* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

203 А гу м л — А г у л , 204 п ъ с т н а й л а т и н с к о й к в и т Е а с т е л л а и н ^Sapicntibsirai pLilosoptiL A r i s t o t e l i s -•: ииігі ae гЪеоІои/іаі, к о т о р а я б ы л а п р е д с т а в л е н а п а н ? Л ь в у X и пзІНМІН н ъ Р и м т , в ъ 1!>19 году Л . п е р е в е л ъ произве­ д е т е А р и с т о т е л я па епрейскіЙ я з н к ъ - — Ср.: Мипіі, .ЧГ-І-.і:р::: Stcinscnneider, H e b r . Ilebers., г u. E . il, L5H]. e. Арума— городъ в ъ к о л ? я т . Е ф р і . н м а , н е д а л е к о o n . С и л е н у ад-вст. у к р и н а л с я А б и м с л е х ъ (Суд., 9, 41V А . о т о ж д е с т в л я е т с я н е к о т о р ы м и у ч е н ы м и еъ EL-&Onneh, расположен н ы м ъ н а юговосточиых-ь х о л м а я ъ С и х е м а [J. Е . I I , 1 3 8 ] . 1. Арундн. Нсаакъ. д е - н а ъ города Р о п д а ( л а т и н ­ с к о е A r u n d a ] н ъ А н д а л у з і и , ж и л ь в ъ 1 4 в., сон р е м с н п н к ъ Л е н я бенъ-1&epcOEia, р п я в в в ъ в п и ­ с а т е л ь . І І э ъ его про из всдсиій с о х р а н и л с я к о н м е н тарій н а к в , Іова{рукопись пъ Парижской паціои а л ь н о й б и б л і о т е к ? , к о д е к г ъ Ла 2GI, 1—полн.; н ъ Н о д л е н н н , к о д . УУ79, 4, fol. 4 2 — о т р ы в о к ъ ; в ъ б и б л і о т е л і , кэыБрипэьснаго у н п е с р с н т & Ч & а , код№ G7). Т е н д е н і ( і я к н я г н Гова, по м н ? н і ю А., на­ к л ю к а е т с я п ъ отыскавіи отв?та п а проблему p. 244. А р у і ъ р . Н а т а н а О ^ Ь Я С Н И П Ъ ие т о л ь к о с л е в а , но и в р е д м е т ы , о ггеторы&ъ в ъ к а і к д о и ъ данном !• е л у ч а ъ и д е і ъ р ? ч ь и предстанляетт, в ъ т о - ж е нремя атимологическій в реальный лексипонъ, дающій кратное понятіс о ирелноталъ. Обълсненіе с л п в ъ и с о о б щ е л і я о в о с т о ч п н к ъ о б ы ч а в я т . Гіолыиеіо д а о т ь н в в и т ы у д р е п н в к ъ гаоновъ; к о т о ­ р ы е ж в л я н ъ Ц е р с і н . П р и о т о н ъ то.тконаніе с л о н ъ , п с т р ? ч а ю і ц и і с я п ъ М н ш н ? н ь о т д ъ л а л ъ ауті а Г-І-ЙВД, ьапыстповапо анторомъ и а ъ коммента.рін р . 1&аи-гаона к ъ этимт, о т д й л а н ъ ; т о л к о в а в іе ж е слонъ иаъ трактата C T Z - . велто паъ комментарія р . Х и и а и с л а ; иакоисі^», о б ^ с п е н і я СЛОІІЪ ИУЬ тр. Б а б а Н а т р а з а и м с т в о в а н ы и а ъ к о м ц е н т а р і н : р. Г с р в ю м а (п^зп "инь). П с ? оти а а и м с т в о в а п і п п е умаляютъ, ковечио, достоииетиа укаааннаго тру­ да, и а и р о т п п ъ , и о в ы ш а м т ъ его н & в в о с т ь , к о л ь Сноио б о л ь ш п н е т и о в с т р ? ч а к і и і и х с я тамг, о б т л е неній в р и н а д л е ж а г ь г л о н а м ъ , к о т о р ы е ио времен и стаяли Слизне а ъ - j a , j m у д Ч & д С І І Й З О акгОрш-лСвгл и, с л е д о в а т е л ь н о , л у ч п ; с а в а л и т ъ обрайь лгыелей и ныргіженій. С о с т а и и т е л ь , п р а і & д е , і ф п п о днтъ всЬ толкованія беаъ о б о а и а ч е н і і Е и м е в ъ аиторовъ; но ото в е д о л ж н о с л у ж и т ь ему у в р е І І О М Ъ . А в т о р ъ с л о в а р я вовсе в е о б я а а н ъ цитиро­ в а т ь и с . о ч н п в в : ч и т а т е л ь сашъ п о п и м а с г ь , что а в т о р ъ п о л ь а и в а л е п нс?