* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Чертогъ. mentuun oris; pi. также os илн vultus; os vultusque; ч. характера virtus penitus insita или vitium penitus insitum moribus alcis; благородная, прекрасная ч, virtus insignis; худая ч. vitium insigne; что ниб. соста вляем характеристическую ч. кого ниб. proprium est alcis, penitus insitum est mori bus alcis; est alcis съ inf. легкомыслие ха рактеристическая ч. грековъ см. характери стически; знать харакгеристическйя ч. каж даго рода, возраста, сословия tenere venas cuiusque generis, aetatis, ordinis (Gic.) иногда посред. п. prou. или adj., напр. multa i n eo praeclara cognovi; приводить все ч. omnia persequi; следующая ч. hoc, illud. Чертить = проводить черты см. проводить: ч. что ниб. imaginem, speciem или formam alcis rei, alqd describere, adum brare; ч. на necirli in pulvere describere. Ч е р т о г ъ , обыкн. во мн. ч., см. дворедъ. Ч е р т а см. дьяволъ. Ч е с а т ь pectere (capillos, comas). Чествовать honorem habere alcui; observare, colere aJqm; honorare, prosequi (alqm alqa re). Ч е с т н о с т ь probitas, honestas; = вер ность, надежность fides; = безкорысие absti nentia, innocentia; = прямодушие simpli citas, ingenuitas. Ч е с т н ы й bonus, probus (vir); = правдивый, искренний sincerus, sine luco et fallaciis; = . надежный fidus; = пря модушный simplex, ingenuus;=6e3npncTpacTный i nteger;=безкорыстн ы й absline n s;=до бросовестный religiosus; ч. слово см. сло во 2. Adv. probe, sincere, sincera fide; sine fraude, integre, recte, vere; ч. поступать, действовать sincere или sincera fide agere; fidem adhibere in alqa re. Честолюби в ы й gloriae, laudis или honoris cupidus; avidus, appetens gloriae; ambitiosus; быть ч-вымъ также gloria duci; ч. планы consilia ambitionis plena; онъ отказался отъ своихъ ч. плановъ (завоеваний) rebus - quas gessit contentus erat; поддерживать чьи ч. стре мления iuueumbere in cupiditatem alcis. Adv. ambitiose (alqd petere> Чеетолюб1е stu dium laudis; cupiditas, amor ИЛИ aviditas gloriae; стремлеше къ почетнымъ должностямъ studium cupiditasque ИЛИ contentio honorum; ambitio; въ связи речи и просто gloria, напр. увлекаться ч-oieMb gloria duci; поддерживать чье ч. gloriae alcis favere. Ч е с т ь 1) в н у т р е н н е е , н р а в с т в е н н о е д о с т о и н с т в о человека dignitas; доброе имя fama, existimatio; чувство чести pudor, verecundia; человекъ чести homo pudens; человекъ не знающш ч. homo impndens; руководиться честью dignitate duci; сохра нять ч. дорожить честью famae servire, fa mae или dignitati consulere; человекъ, кото рый очень дорожить своею ч. homo summo pudore; это не согласно съ честью res поп habet dignitatem, съ моею ч. abhorret a di gnitate mea, поп est pudoris mei; dignitas mea non patitur ut; лишить кого чести de trahere spoliaieque dignitatem alcis, alcis exisUmationem или famam lacerare; defor5 Четыре. 413 mare alqm; оскорбить чью ч., оскорблен1е чести см. оскорблять, осхорблеше; честью (напр. уверять, обещать) bona или optima fide. 2) внешний почетъ, почесть honor или honos; dignitas, iaus, gloria; съ честью honeste (alqa re aefungi), egregie (absol vere), cum summo honore; воздавать, оказы вать кому ч. (почесть) alcui honorem dare, habere, tribuere, deferre; honore alqm affice re, ornare, prosequi, особенную ч. praecipuo honore colere; оказывать кому должную ч. alcui iustum ас debutum honorem habere, dare, tribuere; посред. п. pron., напр. Помпеи оказалъ мне ч. сказать... mihi qui dem Pompeius hoc tribuit, ut diceret...; де лать ч. honori, laudi, decori, ornamento esse, honorificum esse; это ему не делаетъ ч. hoc ei probro, pudori или dedecori est; почи тать, поставлять себе за ч. honori или lau di ducere, i n honore или i n laude ponere съ асе. с. inf.; приобрести чемъ ч. laudem (sibi) parare, consequi alqa re; быть въ че сти i n honore esse (apud alqm); est honor alcui; esse i n aliquo numero et honore; я. имелъ ч. съ нетред. накл. contigit mihi ut...; я не имею ч. знать Гая Gaium, quem honoris causa nomino, non novi; въ ч. кого honoris alcis causa, ad honorem alcis, иногда посред. dat., напр. ludos funebres alcui dare. Четвергъ ^dies Jovis. Ч е т в е р н я quadrigae (колеси ица запряжен ная ч-ней); запряженный ч-ней quadriuugus. Ч е т в е р о quattuor; насъ было ч. quattuor fuimus. Четвероногой quadrupes; ч. жи вотное quadrupes. Четвертый quartus; въ ч. разъ quartum; въ ч-тыхъ quarto. Четверть quarta pars; ч. года tres menses; каждую ч. года tertio quoque mense; ч. часа *quarta pars horae; три ч-ти tres par tes (copiarum). Ч е т к ш quod legi potest; clarus; писать четко clare scribere. Ч е т ы р е quattuor; по ч. quaterni; ч. раза quater; въ ч. разъ более quadruplo maior; въ ч. раза больше нежели quater tantum или quater tanto amplius, quam quantum etc.; ч. года (перюдъ въ ч. года) quadrienntum; ч. дня quadriduum; на ч. части так же quadrifariam (dividere); разделенный на ч. части quadrlpartitus. Четырежды quater. Ч е т ы р е у г о л ь н и к ъ tetragonum, figura quadrata. Ч е т ы р е х в е с е л ь н ы й quadriremis. Ч е т ы р е х д н е в н ы й quattuor dierum; ч. срокъ quadriduum. Четырехко л е с н ы й quattuor rotarum. Ч е т ы р е х м е с я ч н ы й quattuor mensium, по возрасту также quattuor menses natus. Четырех с л о ж н ы й quattuor syllabarum. Четы р е х с т о р о н н и й quattuor lateribus. Ч е т ы р е х т ы с я ч н ы й quater millesimus. Ч е т ы р е х ч а с о в о й quattuor horarum; после ч. жаркаго, боя postquam per quattuor horas acriter pugnatum est. Четырнадцатый quartus decimus или* decimus (et) quartus; въ ч. разъ quartum aecimum. Ч е т ы р н а д цать quattuordecim; no ч-ти quaterni deni.