* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

53 ОТЪ АРДЫЪ-JIU] ІЛ — A ГАГЛТТ- :.I ПОЛЛН Д я Л О П а КОЛ?на. MuUl ПРОИЗВОЛЬНО о т о ж д с с т я л а с т ъ городъ Б е т ь - Р е й о б т . е ъ П н н е и дою (Commentary on . Т О Н К О Е , с т р . 3 8 9 ) . Ь) Араиъ-Цоба. л а п Егл—ираняйсное •царство [IT к в . С а м . , 10, ?і, В; с р . 1 в н . Ся-? , 14, 47; I I к н . (Іям-, 8 , 3 ) . М-Ьстонахождслге егэ долгое в р е м я с ч и т а л о с ь с п о р в ы м ъ среди у ч е н ы къ, н о , благодаря к л н н о о С ф я з н ы н ъ п а д п н с л н ъ , Fronpoob н а с т о л ь к о р а л ъ я с н плел, У Т О почти с ъ увъ-рспностъю м о ж н о с к а з а т ь , что А р а м ъ - Ц о б а C C T J , аоснрьйенос <бііbiti», н а х о д и в ш е е с я н ъ я г у о т ъ Д а м а с к а л нсдаль&КО о т ъ Х а у р я н а (lic-bradcr, Uie K e i l i n s e l i r i f ben und das A l l c Te&lamonl, 3 гад,, стр. 42, 18&, Ш в с л ь д . ) . В ъ о д н о н ъ м ? с т ? В н б л і н ( I к н . Сам., 14 17) нрпиодптсіг ра:<сна5ъ о т о м ъ , что с ъ о д н н м ъ и а ъ царей А р а и ъ - Ц о б н с р а ж а л с я Саулъ, но д о с т о в е р н о с т ь ого до Е П У Ь ц о р ъ не установлена- Б е л ъ с достоверным т и Н Н І І І О В І Л Л Ъ , нослмн?нно, отнопіеніе н ъ у н о м я н / т о м у рнаскаау, нижлсгся спиСіцсніе лЬтоіиггиг» о гіоръбті Д Л Г Й Д Л съ Гададрасронъ, царочъ Арамъ-Цооы, надъ н о горымъ Данядт, д в а ж д ы одержплъ блестяв|ін п о б ? д ы , н е с м о т р я н а т о что Ііідядеііеръ в н е т у н а л ъ н р о т и и ь песо н ъ efneaf. с ъ а м м о в п т а я и ; п другими сирийцами (ГТ к п . Сам.. Щ G к сл.; ср. О к н . Сам., В, 3 н сл.). Тогда-інс Д а ь н д ъ п о д ч и н н л ъ лто государство израп.и-скому в л а д ы ­ ч е с т в у ( I I к н . Сам., 10, 1§У, однако, в ъ дпоху в д р я Солонона, Арамъ>Цоба, п о г . п д н м о и у , у ж с не былъ подчиненъ евреямъ, ч т о косвенно усматривается иаъ 1 книги Нэре? ( I I , Въ к а к о н ъ о т н о і в с н і п отлптъ А р в м ъ - Г о б а п ъ Х а ч я т ъ і | о б н , о которомъ у в п м п в а е т с я в ъ Б ч б л і н одних т о л ь к о равт. &і к н . Хрон » 8, 3 ) и к а д ь к о т о р н н і о д е р ж а т , п о б ? д і Слломонъ, устнкопиті, т ъ б п б л е й с к п х ъ д а н н ы х ъ н е л ь з я [ибо нырантеніе *л<і Х а н а т а і , в с т р ъ ? л г о щ е с с я в ъ I кн. Х р о п . , ~І8, 3 uprr оннеялін п о б * д ы Д а в и д а п а д ъ ц я р е м ъ Арамт,Ц о б ы , Г а д а д е з е р и н ъ , н е нстр?чавтся, о д н а к о , нъ Зол?е д р е н н е я ъ и п а р а л л е л ь н о м * и ? е г і . л ? т о и иен ( П HHr Саьь, В. 3}; плвтому оно м о ж о п . б ы т ь цриапано п о а д н ъ й п і с й в с т а в к о й к г . о н п е т а | . К р о ч т , п ы ш е у н о н п и у т ы х ъ н ? с т ъ , н н г д І н ъ нОзднт.ЙІ И П К Ъ к н и г а х ъ і і и б д і в ничего н е у п о м и н а е т с я про А р а м ъ - Ц о б у . Н я н р о т п н ъ , в ъ нсспрівсгспяъ инмятп и к а п , в с т р е ч а ю т с я и е о д н о к р и т п ы я у к л а а н е я на Цобу. Н а р я д у с ъ а с с и р і й с к н м н географическим л д а н н ы м и , к о т о р ы я у к а з ^ в а н т п . па городъ «ЙиЬаИ ч i S a b u l & , т. е Ц о б у , т о м е ж д у Г н д р а ? о м ъ в Самнллой, то м е ж д у Д о р о н ъ в Х н м а т с м ъ , т о , ннкопецъ, между & К л і і (Кл.