* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

761 П,і ни 7I}2 лоискомъ Талмудъ; н ы р а ж е н і я ж о ітебила», л ^ з а , и іікпкБаі, іЛ|35, у н о т р е б л я в н е п т о л ь к о н ъ р и т у а л ь н о я ъ 8 н а & « н і и г Н о р м а л ь н а я баня с о с т о я л а , но Поль­ ш е й м ? р ? , и а ъ т р е х ъ н о и і - щ е н і й : 1) в н у т р е н н я я н о н ? н і е н і л ( ~ ч с Г і ^ э ) , г д ъ находил иен б а с с е й н ы и к у д а пос?тнтелк входили нагими; ? ) п р с д б а н н п в а ( р т т п л & а ) , с л у ж п в і н а ю р а а д ? ь а л ы і е й , в 3) п р і е м иой, гд-t негг, е и д ъ л н о д ? т ы й и , о т д ы х а л н равплек а и с ь б е с ? д а н п п р е д ъ в у д а и ь с н ъ , В ъ Оанихъ с у ­ М ? с т о и ъ к у н а н і н в ъ б и б л е й с к у ю апоху слу­ щ е с т в о в а л и таігже с и е ц ю л ь н ы п ж е н с н і я отдълеж и л а и с к л ю ч и т е л ь н о р ^ и и н к л к ч и ( Н к н Ц а р , Е[[я, с о с к і л н ш і я и а ъ т р е л ъ в о н ? щ е н і й (Ыидда, V , а 1G), С а м ы й з н а ч и т е л ь н ы й п а ъ к л ю ч е й В ъ Ьв- 15, с ъ ! ГІНІПІЕ-), K.pont, о а н а ч е н ь ы х ъ т р е х ъ р у с а л н н і , б ы л ъ и с т о ч н и к и Силиа; раскоп ш ш и зд?оъ б ы л и о т к р ы т ы р а з в а л и н ы ку П О Л Ы Е иго з а - нон?щеніЙ! б ы л о е щ е ч е т в е р т о е , п р с д н а в и а ч е н в о е веденІп (ep Baedeker, F a l i i s t i н а и . Йугіоп, I) Aufl-, для и о т і н і я ( л р і п n ^ t j к о т о р ы н ъ м о ж н о было L e i p z i g , І?Ю4, с т р . 75). Р а в п и н ы с ч и т а л и э т у к у - в о л ь д о в а т ь о л с а м о с т о я т е л ь н о , б е а ъ у н о т р е б л е п і я и а л ь н ю и д е а л ь н о й ( І е р . Т а а н - , I I , Б5а). Другое к у ­ б а с с е й в е в ъ д л и о м о п с к і я [ср- в ы р а ж е в і е ( " i n . сээі, п а л ь н о е вапедоніе б ы л о н а р?кт, Б е т е с д а блньъ Ш а і І б , 4 0 а и и ъ др. н ? с т . ) , Іеруоалігаа; танъ была кукольна, окруженная Водого бани с н а б ж а л а с ь п о с р е д с т в о н ъ т р у б ъ [[пты&л п а л о ш т д ш ш . [ M ^ D , ошіі-?) п а ъ н р у д о н ъ (гплітд) п л и в о д о с и о в ъ Б ъ т а л м у д и ч е с к у ю виолу мъстомъ к у п а п і й (Гітпщ, Ы . Б а б а Б а т р а , I V , G). Т о п л и п о н ъ е л у і л у ж и л н г.ттраі j&rrw, гдіта, я ш ы , ц и с т е р н ы и пе­ ж п д п дрова, к о т о р ы й х р а в и л и с ь в ъ о с о б о я ъ п о щ е р ы ; п о с л ? д н і я н а х о д и л и с ь , в ъ р о я т к о , з а ropu- гкі.нісніи ( Е ^ Т ш т а т ) , солоьіа я т р а в ^ а д л н бод о и ъ н ъ г о р а х ь й и л и бол?е і і р о и о ъ пользо­ г а т ы і ъ л ю д е й к ъ т о п л и в у п р и н т ш и в а л и б л а в а л и с ь ; в ы р а і к с н і с п-ipn & Е э вгі-іп и е с ь н а часто совонныя венііестпа, Б е ч ь н а х о д и л а с ь п ъ подвени с т р ъ ч п е т с л н ъ М п ш н ъ и Т о л н у д Ь . В ъ то В р е В » , ногаънонііщеніи (j&Cp&ri П&Д, Б а б а Б а т р а , 676; в ? р і;акъ т е р н а л ь н ы я и а п н ы з а п р е щ а л и с ь по суббо- н ? е ^ с р п л ^ э ) , о т т у д а о і ю і Е ь н а і р ъ н а л ъ к о т л ы ( л і п ) , т а м ъ и в ъ о н а с е н і я , чтобы н о тонаті, в ъ субботу, Гітонпиііе п ъ осоііомъ п о м ? і ц с к і п ( г . і т ^ л п&Э, Lb.). к у н а в ь о в ъ иеніерамъ б ы л о ралрЬшепо ( Б І а б б . , Б о т о л о к ъ е т п х ъ и о д ъ е н п ы х ъ понъщеній поtda). Я н ы и ц и с т е р н ы н а х о д и л и с ь и а д в о р а к ь и ь ъ Еіонлся н а к о л о н н а х ъ , чтобы о н ъ н е р у х н у л ъ д о н а х ъ [ с р Л І Санг, 11, 2, г д ? р ? ч ь очевидно и д е т ъ подъ ноЕ&анп нос?