* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bbb АІНІАНЪ—Ашкктан, ВЕРІ-ПІЪ ЬЬЬ& МРЛОДІЯ А, П Ъ т о н ъ В И Д * , к а к ъ гаписапэ Ф, БонсСдО в ъ его « І і Ъ г п del canti d&Ibraele*, я в л я е т с я , н е в и д и м о м у , проотЬйшей е я версіей у е е ф а р д о в ъ ; С Г О Д Е - Е О , к а к ъ с х и ш і ст. н е й , отно­ сится и н а п ? и ъ т у р е ц к и і ъ евреевъ. И с к у с н ? е о т д ? л а п а всрсіп, п о н Т . ч е в п а я б у к в о ю С, п р и н я т а я п ъ п о р т у г е в с к н л ъ о б в ^ в н а я ъ . Фрьнцувс-кіЙ наріа в т ь мелодін ( с р . Nauniourp;, Agndath SebirLra, Jfi fiO] о б н а р у ж и в а е т е , б о л ь ш о е ожодстпо с ъ и т а л ь ­ я н с к о ю и г о л л а н д с к о ю в е р с і н м и , п р н ч е н ъ нос л ? д н я н п о с л у ж и л а о б р а а ц о н ъ для а т л а с н о й к а м е р и к а н с к о й нереІй. Н а и б о л е е с у щ с с т н е н н ы я ы?ота т . о т и г ь м е л о д і п г ъ , неснотрп па в ? к о т о р ы я п р и с у щ і я и н ъ особенности, с вой огненный сефардскому & я а а э а н у т ъ * , отаынаются дрсвнииъ і т р у п н ы н ъ гласоиъ>. Ритмическая ясность и с т р о й н а я о н р е д ? л с н н о с т ь португсаскнго в а р і а н т н в ы т е к а е т - ь и э ъ р а з в и т о г о с т р о я мклодін (подобие мпогимъ другимъ сефардокинъ мелодіямъ, к а к ь , нппр., ИТ-ми-: П с а л ы . , 1У a jQ} D I д в у х г о л о с н о й формъ Диі. с и м н о т р и ч н ь и ъ , хотя и различными м у а ы к я л ы і ы і ъ к о н п о а п ц і п , н о м ? л е н н ы я А н В. п ъ а а п н с и п с р п ы л ъ ч е т ы р е і ъ с т и ю н ъ і ш о л и ? Донускаютт. удлннпеніе о г д ? л ь н ы і ъ м у э ы к а л ъ и ы ? ь ф р а з ъ н д а л о и з о б р а ж а ю с ь полоопоо удлнииеніо в ъ с а м о м ъ м у а ы к а л ы ю л г т . ТОЙОТЕ.- - М С Л О Д І Я А. Б и л а в п е р в ы е з а п и с а н а около LbcG г. И н я а н у и л о м ъ А і и л я р ъ д л я с о ч н н е н І н JL A . deSola, *Старьія л и ч у р і и і с с к і я мелодіи н с п а и а к н с ъ if португ с в с к п я ъ е п р е е п ъ * . С о ф я р д ы п о л ь з о в а л и с ь атой ж е нолодіеЙ д л я д р у г и і ъ м о л и т н ъ . и ъ особенности для т я л л е л я » , с о е д и н н в ъ е с с ъ * 1 І ъ с ч ы о М и р і а ь с ь > Т о м а с а Мора. Ф р а и ц н с к ъ Л . К о г с н ъ о о ч и и н л ъ особый гпмпъ А . Асгеръ Гпмсрпяъ, порвежскііі к о н я о а н т о р ъ , р а н ? о а а и и м а я п і і й постъ д и р е к т о р а к о н е е р н а т о р і и ТТнбодн н ъ Валтпн<іръ, в о с п о л ь з о ­ в а л с я м е д о д і е й А. д л я одной п а в т р е п , т о м ъ споей с ь р е й с к о Й т р п л о т і и "Siiifouia t r i o n f a l o i . f І&йО г. Н а 1 5 - н ъ году А . поиеселнлеп с ъ о т ц о м ъ въ Іерусалвмъ и сталъ нъ раапыЕъ школалъ и з у ч а т ь р а о в и н с к у и ) л и т е р а т у р у , і і ъ 1^&0 і . о н ъ п о л у ч ц д ъ д о л ж н о с т ь д а а н а і е р у с а л и м с к о й об­ щ и н ы , нъ lhtfl год] е ю и з б р а л и н а м ? с т о умеріиаго в ъ т о м ъ - ж е году Д а в и д а Х а а а и а . С у л «аігь, у т п е р д и в ъ и з б р а н і е А., п о ж я л о в а л ъ ему г и т у л ъ ч а ^ а м ъ - б а п і и а . А . а а н и н а л ъ атотт. псотъ около І2 л ? т ъ , п о л ь з у я с ь п о п у л я р н о с т ь ю т а к ж е среди і р и с т і а н ъ п м а ю н е г а н & ь - — Ср.: Габан е л е л , І&ХГ, Д 16; Г а і і с ф п р а , ІШ, М 7. I J В . ГТ, ІЩ. 1 1 Ашнвиази, Авраамь Мііпулланъ Заянаиъ венъЦ*іи— п и с а т е л ь 18 в., с ы н ъ ианіістнаіті г а и б у р г скаго р а в в и н а Х а ^ а ч а Ц е н и , н ъ т е ч е к і и 40 л ? т ъ б ы л ъ р а в в н н о н ъ в ъ Оетроі ^; п а ъ его пропвпедекій издано ^Dihre rab M c f c h u l l a o i i { ^ о р е ц ъ , Оно сОСтОитвиаъ д н у х ъ ч а с т е й : ресноисовт,, н р?чей, про нанесен и и х ъ а к і п р о м ъ н ъ и а м н т ь у с и л ш п х ъ a-LT Dp и того Еіъ, ы псчи&ллт. i d . Та-Эяуду н его к о н м е н т а р і н я ъ , М н д р а ш а м ъ , С и ф р л и ііі.пи?? о и а п о н і . д я х ъ * ( п т с п ^ІЁ:О) П а і м а к н д а . Т а н ъ ж е п о м е щ е н ы и ? к о т о р ы п н о в е л л ы отііа а в т о р а . К п а г а в а д а н а с ы и о м ъ а п т о р а , Ц е н и Г п р ш с ч ъ А., р а н в а н о м ъ в-ь В е р д н ч е н ^ л . Д. 9. 1 Ашяенаэн, Азріель zcntiiluser)— т и п о г р а ф ъ И з ъ его т н и о і р а ф і п *Сапои а> АІСВІІСИИЫ Вахіи^—Gp Be K o ^ L phici и т . д., с т р . 177а. н L бннь-Іоснфъ ( и н ъ - ж е Gnnп ъ Всаполт-. (14У1— І49Э). выіилн периия иадавщ в