* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

179 КАЛОПИЫОСЪ ЕЁНЪ-ГЫ&ШПНЪ ~-K..Ul (Венеціп, 1527); траптатъ Аверрооеа объ ивтеллектаЕЪ (еъ древне-еврейскаг? веревода Салувла вбнъ-Твббопа^опубликоваиъ подъ наакаяіеаіъ «Ле соп?егsioae intelleclns> (тамъ-же); трактатъ Альпетрагія объ астроношн (Вепецід, 1531; сь дрспігеевреСІокаео веревода Мовсея вбнъ-Тиббова). К, перевель т а к ж е на дрсвве-еврейекій на(по всей в?роятлоств, съ латппекагеі cFundaіаепіа» Іоанна Регіоноптануса, которое еще находится въ рукописи. Онъ—авторъ трактата о музыкальных ъ е в к к а і ъ , подъ ваглавіенъ : Ш а & а р ъ га-Те^алннъі&, елужнвшаго лополвеніевіъ л ъ г р а н ы а т н к і Авраала де-Бальнесъ, • Мнка^ Авраамъ» (Бешщія, 15S31—Ср.: S. KteLnschneioer, С в Ы . ВойЦ со!.. 1&75; iщін: 1) Полспінч- сочиненіе н а древне-еврейскоыь іиьік? протввъ Ибпъ-Кнсни, главными обрааснъ, протнвъ eifl бн&л. ^•ммевтврія, оавглавлевваго аТвратъ ІГесефъ* илп •тСеферъ г а - С о д ы . Boaдаль должное талавту в учености ИСвъ-Касви, К. кротикуетъ ату unuiyj въ которой находить много ошпбскъ, и утнерждастъ, что, еелн&ы даже В Т О сочпнсиіе было сопсрвіевво, оно ме должво бьіло бытьонубликовано, ислі.дстніе непочтитель­ на го отво аіевіл автора к ъ бнблейск и мъ ли чноотямъ (издано Перлесочъ подъ загланіенъ «Каіопушоі оеп-КаІопушог Scndschreiben an Joseph Caspii, Мюнхенъ, 1S79).—2) iCedieph Мелакаыъ^, трак­ т а т ъ но ариеметнкь, геометрін в астрологіп, отр)ывокъ котораго былъ. найденъ Штейншпейдеромъ (Мюпкенъ, MS., № ЭДО). Этотъ травтатъ бьілъ со;кнл:нъ по желинію <Велнкаго короля^ [но мнъаію Штеввшігсйдера — Роберта Лнжуйеваго). — 3) "Эбенъ Вохннъс, этпческій траі: г а т ъ , написанный нъ 13Э2 г. Т р а к т а т ь состанлепъ в ъ рифмованной про&в ь ъ лодражавіе ІедаІи Бедересн иъ iBcclitoot ОІдт*. Въ конні, трактата онъ перечислястъ страданія Израиля а пыражаетъ надежду, что ГосвоЗЬ СШнлостовится вадъ его народомъ, который п ъ теченіе трехъ лт.тъ (1312" 132!? гг.) подвергался спльН І І Л Ъ нресл?допанілнъ со стороны влстухонъ н ир«кал[енныіъ. «Эбенъ В о и н ы былъ впервые опублвкованъ в ъ Нелпоя? въ 1489 г. д выдера е в л много вздавгй. Онъ бьілъ дважды веревсденъ на вт.мецкій Я Й Ы К Ъ (Вульцбахъ, 17(л>; Будапеіптъ, Ш6).—4) аМассех?тъ Яуримъ^, пародия на ираэдввкъ ТГурчмъ, написанная нъ Р н м ? и на­ даивая в ъ Псааро, 1507. Позже втотъ родъ пародій нашелъ мвогихъ подражателей. Большое число ііронаведевій было овівоочво прицвеако К. беиъКалонпмосу-—Ср.: Zan^, Gcs. Schrift., I l l , 150— 155; Kayserlmg;, Leben IfalonymoS [»еп-КаІовуш№, приложено к ъ п?нецкон? переволу *Эванъ Боханъ» Аіайеелн; Gross, в в nfonatssclirift, 470 н сл,; е и - ж е , Galiia Jndaica, Ш; ateiuschneider, Sifrut l&rael (верев. в а енр. яа. Мальтера), 141; Gr&t?, Gescb. der Jud_, V U , Ш, ІІ& uaii-Neutauer, Les ecrLvaints jnife fraa^ais, 71 u сл. [По Jew- Enc, V I I , 426- 429f. Э.