тнтслеП б а н и , ч т о о д н а ж д ы д*й* о ц к с т е р н ? , ц а и о л к л в ш е й с н доаідепой подой и н а х о д и в ш е й с я п а дворй; с р - т а к ж е і;упальиЕс с т п и т е л ь и о с л у ч и л о с ь с ъ р. А б б а т у (Берпх, GOa). Сусанны, палодипшуюси п ъ иаркъ, согласно Другая. Опасность у г р о ж а л а о т ь г л а д к а г о м р а в е р с і п Оеодосін, 15). Б ъ б а и і в ? Ф а а а с л я в ъ І с р у - и с р в а і о и л и н и л а и у п а г о п о л а бани, н а котос а л и н ? , г д ъ б ы л о и ж и л о е помйщспіс, и а і о д и - рОНЪ ЛеГКО НСЖНО б ы Л О ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ D СЛО& іась п куиальпп «чтобы ue было недо­ мать ногу; о д и н ъ т а к о й с л у ч а л о п и с и п а е т с п въ Талчуд? ( Х у л и н ъ , 15б_І. С е т ь почешу с т а т к а н и в ъ ч е н ъ * , к а к ъ н ы р а к н е т с н Ф д а в і й прп к х о д ? п ъ б а н ю п по в ы т о д ъ н з ъ н е я Енвредп( І у д . Боіін., V , 4, 3, § ІС8). С ю д а о т н о с и т с я н ы м ъ н р о и з н о е н л н е ь о с о б ы й ы о л и т п ы ( Е с р а я . , бОа).—Бо в н у т р е н в е ш ъ о т д ? л е н і и (^&Jen п*5) п о н і иъ н з в ? с т н о н ъ с ы ы с л ъ и т а к ъ п а з ы в а с н ы е ГЧирфодо), ф о н т а н ы , у п о н и н я е н ы е н ъ М в д р а ш ? . НЕЛПИСЪ в а н н ы и л и б а с с е і і а ъ с ъ т е п л о й водой, Т а л н у д ъ г о в о р и т ь т а к ж е о к о р ы т в , с л у ж и ш п е н ь • в і г и , к о т о р ы й , иовндн»Еону б ы л ъ в я с т о л ь н о воч ? с т и т с л е і г ь , что п ъ н е н ъ н е ж н о б ы л о п л а п а т ь н о ж н о й п а н н о й , и^^зіп г а ч р (М, Jad, I V , 1). К у - [ Ш а б . , 406): в е с н о т р и іш т о , о н ъ ІГО м о г ъ ныънллисъ • п ъ р Ь к д і ъ (IEcrsch., 2i?aj, ELD И М И — е т и т ь в ъ ccftf. о д в о в р в л е в н о в с ъ А Ъ п о с ? т п т е д е й , • т и н ? — и р е и м у н і е с т в с п ц о в ъ І о р д а н ? , н ъ В а в и ­ число к о т о р ы м ъ и н о г д а п р е в ы ш а л о с о т н ю , к а к ъ лон і и ж е — Е Ъ К в ф р а т ь . Л ю б и м и н ъ и Ъ с т о н і видно и з ъ н р и н е д е н н а г о с л у ч а л с ъ р . А б б а т у , для к у п а п ь я с ч и т а л о с ъ моро {ІІІабІ., ЭГіаі, особенно Пиитом у п о с е т и т е л и , ждавшіе очереди, с и Ореднземвос. і ъ л п в а тинроконъ и р а ю I T I T J ) б а с с е й н а , к ъ Т е і / л н я к у н а я і . н и с п с ц і а л ы и з я приспособ­ которону подішналисір по л?стпин.?, и в е л в бе­ л е н н ы й к ъ т о н у о б щ е с т в е н н ы й баин и о п н л я ю т с я с е д ы м е ж д у собою, в ъ с т а р и н у з г и бео?