоился очень лестнаго отзыва Мендельсона. Пвъ трудовъ Р. отмітимъ: *Mi&chnah oder Text des TaJinudb, au< ilem Ebraiscben ueberset^t, umbcbrJeLreB und mil Апвіогкшіреп crllutert* (АисЛахъ, 1760 н сл.); &Der Prediper Salomo, mit einer kurzen pad ?ureicbcnden Егкійгипк nach dcra Wortvcrblande zara Nutzcn der Studirenden von іеві A^erfas^er lies Fhadcn, aui dem ЬеЬгйіьсЬеп uebersct/.i. von dem t^berselzer der МІРсаіъаІі» (ІЬ., 1771^ &Der talroudische Traktat BcracboLb von den T,obіргйсЪсо, als da*i erste Bucb im erslen The 1 1 nach der rlierosolvmitischen und БаЬуІові^сйеи Gemara. апи ilem Ehraiscben uebersetzt und вііЕ Anraerkutie^an yrlaniert* [Галле, 1777); aDer talaiudi^cbc Traktat Peuh von Двш Ackeriviubcl, ueber&etzt und CrlJintcrt, nebsf oiner Abbandlnnp; чип Тег&.пгцИпр del" Arment (Ансолхіг, 1761).— Co.: Nicolai. М б е л , I , 1ЭЗ; PUr&t, Bibl. Jud., І Ц веякато титула. Санунлъ, какъ не иолучиишій 127- КауіегІінЕ. Мояеь Mendel&sofm. seiti Leben ордпнащп отъ р. І у д н , могь надываті учо- ana seine WerlM:, 1-е вэд-Мо; ZHOZ. Монаіьіарте, 8. Э. нынъ, нонеинЬлъаванія<раббиі(Б. Мец., 8ба), По [J. E„ X , 299-300]. ШН?ІІЕЮ Шериры.и вавилонокіе ученые получали титулъ «раба лпшь поол? того, накъ ихъ орднРабенеръ, Иагідгъ-Сниів — пнсатель п педанировалн въ вавилонекпхъ анадемінхъ.— Относи­ гпгь. Род. въ ІгйЬ Г- ьъ Лемберг? (Ралиція). І5ъ тельно степенех упомяяутыхъ титуле нъгяонъ Ше- теченіе нногндъ х?ть еостоялъ преподавателемъ pupa сообщаеть сл?дующее: і В ъ древности вы­ нъ еврейекихъ учнлнщніт. вь рааныіъ городающаяся лииа навывалнсьпо имени, беаъ титула: дакъ Буконппы, Мораніи п Румынін. КромЪ пророки Хаггай, Зокарім л Малахи, заткмъ Эара |інда стихотвозепій, иомьщспиыхъ въ періодичасто упоминчютсв въ Талмуд!,, ке сопровождае­ чьскнхъ нчдаьіяхъ. Р- онубднновалъ: «Ее haмые ни одпинъ нзъ э т а п , твтуловъ. Это со- Zmmr> (нереюдь вабрапныхгь стихотворений ставдяло высшую степень почтенія. Во нреня Шиллера, 1862); іХен;іпоГ. Ebert [переводъ еврейр. Гамліила I полнился титулъ раббанъ, ко­ сквхъ нелодій Байрона, 18І>4); *ЙсЬіг ha-Chajiai* торый, однако, большею частью прпы?нялсд къ (ucpeH, Ц&ЁСНИ о колонол? Шиллера, ІйбЭ); *Luacb иатріарханъ. Сл?дующая степень почтенія,— Ьі-ІдЪ& (руководство по евр. граннатмк?, 187У); титулъ tpa6tib> или ірабъ». Этотъ лосте- Па-Schulaniit* [Н?НЁЦННЯ перед?лка въ впд? пяпенный норядокъ разлцчныхъ титуловъ отм?- тиактной драмы П?сни П?сней, 18BS). Р. сталъ ченъ у ж е нъ Тоссфт? (Эдуіоть, Ш, 1). Мало-по­ ганлсе падав-ать (1г!73) трехн?сячпикь &Ziniral малу титулъ іряббиа въ народной 0 * 4 4 сталъ Ьа-Аге^-нрекьатившійся на 2-мъвьіпуоя;Б- JJ-K., употребляться не только въ отвопісшв ученыхъ. X, 300]. 7. но также ко всякому имени аъ снысл? -ми­ лостивый государы. — Ср.; Посланіе Шсрнры Рвбечн, Раі(язнь — врачъ н писатель; род. къ Якопу б.Ииссину,приведено въ Юласпн?,аЗ; въ Наду?. улеръ танъ же вь 1717 г.; еще Hamburger. ? . Е., в, v« ПдЬЬвп; Pigbtfoot и будучи очень нолодымъ, Рабени получвль ана­ Welatein къ Мата., 23, 7; ISuxturf, De Ab- ше раввинан лоступилъпъсокретарн еврейской brcviaturis Hcbraieis, 197—177; J . E . , X . 293—29-1; общины ііъ Папу?. Р. прекрасно аваль птальянAruch Coropl. s. v., эн; Ргсььоі, 1С K . IEerzog&a. скую латинскою и греческую литературы в на­ 1-е над., X I I . 471; Gratz, Gesch., I V . 431; EwaJu", ходился иъ сношеніяхъ съ пндиынп хрітстіанГісьсіі ,?,2&,оЧЙ;йсЬйгег, Gescb., 11,31г.. Л. R. 3. скііміі учеными. I*, воль, полемику съ аббатонъ Гарофали по поноду древней еврейской литературы, накпеалъ рядъ трудовъ, изъ кото­ РлЬоиисрь. Мордвин—см. Мордехай Раббп- рыхъ многіе кв опубликованы. Иаъ его проиавеНерЪг леній нькоторын вышли подъ пеевдоннмолъ,— РаЕпНнеръ, Цвиаіъ-писатель; род. нъ Наусві уі;ажомь сл?дуютція: "Squarcio di letter a de) (Курл губ.) вь 1?Ь2 г. Р ^ а п т о р ь *Pcitrnge ,ъ ч г