мп иан?стнын.и п ъ е г о время л с т о ч н в к э ч п , я е ю обяііаиностью было л и ш ь р а с п о л а г а т ь м а т е р і а л ъ п ъ а л ф а в и т в о н ъ дор л д к і в о т м ? ч а т ь net, мъмтн, гд? п с т р Ь ч а е т с п дапн о е с л о в о . С н е р я ъ того, в е с ь м а в о з м о ж н о , ч т о а в ю р ъ в ы - р е д н с л о в і и, которое, і ш р о ч е м ъ , н е д о щ л о до н а с ъ , д ? й с т п п т е л ь п о а а я н п л ъ , ч т о б о л ь ш и н ­ ство его о б ъ я с н е н і й ііавметвонаво у гаонопъ. П о к р а й н е й иТ.р?, в ъ стииотЕіоренііі, которое, и о в и д и н о н у , с л у ж и л о предпелепіем.ъ к ъ его т р у д у , но по н е и а в ? с т н о й н р н ч п и і . в с е г д а н п м ? і ц и е т с л п ъ uonirr. к н и г и , оні> г о в о р и т ь : і&? эіві уа/ Ь р п Р^ТЕ, т . е. почему ч с л о в ? к у пран е д н о н у ч а с т о п р и в о д и т с я с т р а д а т ь , а алой в а о л а ж д а е т с н счаотьснъ. Ііонрски многимъ комнент а т о р а м ъ , особенно фи л о с о ф а н ъ , напр., Л е н и б е н ъ Г е р с о н у , А . у т в е р ж д а е т ъ , что идеи б е з с м е р т і я души б и л а чужда Іову него друдшмъ. Несмотря на то, ч т о А, в ъ с в о и х ъ т о л Н А Н Я В і я х ъ ч а е т е н р н б ? г л е т ъ п ъ ф п л о е о ф е н я н ъ т о і к о в н н і н м ъ раан ы л ъ к п н г ъ Ob- Н н с а н і я , Т а л м у д а , Ы и д р а н і в и & р о к о - я р а б е к п я ъ п р о и з в е д е т ft, о н ъ , тт.мт, н е м е н ? е , с т а р а е т с я о б о с н о в а т ь филосоч>скіе в з г л я д ы отой к н а г н е я с о б с т в е н н ы н и е л о п а н и . А. у н о н н н а е т ь друіЧО свое а р о п э н е д с в і о , г і с г ^ п , н ь к о т о р о н ъ о н ъ в о л с м и а п р у с т ъ л р о т п п ъ п а г л я д о н ь Л е п я б--Гсреонл, н а л о ж е н Е Е Ы К Ъ в ъ его сочинении того-же н а ^ н а н і н . С у д и но м н о ж е с т в у а р а й е н в х ъ с л о в ъ к в ы р а ж е н и й , в с т р е ч а ю щ и х с я у Л., слъдуетт. по­ л а г а т ь , ч т о о н ъ а н а л ъ ярабсігій я і ы я ъ , но жилт, и ъ й р в с т і а н с к о й с т р а н ? , в ? р о н т н ? с всего п ъ И т а mcvb -лу: ? л з с і *г.рсы П Е л і и . — С р ^ KchLller-Siinebby, CalaL of tbe hebr. manuscripts i n І й е иоі?егьі1.у-ІіЬгнгу о ! Cam bridge, & Б о і ъ одарилъ м е н я с о в ^ т о м ъ и рааумоніі, I , Уів; Ncaljaucv, Cut ttndT.,.Vn<197&l. А. ДраГп-икь. G н а п р а н и в ъ в а п р а в и л ь н ы й п у т ь , чтобы и з л о ­ ж и т ь в ъ а л ф а в и т н о м ъ ворпдкг. то, что л е л н Арукь ("p" *)—еврейское н а а в а г і е д л я обоэпа- ш а л ъ , п п д ? л ъ и у р в з у ы ъ л ъ * . — А , и м ? с т ъ , к р о м і . лонсикографнческаго экаченія, т а к ж е в бвбліоч с и і я л л о и а р я і , в о о б щ е соотиътствуіоиі^е а р а б ­ [ р а ф ч ч е с к о е : миогіи д р е і ш і я и р о и а в с д е в і я п р и ­ с к о м у i t a & a l i t p в н р о и е к о д я в с е е о г ъ б п б л е й с к а г о в о д я т с я т а м ъ вт. п е р в ы й р а з ъ , н а н р . , С Е Т І & Т Э Т в ы о а ж е и і я iho...y? Цеп., ЯЭ, 14]— - и з л а г а т ь слона