ды т а к ъ у епрееггь л н і п ь и о с л ? з и а к о м с т п а и х ъ с ъ г р е ч е ­ к н а з ы в а л и с ь в б а н в ы м и э С в е р х ъ того, б а н н и н ? ской ц и и п л н а а д і е й ; талшуднческтя я а а в а н і я 1&нп пи и спой подпнжноО н н в е в т а р ь : с к а м е й к и , доски или б е - Б а п и , і э , 3 j Ч ( б а к а ) , пан Б а л о и ъ , и б ? л ь е . С к а н е й к и Г^^вс> " & ^ i " - з и Ь & е В і и ш ) [баньвднкъ) или Б а а н о р а т і ^ { у т и р а л ь н и к ъ ] и т. д. гіылн и з ъ и р а ч о р а ( в ъ т а к к і ъ н р й и и т а и в ы х ъ о ы указЕіпаютъ н а j-реческос н р о и с т о ж д с н і е онргіі- І * с т ь ю п о м і н і с н і я х т ^ к а к ъ бани, и н а ч е н е л ь з я е к п х ъ б а п ь ( р с й ^ е І і " — б а п я ) . ОДНЕКО ч а і ц е в с т р е ­ было) и н а х о д и л и с ь по н с ъ л ъ о т д ъ л с н і я х ъ б а н ь . ч а е т с я и еврейское п а з в а н і е сигвпіяііъа, f i n s , или Доскн (ЕПЕЭ) стуиьпли д л я н а с т и л к н н а г о р в ч е м ь " В е т ъ - с а - М е р я а л ъ , ymcn г.*а; неръдко в с т р е ч а е т с я пол? к ь н о н ? и і е к і н д л ч н о т ? и і я , о н * . т а к ж е с в я з ы ­ а р а м е й с к о е ниэпаиіе НГЛЕП (отт. НГГПСЕ, к о р е н ь нпс} в а л и с ь в м ? с т ъ и о б р а з о в ы в а л и в е р х и і і і и о л ъ , подъ или Д Г і н г Е гга ( К и д у ш . , 33а); п о с л е д н е е п м р а - нотор и н ъ с т е к а л а вода н а ъ в а н в ъ Б і л ь с , и з в И с ] ж к н і е у п о т р е б л я е т с я и с к л ю ч и т е л ь н о п ъ в а и и - ное п о д ъ о б щ и м ъ п а э в и п і е н ъ гл>-1 ?э (ЬаЗпеагіа), н г г ( 1 r 1 ( i k , 103G). Н о и в т и н р о с т ы н г н т З е и к ч е с н і я м ? р ы в о з в е д е н ы б ы л и в ъ рел и гіоа л и л тре lionапіл. С ч и ­ т а л о с ь о н а с и ъ г к ъ п р и к а с а т ь с я к ъ глазу н е у м ы ­ той р у к о й п о с л ? почкого ска, и требоиалось троск р а т н о с о б л п в а н і о р у к ъ у т р о и в , что к ло п я с т о я гдаго д н а с ч и т а е т с я о б я з я т о л ь и ы м ъ вт, опрейсішй е е н ь ? Ь П в р ? д к о , в п р о ч е н ъ , и о т н ю н ъ э т о ю при­ в о д и т с я трсбонапіе к ъ н р и л и ч и о п г ь в н д ? я в л я т ь с я предъ Б о г а н ъ п а н о д і п н у . ( г ъ h ( г ") О б ы ч а й т р о с к р и т н а г о омоиепія р у к ъ , ко­ т о р ы й н а е в р е й с к о й народной р і ч н и а а ы п а е т с н Nl5gol>vas5er О&ода д л я ЕОітеіі), в п е р в ы е б ы л ъ п в е д с к ъ р. Н а т а н о ч ъ и з ъ В а н и л о и і и [ I П а б б H/JaJ н н е с о н и ? н н о илрсійсалго п р о н с л о ж д е к і а ; в ъ с и ц в о л и к і п а р с и а н а число т р и » п г р а с т ь пале­ н у ю роль (ср, А в е с т а , К и р . Энц,, т. I ) . 1&іПшп(ья, ч раад?лялось н а нужское и женское. Для обтпранія иосл? к у и н н ь а употреблялась утир а л ь к н к ъ (п?с, Derceli К г с г таЬ , г л . 10), и л : : [ЛИВ, г у б к а ) , п р о с т ы н я (Л1П?Е=; М и ш и н К и Г лаяінъ, I X , 3 ) , и л а и о л о л е н ц е (гі^СЛ^Н, lintea); ЖЕН¬ ] II. Ll В Ы yfiOTp*&6.1S(jril ВГі^ЗС ( l i t . p O H T L f O , шлпннпА уборъ), а м у ж ч и н ы — n & t - a ^ , И о с л ? б а н р обынв о п е н п о в ы п и в а л и б о к а л ъ ы ш а (Kobclet rabbк ъ V , 11). Ва п о л ь з о п а н і е б о и я л а в з п к а л а с ь ПЛЕІP