* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ширина. Ш и р и н а latitudo: ровъ ш-ною въ 3 фуга fossa tres pedes l a t a ; ровъ имеетъ въ ш-ну 3 фута fossa tres pedes lata est; имъть въ ш-ну не бозгЬе двухъ дюймовъ duorum digitorum latitudinem non excedere. Широ­ т ы latus (fossa, campus); = просторный, не тесный laxus; широко разстилающШся pa­ tens; ш. море шаге apertum. Adv. late. Ш и р о т а см. ширина. Ш и т ь suere; платье шитое золотомъ vestis auro distincta. Ш и т ь е (какъ дМств!е) suendi ars; шитьемъ снискивать себе пропиташе acu victum quaerere. Ш к а п и к ъ armariolum; для книгъ foruli. Ш к а п ъ armarium. Ш к а т у л к а scrinium (для хранешя письменныхъ принадлежностей). Ш к о л а 1) Indus discendi, litterarum (эле­ ментарная); высшая schola; ludus ingenuarum litterarum; самое обучеше disciplina; посещать школу scholam frequentare; ходить къ кому въ школу i n alcis scholam ire, a l ­ cis scholam frequentare. 2) — последователи какого ниб. учителя, философа schola; disci­ plina; secta. Ш к о л ь н ы й *scholasticus; ш. образоваше eruditio; дать кому пт, образова­ ше alqm artibus erudire, всестороннее omni­ bus doctrinis quibus puerilis aetas impert i r i debet, erudire alqm; nr. ученость •do­ ctrina scholastica; *litterae scholasticae; • l i t ­ terae umbraticae, *subtilitas umbralilis; въ связи речи и просто doctrina; ш. учитель magister ludi (litterarii); praeceptor publicus; ш. товарищъ condiscipulus. Ш к у р а pellis. Ш л е ш ь galea (кожаный); cassis (металли*•" ческш). Ш л я п а pilleus; petasus (дорожная съ широ­ кими полями); снять ш. tegmen capiti de­ trahere, caput aperire; въ m-nfc pilleatus. Ш о р о х ъ strepitus; sonus, Ш п ю н ъ explorator (преимущ. на войне); spe­ culator (разведчикъ): emissarius (вообще). Ш п о р а calcar (обыкн. въ plur. calcaria); дать ш-ры лошади calcaria equo subdere, calcaribns equum concitare. Ш т и л ь см. тишь. Щель. 417 Ш т р а ф о в а т ь кого (деньгами) dicere или irrogare alcui pecuniam. Ш т р а ф н о й , ш. деньги pecunia mnltaticia. Ш т р а ф ъ mul­ t a ; наложить на кого ш. см. штрафовать. Ш т у к а т у р н ы й , ш. работа opus tectorium. Ш т у к а т у р щ и Е ъ tector. Ш т у р м о в а т ь v i oppugnare или adoriri (ur­ bem, domum). Ш т у р м о в о й , ш. лестница scalae. Ш т у р м ъ oppugnatio, vis, impetus; вести солдатъ. на ш. milites ad urbem oppugnandam admovere; идти на ш. impetum facere; брать ш-момъ vi или impetu capere, vi или per vim expugnare и просто expu­ gnare; ш-момъ снова завладеть городомъ oppidum или ufbem v i recipere; отражать ш. см. отражать 1. Щ у м н ы й tumnltuosus (contio—собрашо); strepens. Ш у м ъ strepitus; tumultus (шумное емятеше толпы); turba (замешательство, су­ матоха); fremitus (гулъ); fragor (трескъ); stridor (свнстъ, скрипъ); безъ шума sine t u multu; silentio; вздрагивать при всякомъ ш. quidquid.increpuit pertimescere. Шуметь strepere, strepitum facere; tumultum facere; tiftnultuari. Ш у т и т ь iocari, ioco u t i ; ioca agere; ludere; m. надъ кемъ iocosa dicta iaojare i n alqm, надъ чемъ iocari in alqd; шутя per iocum, per ludum et iocum; per ridiculum; ioco; animi causa; я только пошутилъ (сказалъ въ шутку) haec per iocum dixi, haec iocatus sum; ты шутишь hoc non serio dicis. Ш у т к а iocus; остроумная facetiae, lepos, sales (pi.); = игра ludus; въ шутку см. шутить (шутя); безъ шутокъ, шутки въ сто­ рону amoto или remoto ioco; extra .iocum; serio; не понимать шутокъ iocum i n seria convertere; facile irasci. Ш у т л и в о с т ь ani­ mus hilarus et ad iocandum promptus. Ш у т л и в ы й iocosus, iocularis; возбуждаю­ щи! смехъ ridiculus. Adv. iocose, ioculariter. Ш у т н и к ъ homo multi ioci или iocosus; iocnlator, homo ridiculus. Ш у т о в с к о й r i ­ diculus; stultus (нелепый, глупый). Adv. ridicule; stulte. Ш у т ъ sannio (скоморохъ, паяцъ); scurra. Щ . Щ а д и т ь кого parcere alcui; меня щадятъ mihi parcitur; щ. чью жизнь alcis vitae par­ cere, alqm conservare; щ. кого, никого не щ. (особ, на войне) см. пощада; не щ. своей крови, своей жизни за отечество sanguinem, vitam pro patria profundere, patriae largiri; sanguinem pro re publica effundere. Щ е б е н ь caementum (обыкн. въ pi.). Щ е б е т а т ь fritinnire; clangere (о воробье). Щ е б е т ъ clangor (воробья). Щ е г о л ь bellus homunculus. Щ е д р о с т ь largitas (terra fundit fruges cum m a x i m a l ) , largitio, liberalitas, munificentia, beneficentia, benignitas. Щ е д р ы й largus, М У С С Ш Т О Ъ . ГУССКО-ДАГИНСН1Й СЛОВАРЬ. liberalis, munificus, beneficus) benignus. Adv. large, liberaliter, munifice, benigne. Щ е д у ш н о с т ь (corporis) infirmitas; imbecil­ litas. Щ е д у ш н ы й infirmus, imbecillus. Щ е к а gena (обыкн. въ pi). Щ е к о т а т ь titillare. Щ е к о т л и в ы й перен., напр. щ. пунктъ locus lubricus et anceps; коснуться щ. вопроса ulcus tangere (Te­ rent); = трудный difficilis, spinosus. Щ е л и с т ы й riinosus. Щ е л к а т ь (пальцами) digitis crepare или con­ crepare. Щ е л ь lissom, rima. Щ е литься rim as age­ re; findi. 27