гт»-ь Ьб (s. ?. р п н ) ; гннып itt {&. ?. [ п і ^ ht c^sc в ъ стройпомъ порндк?». — Іінблгйскіи словарь подъ ваілавіенъ aMachbcreth Ьа-АгиЬ* б ы л ъ htiii&i р ы (й. v. ^h) [ія;п ~ігс т. е. т і г и n o н н е р в м е с о с т а п л е н ъ в ъ 1ST в- С о ю м о н о м ъ н б н ъ - & н л rfr {?. v. c i t ) . И н о г і п т о л к о в а н і я гаон овъ Н а р л о п ъ п а ъ А р а г о н і и . Т а л н у д п г е с к і й А. б ы л ъ б ы л и бы у т е р я н ы , е с л и б ы н е д о ш л и до в а с . в п е р в ы е о б р а б о т а н ъ Ц е м а н о м ъ б . П а л т а и , пумба- ч р е а ъ А . І?ромі т о г о , э т а к и щ а вееіьма н и ж н и й дитч:кпмъ і а с н о н ъ , В & ь коицт. 9-го с т о л і . т і д ; о т ъ н с т о ч п к к ъ д л я ваастаногілепія д р е в н и л ъ т е к атого т р у л н о с т а л п с ь , н п р о ч е м ъ , лпіпь ннчтонінвів G T O B b , в ъ особенности Ліидрашейі в а т ь н ь , она Отрывки (см. біоітіафін) Н а т а н а , а в т о р а А р у х а . о б л е г ч а е т ъ н а р о ж д е н іе и с т о ч н и к а т а л н у д и ч е с к а ю п о м ? и і е и н у ю Р а п о п о р т о м т - в ъ • E i k k u r e h a - l t t i m ^ и ы н д р и ш и т с к а г о нйрочевіл но л с б о м у елову X, Й4, и a A r n c h Ь а - S e h a t e u i » — A r o c h complotum— с о х с а в н в и і е м у о я Jfb иаігятп ч п т п т е л я . — П о л ь и о EtoryTa, T, еведенІо, Х ? Ш ) . — М м в н е м ъ ? i _ i обыіі- ііаніе А г в а т р у д н я с т с л т т м ъ , ч т о его с о і т а п и т е л ь . U O B C U H O о б о а в а ч а е т с я б о л ы н о й т а л н у д и ч е с к і й сло- к а к ъ и б о л ь ш п н е т п о с о в р е и е н н ы л ъ ену италь­ варі., с о с т а в л е н н ы й І і а т и н о м ъ б. Геліелемъ (см.] я н с к и м , и і е р м а н е к н л ъ у ч е н ы л ъ , и о л а г а е т ъ , что и в ъ Р п ы а и д о п о л н е и и ы ] ] н ъ 1101 г. Н Е С К О Л Ь К О е н р е й с н і я с л о в а п р о и с х о д и т ь отт^ одио-или д и у к иоажо и а ъ Утого о б н і и р н а ю т р у д а біаліі с д і л а н ы буквснііыітъ корней, наъ чеіщ н ы т о к а е т ъ н е сони а ь л е ч с в і д д л я йолт.е іиирокаго круга ч и т а т е л е й . е ъ м ъ п р и н ы ч и о с п а м ъ р а л н ? н і е л і в с л о н ъ ; иапр., Т а к і е комм, и пи с н а б ж а л и с ь т о і к о н а н і н м и тем- а:п п о д ? щ е п о н е подъ п о р н е и ъ в а і , а подъ и=, н ы л ъ с л о в ъ и п ы р а ж е н і й на И П П Е Л Ъ Н Н Ь Г В Й Л Ъ В подъ норнемт. m s r r n , (тт*.—Дополнены к ъ А . носили в а а в а н І е "Hefer ba-Arueli ha-Kazer* (Со- б ы л и с о с т а в л е н ы : С а и у н л о и ъ бенъ-Нковгь Д ж а хранв^нный А п у х ъ ) . И м и в и л ь & с в и и с ъ С е б а с т і а н ъ мою п л и Г а м о ш ( 1 3 п.], Т а н л у м о л ъ бенъ-IoCHdVL. Н ю и е т о р ъ . Р С Й І Л И Н Ъ п другіе і р и с т і а и е к і в у ч е ­ І е р у с а л и м с к и м ъ ( 1 3 в.) И А в р а а м о м ъ Л а к у т о (1& н ы е . — С р . : I , Р е г і е ^ Beitr!l[:c г и г (іеьсіъ der neb- в . ) . — Р у к о п и с и А- и р э н я т с я : I ) н ъ НТгНской и м п е ­ гйіьеЬ. и. а г а и ь Stud. 1 — Ш ^ . ? . М Ы—Ш]. 4. ратор Окой Ь П О Л І О Т С І І І , . ішдскст, № в , к о п и р е 1 1 4 : г г :