* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4Я А Р А М л, М Е И Р І ннногдд е щ е п е п е р е с и л и л и т а к н к ъ с т р а ш н ы х ъ гспепій л и р е с л ? д о н а н і й , к а к и м и онн поднергапнсь и м е н н о в ъ то в р е м я . Ч р е з в ы ч а й н о х а р а к т е р ­ но б с д п р и е т р а с т і е , с ъ к о т о р ы н ъ Арама о т н о с и л с я к ъ няпт.стному н н р Ь ч с и і ю Мніпны: ь В с ? и з ­ р а и л ь т я н е имт.ютъ у ч а с т і с ят, б у д у щ е й ж и з н и » . Б ы л а б ы н е с п р а в е д л и в о н обидна дли. д р у т в д ъ , т в о р и т ь о н ъ , ес.інбы. в ы р а ж е н й & в и э р а и л ь т я н о в пчіиго т у г ъ в а ц і о н а л і . н о е эвацоні;:; оно употре­ б л я е т с я л в ш і , н ъ о т и ч с с к о м ъ смыелт.: « И а р п п л ы & о з н н ч а е т ъ п р а в е д в п к и , а пснкііі праведннкъ • я ? а т ъ участіе в ъ будущей жизни (Аведать И п д а н ъ , Н е н с і г і я , 1647, гл. 60) -Иджнт.Яшнмъ С О чиненгсмъ А ц О и а л а я ш п и ъ Лолыпое. в л і я н і е н а разк и п е еврейской м ы с л п и до с и я ь норъ « н о г О > і н г а е л и м ъ , я в л я е т с я и м е н н о l A k e d a t l i JtzcaaJii. Это* с о ч н п е и і е и р н л н а е т с п многпмн к л Е с с и ч е с к и н ъ в ъ о б л а с т и е в р е й с к о й гаи влети н и , н пОаднЪйіши д а р ш а н и м ъ з а и м с т в о в а л и в а ъ неге форму проноиъдсіі. Д р е в н я я 1 рпиоьіі.чіі б ы л а лпбо д ч д а н т и ч с 1 е н о ю (о р п т у а л ь и ы х ъ в о п р п е а х ъ у п ? н с ц к и х ъ евреевъ, 0 фнлосафскнхъ вопросахъ у нснанс в п х ъ ) , л и б о нее н е е и л а с т р о ю - а а з н д а & г е л ь и ы й , м о р л л ь я ч й к я р а к т е р ъ . В ъ п р о л о п т . і я х і , , номФінсин ы х ъ в ъ к а з н н п п о м ъ с о ч и п с к і и , А. д ? л п е т ъ в п е р ­ в ы е п о п ы т к у п р и д а т ь и м ъ одновременно т е т ь и другой я а р а к т е р Ъ г Н е с л ? д у е т ъ у п р е в а т ь его аа етеуте-твіе х у д о ж е с т в е н н о й к р а с о т ы в ь п р о п о н ь д п х ъ , о н о р ? с i i y j H i i o б л а г о д а р и т ь его аа д а н н ы й н м ъ о б р а а е ц ъ , которому елт.донали многочпелеин ы я нокол?нія д р ш а ч н м ь н далее с о в р е м е н н ы * е в р с й с к і е [гроіговІіднннн. ІГоложпнъ п ъ о с а о л а ш с нропон?дн к а к о й - н и б у д ь бнблейскій т е к с т ъ , А. н щ е г ъ н ъ а г н д ь н х с т о , которое бы пяіиго с в я н ь с ъ д т н м ъ т с н е т о н ъ , и о т и р а е т с я ^ ъ я о н п т ь ату с н и з ь при п о м о щ и ф н л о с о ф о і ш г о и з с л ? д о о а н і я . н а л а г а л е г о п о п у л я р н о . Комментарій А . на п я т ь Ме?идлотъ воентт. т о т ъ - ж с философсклИ н ю н н п с т п ч е с к і й і а р а к т о р ъ , что н ^ А к с д и т ь И ц х а к ъ * ; о д н а к о , комментарий з т о т ъ не п о л ь з у е т с я п о п у л я р ­ н о с т ь ю у со временил а о в ъ . К а к ь а п о р ъ в а я н л л е т ъ нъ предисяовіихъ к ъ отлкіг.нымь ч а о т я н ь , онъ и о ю д н п . , по а и а л о г і л с ъ ч е т ы р ь м я аристотеленеквми нрнпцнпамн, н з ъ четырехъ точекъ вр?