іиніііская равнина) л Дснвремъ (морской берегъ Фпнпкін), надпись ц а р я А е у р б а н и п а л а , о т н о с я щ а я с я к ъ № 0 г о д у дох р п с т і а п с к о й а р ы , среди Одома, Аяшола, Х а у р а н н . Моаба, С а н а р р и (?) и Г а р г н т а к ж е у в о м і г н а і т ъ upo г Г г г г н о п и с н ы к ь евт.дт,ній, м о ж н о с ъ д о с т с я Ь р н о с т ь н : установить лишь, что оЭласп. Араяъ-Цоби д о л ж н а б ы л а н а х о д и т ь с я ст.нерні.с В я л о с т и НЕ:І. меікду СредігіечііЫЧь мореап. и Е ь ф р а т о м ъ . Nflidebe ( в ъ Biljclcx. Ш е н к е л я , т. Т. с т р . S321 пом?і н а е т ь 1|обу н ъ о н р е с т я ш т я я ъ с і м е с с ы , а Г а . і е н п ( W o r t e r b . , Е . v.] н н о т а д в а с т ъ в а т о ж д с с т в с в в п с т и атотв ю р о д а с ъ Х а л и н с о л ъ . — СргіісЬгаіІег, К с і Н п & •ichriften ond Ge.4:lLicht5fory;hijnE. с т р . 132; idem. Die Keiliosichrifren und das A i t e TestameHE- . 3 над., стр. 239 и сл.; idem. K c i l i n s j d i r i f i l i c h e В І Ы І о І Ь с в , г, ІГ, с т р . 121 и і л . ; ОеІіІл&сЬ, W c lag das ParadiesV с т р . У&і) i сл.; J. E . L I , C7; B i e l n o , H a n d u i i r t e r b . dea b i b l . АІі&&г1.и[НЭ, S . v! i Kpacvw, I Apa.ih.K. Шкнеі к е н ^ р С К І й п и с а т е л ь , род. в ь ]8bS г- О к о н ч п п ь б у д а н е ш т с к і й унойерсите&^ъ. А. б ы л ъ о т н р а о л е н ъ д л я д а л в н ? й ш п х ъ ланптіД нъ П а р н ж ь В е р в у і і т н е і , в ъ В у д а п е ш т ъ , А. с т а л ъ П •ДІІІІПТІ. II E фрПЕІЦуіИ: іч-яП і ЩМК? ^ C l l ? f t t ^ L dp H c n j ! r i e ° (съ 1S34 но 1Ш7 годъ), занлмчясд> п ъ ю - ж о в р е м я п е р е в о д а м и с ъ в е п і е р с к а г о на ф р н н ц у а с к і й я и ы к Ъ г fib ТЭД р. А. Ылъ и з б р а н ъ чь пептерскій п а р л а м е н т ъ . | J Е_ Т І . 7&?]. & Араратъ. Р П И — с т а р и н н о е библейское паэнаяіе, данное с т р а и ? , . и і л і н щ е й по с р е д н е м у т е ч е н і ш р і к н А р л к л я , о к а й м л е в н о й па ю г * в ы с о к н н ъ ічірнЕ^мъ х р е б т о м ь н простираюіл:і&йся с с ь города & і г . ч и ^ м г на сЬнеро-лостокъ до Н а х и ч е в а н и н д а л ы п е іга того-з?[[адъ; п о а д н ? е а т н я ъ п м е н с м ъ н а з ы в а л а с ь зблаетт,, з а н я т а я у р а р г а м » и д о ^ о д т . г н л а до оасря Ванъ; па ассирійскихъ памятЕінкаль вйяввяц: втоВобласти иіаспло—Урарту (ІНрадері-, КеіЧн^chrifEcn a n d Ai(t& ТсаЬаяіеПІ. Стр. ЛЬ Л г r -ІЙВОІІ», КИТОрЫМЪ ЫОЖеТТ. бЦТЬ ТЧІЛВКО Г О & родь Ц о б а . І І о а д н ? е э т о т ь ш р о д ъ ніг п ъ к а к и х ь дренипхъ н с т о ч н і і к а * ъ н е у і і о и к л а с і с а , а т а к т к а к ъ до е п я ь порт, л в г д ? н е удалосі, найтіг яотя !