* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

151 П Л Е Д А СОБСТВЕННЫ.Л 153 дотъ удосгон?ряться раввиномъ. Фупкціоннроя а в ш а л нъ то время помпссія о б ъ устройств^ Быта, еиреспъ выекгьзалась въ томъ смысл!&., что должно носить имена метрпкъ беаъ всякагс памінонія; па будущее жв время ол?дустъ соста­ вить для рукоподстиа списокъ коренныхъ, прэвпльныхъ енрейскнхъ пменъ; ога работа были поручена профессору петербургекаго униперентого Коссовдчу я JT, ІЗрпфмлну (си.} однако ихъ труды оігнэались неполными и неточными, п ТОІЕВ?Ъ образомъ лальп?йшве дыіагскіе вопроси ярі останов в і ост.. Между т?мъ, отъ евреенъ по•тупялп многочисленный ходатайства объпенрав.тепін пе оффнціальпымъ докумснтннъ и звм?нъ орсстонародныхъ пменъ соотвътствунинпмп рус­ скими; особливо хлопотали объ отомъ купцы, пражппапшіе пп? черты осЬдластп; оян указы­ вали, что позіпчи ненріитнаго виечатл?нія, кото­ рое н рои эволлтъ евро йсьія пмена, п н ъ тягостно то,, что, б?дучи навъетны п ъ общестп? подъ русскими именами, они с ъ д о к у м е н т а м значатся подъ дру­ гими. Идентичный ходатайства иоступалп т а к т е отъ родителей, дътп к о т о р и к ъ обучались п ъ общчкъ учебныхъ заведвніпхъ,—Поажо нопросомъ объ пйенахъ занялась В ы с ш а я комнесія (см). Занъну у ж е впесепнилъ пъ метрики пмсяъ па енрейскіп н л я хрвстіапскія она признала недо­ пустимой" но паб?х;аиіс ыогуіцніъ возникнуть нногпхъ педоразунт,пій,по надо предложить рапвннамъ впредь пе вносить въ метрику простонарадп ы я ъ умсныннтельныхъ именъ. ^Іто касается пеплыынаго вопроса о ярисноснін еврснмъ т а к ъ нааыпаемыхъ хрпстіапскнкъ именъ, то комиссіей было отм?чепо, что, согласно занвленію у ч е н ы м равнпповъ, •!: • вакеяу еврейской релппп не па¬ п[ісщаетсн енрелнъ, мо и х ъ желанно, именовать свспхъ д?тоВ разными именами, не исключая п хрпстіапскнхъ, п что, в ъ виду сею, равнины не Считаготъ себя н ъ правъ ни поенрещать пмъ н а ­ р е ч е т е иабранпыкъ ими пменъ, пи отказывать, ори регпстрацін рожденій, в ъ ?апеееніп такплъ именъ нъ ыетрииссіЕІя кннгпа. П а ocnonanLn унааапнаго компссія предложила ?стаиоішть, что ннесеяіе в ъ метрику еврея подъ другими имена­ ми, кромъ бпблейскихъ, отнюдь не воспрещается. Только одинъ ч л е в ъ компссін. кн. Н. Голицынъ (сл.), выскааалсл нъ сные.ть вапреіцеиІн евренмъ пользоваться христианским в именамп:сл?дуетъсо­ ставить обязательный для евреевъ сипсокъ евреЙс к а х ъ вменъ: занрещеніо записывать въ еврей­ ски хъ нстрйкахъ имена с в я т ы т ь угодяивовъ правосланпой и католической церкпсЙ пыиывается < к а к ъ релпгіоаяымъ ч?ьствомъ л р н с т і а н ъ такъ п практическими тробованінмн ведозволсніп еврелмъ прикрывать слое иронсхождеяіс хрпстіапенями именами?. Прсдлон;епіс ксмпссіа, одобренное нинистронъ ыіутрениилъ д?лъ {гр. Д. А Толстымъ), было принято т а к ж е министрами пароли are просит, щеп ія, юстиціп и фппапсонъ; иослЁдній требоьалъ, чтобы за ааппсынаніе умегіыпнтельныхъ именъ виненные подвергались накааанію и чтобы былъ саккціоннровакъ цир­ ку ллръ мипистерстпа фшіаЕгсовъ {l&J января ІйвУ Г.) О ТОмъ, чтобы при виесснІп евреевъ ьъ торговые документы, наряду с ъ именами, иоваьапнымп вт. мстрикахъ, проставлялись въ скобк а л ъ и тт. имена, КОИМИ они пользуются при тсрЕоаыхъ сноіленІяхъ, Но рввр?піеліе употре­ блять христіаяскія имена встрътпло отрпцательпое отношепіе со сторопы ноеппаго министра Вяняопекаго (см.) И обенъ-ирокурора сл. Синода. Поб?