нін: о н ъ р а а с м а т р и и а е т ъ м а т е р і а л ъ содержания (ісіп. causa i a a l e n a l i b j комментируемой ю и с и , ея форму (п-"?, еяняа forni alia), с о с т а в и т е л я (b>is, сипа» offirialis) и ц ? л ь е я {r ?Jii, causa Гіпаііі-.). О н ъ о т н е р гавтъ толковэнін наббалистово, которые нашли широкое поле ділтелі.ногти принмущеотвевно въ К Н И Г Е HtcuH П?снсЙ, к о м м е н т и р у я ое на разные лады; къ ппдобнимъ коииентлрінмъ А. и р и м т . п я с г ь с у ж д е н і е , вксналапног: Маііпгонндомъ (предислпіііе к ъ а ф о р Н В и я м ъ Г н п г и і к р а т а ) , ч т о прои в н е д е н і и атого рода п р с п р а щ а ю т с я в ъ особук: с а и о с т о я т е л ь н у в } к н и г у , н и ч е і о общаго не нмтлощ у т е ъ к о і і и е н т и р у е м ы н і . еочнісі-ніечъ (ср. upeд и е л о н і е к ъ к о н м е н т а р І ю на Ilfcciiro ІІІ.снен). Э т а i ^ J i n r a , по м п ? н і г с A., HMTTOTL С П О І І М Ъ предм е т о я ъ лнКіовь И з р а и л я к ъ ТвОрн?. Арама сверна даеть а б м с н е н і е смысла ( ^ ) , аатьмъ а л л е г о р и ч е с к о е подкован І О ( ? Р С З ) , с д ? д у д А в р а а м у нбнъ-&-fapt, к а к ъ о л ъ с я м ъ з а я і і л л е т ъ (нредпелооіе, аид. Rio dL T r e o t o , fol. 9). І Е е а а н ы с л о в а т о е толкоааніе А. т?сно примыкаете в ъ тексту" и удобопонятной парафразой своей осн-кщаеіъ трудное б и б л е й с к о е с л о в о , д т л а я : иго д о г т у ш и ^ м ъ нонямавію всякаго. Г iC ь л о ж е н і п . В ъ ітерномъ а н т о р ь ч а с т о гопорптт. прит­ чами и к о н ч я с т ъ п о у ч е п і е м ъ {Ь?ВР ^wc); о т д ? л ъ н ъ і в с т ю л я глапы иатодячеи в ь причинной я есте­ с т в е н н о й Связи меаіду собою. Второй о т д і л ъ д ъ спою очередь р а с п а д а е т с я н а т р и ч а с т и с ъ номі,щ е п п ы м ъ во г л а в ь к а ж д о й п з ъ и и і ъ обрнщ.епіе н ъ , в ы р а ж а ю щ и м с я слонами ю л [~ ( « м у д р ы й е ы в ь * ; X , 1; XII, 1; X Y . 20); п а ^ j n т р и ч а с т и авторъ в а м е к а е т ь словами с ^ т и Т З П І лЬ^ («я в и с а л ъ т с б Ь троякоо>; X X I [, Щ . - О т д ? л ь а т о т ь состоитъ, б о л ь ш е й ч а с т ь ю , и:іъ а ф о р п а н о в ъ , в е ивг?юпін?ъ ыеаіду сабою н и к а к о й е в п л п . ТретііІ отд?лъ ияключаеть в ь себъ отчасти афорипин, j T & i a c f u снпануюр?чль.—А. н е б ы л ъ ч у ж д ъ и поаaiu, H a H L i c a B b i B a k k a s c H a l i s ( н о л и т в в ^ я т о п р о н а я г деніе, к а т я и д а л е к а н е я в л я е т с я с о н е р ш е н ГТБОНЪ, т?мъ н е мент.с вс л и ш е н о в?нОторОіЬ ігОУтя ческой п р е л е с т а . Спчилевія А. печедП Р И Н О Ж Р иоеТБ ПйвВлСн!я ИгЬ пт. е.кЬп. Лшслу* жрли в с е о б щ е е у ь а ж е н і е и н н ? л н у с и ? а ъ , r a i d . J T O дагке Ы с л а п ъ А б р а б а н е л ь , его млндініі* с о п р е Я О н н і і к і » а а и м о т в о в а л ъ о т т у д а для: е в о п х ъ собетнеянихть с о ч п н с н і й д л и н н ы й и н т а т ы . С а м і - А . , однако, ч а с т о п о л в а о н а л с я н п т а т а м я н а ъ с о ч и н с ній раббп А в р а а м а Вігбдго, но у н о ш и в а н ИКСОЕГИ Н О С Т Ь Д Е Ш Г О , к а к ъ ато у к а п ы в а е т с я Г . Г,. Д е л ь меднсо, в ъ ло^л ) Е^ТЯЭ (ІГланилт.