* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

416 ЧЪмъ levis. Чуткость ЩитгЪнте. I ) соб. narium ad investigandum sagacitas или просто narium sagacitas. 2) перен. sa­ gacitas. Ч в м ъ , во второй части сравнения, quam; чемъ — темъ quo — eo, quanto — tanto, напр. quo (quanto) quid rarius est, eo (hoc, tanto) pluris aestimatur. acutae; ч. сонъ somnus (собаки) sagacitas; vigiiantia (бдительность). Ч у т ь v i x ; чуть не prope; раепе; йосред. игЬлаго оборота baud multum или non longe afuit quin, prope erat или factum eat u t , propius nihil factum est quam ut=>HeHHo- гаго недоставало до того, чтобы... Чутье Ш . Ш а т а т ь gradi, vadere. Ш а г ъ I ) соб. gra­ Ш е л е с т ъ susurrus; strepitus. Шелестеть dus, gressus; (какъ мера) passus; (походка) susurraie; strepitum edere. ingressus; скорый ш. gradus citatus или Ш е л к о в и ч н ы й червь bombyx. Шелко­ citatior, gradus plenus; cursus; скорымъ шавый bombycinus, sericus. Ш е л х ъ bom­ гомъ устремиться на врага citato или pleno byx; = шелковыя материи bombycina, serica gradu in hostem ducere, aciem instructam («. pi). pleno gradu или magno cursu i n hostem i n ­ Ш е п е л я в ы й blaesus. Ш е п е л я т ь est alcui ducere (о предводитель); на неприятельский os blaesum. лагерь pleno gradu или magno cursu ad Ш е п н у т ь см. шептать. Ш е п о т ъ susurrus. castra hostium tendere; медленный ш. i n ­ Ш е п т а т ь susurrare; ш. кому на ухо insugressus tardus; ходить скорыми, медлен­ surrare alcui aiqd (ad аигеш, i n aures). ными ш-ми u t i ingressu cito, tardo; боль­ Ш е р е н г а ordo. шими ш-ми gradu ingenti иди pleuo; удвоить Ш е р о х о в а т о с т ь asperitas. Шерохова­ шаги, прибавить шагу gradum addere; тый asper; salebrosus (бугристый); horridus. умерять ш. см. умерять; сделать ш. gra­ Ш е р с т ь lana; покрытый шерстью lanatus. dum facere; сделать НЕСКОЛЬКО Ш - Г О В Ъ впе­ Ш е р с т я н о й laneus. редъ aliquantum progredi; слышать чьи Ш е р ш а в ы й asper; pilosus, birsutus, hirtus шаги alqm incedentem audire; я еще ни на (покрытый волосами). ш. не выходилъ изъ дому nondum pedem Шествие, торжественное ш. pompa; TpiyMdomo extuli, nondum domo egressus sum; на фадьное in. triumph us. Ш е с т в о в а т ь incedeна ш. не отходить отъ кого non pede, quod re, ingredi; magnifice incedere (гордо, важно). aiunt, uno ab alqo abscedere, nunquam a l a ­ Ш е с т е р о sex. Ш е с т и г о д о в о й см. шести­ tere alcis discedere; щ. за шагомъ gradatini; летий. Шестидесятилетний sexaginta pedelentim (мало no малу, исподоволь). 2) annorum; о возрасте также sexagenarius перен. первый ш. къ чему initium, princiили sexaginta annos natus. Шестидеся­ iium alcis r e i ; делать первый ш. initium тый sexagesimus. Ш е с т и д н е в н ы й sex acere (alcis rei); дЬлать большой ш. впе­ dieruun. Ш е с т и л е т н и й sex annorum, о редъ aliquanto longius progredi; дълать возрасте также sex annos natus; пи-Hie необдуманный и неосторожный ш. temere мальчики pueri senum annorum. Шести­ atque imprudenter agere. м е с я ч н ы й semestris; sex mensium; ш. Ш а й к а manus, caterva, grex; ш. разбойнипериодъ времени semestre tempus. Ш е ковъ latronum или praedonum или latrocinii с т и н о г ш sex pedibus; sex pedes habens; grex, latronum или praedonum manus, и sex pedum. Ш е с т и с о т ы й sescentesimus. просто latrones, praedones; latrocinium; ш. Ш е с т и с т о п н ы й sex pedum; sex pedes воровъ furum caterva, grex. habens. Ш е с т н а д ц а т ы й sextus decimus; Ш а л а ш ъ tugurium; casa (хижина). въ ш. разъ sextum decimum. Ш е с т н а д ­ Ш а л о о т ь petulanter factum. цать sedecim или sexdecim; decern et sex; Ш а п к а apex; galerus. по т-ти seni deni. Ш е с т о й sextus; въ ш. разъ sextum; одна шестая sexta pars. Ш а р и к ъ globulus; pilula; sphaerion. Ш а ­ р о о б р а з н ы й globosus. Ш а р ь globus; Ш е с т ь pertica; длинный longurius. sphaera; земной ш. terrae globus (какъ пла­ Ш е с т ь sex; число ш. numerus senarius; по шести seni; ш- разъ sexies; въ ш. разъ нета); orbis terrae (земной пластъ); terrae, больше чемъ sexies tantum, quam quan­ orbis terrarum (всЬ земли въ совокупности). tum...; периодъ въ ш. летъ sexennium. Ш а т а т ь labefactare, labefacere. Шататься Шестьдесятъ sexaginta; по ш-ти sexalahare (о предметахъ); vaciliare, titubare (о geni. Ш е с т ь с о т ъ sescenti; по ш- sesceni. линахъ). Ш е с т ь ю sexies. Ш а т е р ъ см. палатка. Шатк1й 1) соб. instabilis (не твердо стоя- Ш е я collum; cervices (затылокъ); броситы-л кому на шею см. бросаться 3; сломать ш^ю пцй); caducus (близкш къ падению, преходя­ frangere cervices. щий, непрочный), 2) перен. — непостоян­ Ш и п ъ spina. ный, переменчивый, см. эти слова. Ш е в е л и т ь movere, commovere. Ш е в е ­ Ш и п е ш е sibilus, stridor. Ш и п е т ь sibilaiv, stridere. литься se movere, se commovere. f