іы р а а н ч л п н ы итого города, то в м і с т о п о л п ж е аіе его до с е г о д н я ш н я го д н я о с т а е т с я н е н ы я с н е й н ы м ъ . Отолсдеетвленіе а т о ю горела с ъ горо­ домъ Добад&а, л е ж а в ш и м ь н с т л л с к о о т ъ К е п е с с е рпла и Солснаго о з е р а , о т е ж д е с т я л е н і е , О С Н О В Л Е І пое иа соалучіп, е д л а - л н м о ж е т ъ и ы т ь н р н з н а н о н р а в н л ы і ы я ъ , т н к ь к а к ъ е т о т ъ геродъ д о л ж о н ъ [іылъ находнтыут а і г л н н т с л ы ю лапі.чл г.с ( о т е ж д е і.тюеніе Араиъ-Цобы съ Ннэибнсомънесопотаіііс к л л ъ , которое И Р П Л Н П К Ц Я Т К Н л і т р ^ ч а п е і г у е.пр і й с я п ъ п и с а т е л е й , о с л о в а л о и а " і п с т о ч ъ оронвнол? И н и ч ? м ь н е п о д т в с р н Е д л е т с я ) . И а ъ првведенп ы я ь б и б л е й е н п й ь д а п н ы к ъ . таігже. к а к ъ и к л н ГОрОДЪ ^л.). Н ? с к о л ь к о по^іие в с я .іта г о р в а я о б л а с т ь :гь верііінво!!, д о с т и г а в ш е й 1 0 2 М ф у т . в ы с о т ы , п о л у ч и л а лндолніе Лрарач&Ъ. п р в и е и ъ д л я отлпчн атой перш п н и оть другой, бол t o в п з п о й н подвлмаголіейея т о л ь к о н а 4ССО ф у т о в ъ надч. уровпемь моря, она н а в и в а л а с ь гВилкгнвмі, А р а р а т о н ъ & - , т о г д а к а к ъ д р у г а я гора л о л у ш і л а наананіе е М а л а ю Арарата*. Однако, зд?сь нередъ паяя, несомненно, произвольное перенесете имени с ъ одного п р е д м е т н а другой, о с и о а а л і е котораго л е ж и г ь в ъ н е т о ч и о м ъ п е р е в о д ^ Онйлеігскаго т е к с т а ( Б ы т ^ 8 , 4}, г д ? говоригиг TOJEi.Bo о ч г о р я * ъ А р а р а т о в п х ъ ^ , т. е. <;о г о р а х ъ , паіодиніііііоя н ъ стрлнТ- А р а р а т ь » . Т о ч н о т а к ж е и но в с ? х ъ н р о ч л х ъ б и б л е й о а н к ъ ч ? с т а ч ъ , г д ? только упоминаЕтса А р а р а т ь , в с е г д а п*і^етев в ъ в и д у с т р а н а А., а н е горы е я (Тореьь, Е>1, 27, гд? А р а р а т ь у п о м и н а е т с я р и д о ч ъ с ъ п э р с т в о м ь ^Миннл» (см.); ею,е т о ч н ? е . е ъ п р и б а в л е н і е м ъ n.Toi[fl]-in • с т р а в и - у Ие., i^7.:SE; I I т:я. Ц а р . , ! ^ , 37). Готно тавящ асснрійскіе памятники, упоминал А р а р а т ь , счит&гагь это иявпаяіе и рн н а д л е ­ ж а щ и н ъ с т р а н * , а не г о р а ч ъ ( к а к і , п а л р . , л а п.чломь о б о л п с к ь , лайдепномт, Л е й я р д о л ь и ра-^оІіранионъ Ш р л д е р о м ъ і^ъ его KciMn&cbriften u n d [jesiJiielLlfiforscbun^, с т р . .131 а с л . ) Е с л и ЛІС Септулі&нііта, а аа ною В у л і гата, ира&скШ нерен о д ь В н б л і н и, И Я К О Е Ю Д & В , Іосифл, Ф л а н і й (Дрсв^ мости, I , 3, § 5) п е р с д а ю т ъ н а з н а н і е с т р а н ы А р а р а т ь ч е р е з ъ А р м е п і ю ( с м . ] , то э а ? с ь , и о в н д п MOAiy, п р и х о д и т с я нмЬть дъли е ъ о т р а ж с н г е л ъ той древней л е г е н д ы , к о т о р я я 6 J J . I B с в я з а л а с ъ перпон а ч а л г . н ы н ъ з п а ч е н і е м ь и м е н и А р а р а т і . (ср. Е н с е в і й . В г а е р . еуанв;. J X , 12 н І У ; к о м м е в т я р і й сл. І е р о н п и я к ^ Hcaur. :!7, иап. Bcned., I I I . 2РЙ; >Гопссй Х о р с л с к і й , I , 1!S, 1G, над. L e V a i l l a B t de F l o r i y a l , I , с т р . 73, 77). Большая ю р н а и г р у п п а , п и д и м а я енг.е нэда.іп и в ы е л г г г