пппъ м у д р о с т и ) . Х р н с т і а н е т а к ж е в е с ь м а ц ь п н л я е о ч и н с н і я А-; т а к ъ , п ъ 172У г. б ы л а н а д а п а [іЕЕі^ресная дис?і>ртація Mr A . J. п а п т ^ д о р & ь - Г а р д т о м ъ п о д ъ з а е л а п і е и ы І Л & ч и ч а І і о г а ^ Ы н і о а de osu liiujnae i n A k e d a t h J i i c h a k i , нмт.юнщя н р е д и е т о м ъ г л а в у №?-ю с о ч н к е н і я А.; в ъ днссертаіііи нрпнодится і?врсйскій г е л е п с ъ . ч а т и н с к и н ъ е г о переводомъ.— (&р.: Х а и м ъ І о с ІГоллакіг, в ъ его и і д а п і и ^ А к с д а г ь И щ и к т , ^ , ІГресбургъ, 184Я, ч. Э -7; l . i t l e r a i.urijlnit des ОгІеяій, IV, Б°Й; S t e i u s d m t i d e r , Cat. Bodl., a. v 4 B e n j a c o b , O a r iLa-Sefariiu, п о д ъ coо т п ? т с т н у ю і ц н и ъ а н г л а в і е м ъ ; V a n - Htraalen, Cat. B r i t . ши;&. (донолненіе), с т р . 114, 12Ь, 137; W L D . Ісг-WrriLbClLe, JUJiache L i t . , I I , 6 1 В - ( к П ; С . I . Ф и н ъ , ІСспесетъ ІТсраель, 6dT—ІівЧ й н н ^ , ? y u a IjagaJe Росчіе des M l L t e l a i t e m , м . K o l m , IJiob^inpljifu he i v U I I a w i u H c r n l j b u i i i u L e r AnluiitriLen, с т р 7, 20, 1 3 7 — Ш ; К а н і ш а г ш , Hie Sinne, ind^s, g. v. [J. ft. 11 60—67, с ъ д о п о л ц с і ^ я м и А . Дрвбхчт]. 9, 1 г Ара-ла, Меиръ Ф е в ъ - И с а а н ь - ф и л о с о ф ъ и к о н меніаторъ Иибліп; род в ь Сараюсст, в ъ к о н ц в 15 в ? к а , ум. около ІГіГИ! г. н ъ С а л о н ш ^ а х ъ . С т е ц ъ его і г а л о д и л с я в ъ ч п с л ? и с п а и с к н х т , н а і л а н н и ков&В 14^12 г. п у я е р і . в ъ І І е а и о л ? М е и р ъ Л. оставаігсп в ъ Н е а п о л ь до в е т у п л о н і я ф р а н ц у а с п и х ъ в о й с к ъ в ъ а т о т ь гроодъ ( 1 4 % } , к о г д а п е р е с е л п л с я в ъ СалоЕінкн, в с с ц ? л о п о с в я т н в ъ Себя Л и т е р а т у р ­ г ным ъ з^снлтіичъ.—СОЧИЛСЕИЯ А* слЬдукпціп: 1) sUrim. w c - Т о н п л і і н і ( С н ? т ъ м с о в е р і н с п с т ъ о ) , философекій комментарій н а Исаію it Іеоемію, В е н е ц і и , 1GOO; 2) <Меіг Jobs, коіімсктаріЛ на K J I . Іона, н з д а н ъ іщ-tcT-h с ъ т е к с т ч ъ І о п а п ъ 1517 году в ь С а л о н н к а х ъ ; 3} t M e i r T e b i i l o t n ^ комиентаріЕі н а П с а л м ы , п а д а н ъ в м ? с т ? СЪ г е к с т о м ъ ім 15&ЛІ ш д у set. В е н е ц і и ; о р е д і ю ч т с н і е , о к а з а н н о е нмъ этой к п и і ? Еіредъ в с я к о й дру­ гою, в л т о р ъ о б ъ я с н я с т т - т ? н ъ , что о н ъ о щ у щ а л ъ гготрс&. п о с т ь о б р а т и т ь с я к ъ Б о г у і - Ъ в О о х в і ц е н і с и ъ п б л а і о д а р е п і е м ъ з а о к а з а н к ЕЛЯ е м у милости: Р ? и м н ! - н т л | о ш к ъ I ! р п т ч а і г ь Соломона А.- 4) ".Vemscb*—кочмснтарій. н а Ч ^ с н ь ІГ?снеіі, на­ р а а д т л н е э т , к н ш у н а т р и отд?лн. К а я г д ы л от. п е ч а т а н н ы й в ъ а м о т е р д и н с і ю й Б п б л і н (1721— д ? л ъ о а а г л а в л е н ь с л о в я м и ТЯ&І> "ht&S ( 1 , 1; X S!7), которой ноэдіг?е присвоено б ы л о л а й к а н н I ; . X X V , I ) n о т л и ч а е т с я особенной формой іп> nwc г^пр; 5) к о н м е н т а р і й п а к н и г у Гісеирь, с о