доиосцева, Это побудило министра вн. дт.лъ 3 1 обратитьвпниаіlie под.тежащихъ мннпстровъ нати обстоятельство, что у евреевъ н?тъ списка пменъ, сапкціовпрованьаго пхъ ролягіоп, и что опн иадревле пользой ал ист, не одпнмл бпблейскимв нменамн, аапмстповапъ мвигіи у окружающихъ кародовъ; к ч ы я иаъ отпхъ ноелт-днняъ перещпи позже аъ с в я т ц ы , ко нее иго остались па почпт, еврейства; бпблейскін имена т а к ж е Одни и т?жо у евреспъ п хрнстіанъ и раалпчІе завлЕОчается л и ш ь въ фонетической травскрппціп; при т а к п х ъ услопіяхъ прояеетн границу мелгду хрнстіанскими и енрейскимп именами весьма аатрудянтельно и запрещать евренмъ носить имена только потому, что вмп пользуются хрпстіапе, не моніетъ имътк твердыхь основапіЙ. ІІоатому, наключнлъ минкстръ, нпкакак законодательная регламентация н ъ і л ? выбора пменъ не нунсва; требуется лпивь одно, чтобы евреи носили т? HJfeflft, подъ которыми они записаны въ Метрнкахъ. иоб?доносценъ удовольствовался атпмп объвсненіямп п отказался отъ своего протеста. Ваннопскій ЛЕС настанвалъ па сноемъ мн?піи: еврей долженъ быть визможно м с н і е замаскнрованнымъ, ядаби лристіанняъ былъ осторонші.с съ ппмъ пъ д ^ л о в ы х ъ снопіспінкъ» В ъ реаультатъ пыеочайіпс утпержденнымъ 23 анр?ля LB93 г. мн?ніемъ Государствен нн го еов?та было постопонлено, чтобы евреи имея опались т?ни именами, который влачатся пъ метрик?; непра­ вленая не допускаются ва исключенісмъ срелусмотр?инаго с л у ч а я ногр?шностя писца (ст 770); з а прнснвеніс ыепринадлежащнлъ именъ н фамилій или переч?ііу пхъ лнновные подл и ж а тт. Еганаааіпю по 14Ш статье Уложенія о наклзаніпхъ (нъ первый рааъ деиежпымъ иэыскаиіямъ не свыше &200 р?блей), а нъ случа? соверяіепія сего с ъ какош-лнбо преступною ЦЕЛЬЮ накавиніе опролъляется ко прапиламъ о сопокуппостп иреступлспій, Такпмъ образомъ, йа еврелмн была сохранена сізобола ігь выборь имена для поворожденяаго (ь-ъ случа? отказа равнина ааппеать новорожден наго подъ зрпстіанскннъ пмснемъ жалоба н а равнина, по сенатскому разъ­ я с н я т ю 1У03 г,, вносится чреэъ посредство министра внутреппилъ дълъ на раасмотр?піе ранпниской кописсіи). В ъ 1УLO году пъкоторые вядяые обші;стиениые д?ятелн (денутогь Іісодскій п др.) были нрнклечепы к ъ отв?тствснностп по укаааннноЙ стать? з а вамъну пмепи, но л ы & ІІІНІ судебный н?ста вынесли онравдаіелыіыс приговоры, татсь канъ про перем?я? пмевц фамнлія осталась прежняя-—Въ ISCO году енренмъ было запрещеЕсо ивн?нпть фамнлІп при нрещенін; но въ ІЫІв юлу было разр?інено еврояиъ, [•пстоянцім і. nr. веенновгъ въдонстві., вриииынть ноі^ыл д]іамилін, запмстнованпыя отъ имени креств ы х ъ отцовъ, причент. старая фамнлія доджна о т м ъ ч а т ь с я в ъ ь о с л у я н ы х ъ спнснахъ {ст. 772J.— Въ Г[арств? Лслі.скошъ миогіе спреи вопсе пи польвоналпсь фамилыіымъ вмевемъ, другіе Ж& своевольно таковое перем?няли; въ пилу этою яостааоьленіемъ мам?стннка &Іі нарта Ш І года л г *} В ъ 3BD0 году с.-пстербургснІЙ ірадоначальнпнъ сд?лалъ распоряжение, чтобы ва в ы в і с ш ъ эакеденій, прияадленіаіцилъ лпцамъ еврсПскати пропс хом^енія, нъ нидахъ устранеиім анедоразуМЬІГІЙІ-,означались к р у я я ы м ъ шрні|ггозіъ на вндномъ м?-сть имена, отчества и фамоліп содержателей ваподеяій. Впосл?дстніи сепатт. ио нризналъ а а нолнціей права предъявлять по­ добное &греббваіне.