* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

410 Целость. Ц&Вна. Adv. caste, pudice; sancte. Целомудрие ц. alqd ad finem non venit (напр. tarn au­ castitas, pudicitia. dax inceptnm); ц. чего ниб. вовсе не дости­ Ц е л о с т ь integritas, incolumitas; въ ц-сти noгнута nihil actum est alqa re; иметь, пре­ сред, integer, intactos. Ц е л ы й 1 ) = в е с ь следовать какую ниб. ц. alqod consilium или totus; непочатой integer; ц. годъ annus in­ alqd sequi; certum alqod consilium sibi proteger (полный), annus totus (весь годъ, a posuisse; petere alqd; velle, sibi velle, spe­ не несколько только мъхядевъ); ipse, особ, ctare alqd (также о предм., напр. hoc speпри числительныхъ, cum Athenis decern ctant или volunt leges; quid igitur spectat ipsos dies fuissem — цЬлыхъ (ровно) десять haec oratio? quorsum haec spectaut?—какую дней; plenus (полный); см. также весь. 2 ) = это имеетъ ц.?>; иметь совершенно другую н е в р е д и м ы й integer, intactus; incoiumis, ц. (о предм.) longe alio spectare; я имею salvus; остаться цълымъ и невредимымъ определенную ц. habeo quod sequar; одни integrum intactumque abire, evadere. имеютъ (преслБдуютъ) одну, друпе другую Ц е л ь 1) соб. destinatum (petere — стрелять ц. alii alio tendunt; иметь (преследовать) въ ц.); попадать, не попадать въ ц. см. по­ ту ц., чтобм... также id agere, ut.,.; поста­ падать 2. 2) перен. propositum (въ классич. вить себе что целью proponere sibi alqd; прозе безъ всякаго определительнаго слова, задаваться высокою ц- magna или alte spe­ напр. въ оборотахъ propositum peragere, ctare; иметь предъ глазами более высокую assequi, a proposito deterreri и т. п.); (высшую) ЦЕЛЬ maius quiddam videre; стре­ обыкн. описательно id quod volo, id quod миться къ высшей ц. prima sequi; какую sequor, id quod peto или expeto, quod ani­ онъ имеетъ въ виду ц.? quid spectat? что mo intendo (см. ниже); — исходъ exitus; ниб. служить постоянною ц. чьихъ ниб. (окончательная д.) finis; = намерение consi­ стремлений alqs assiduam operam et studi­ lium, animus, mens; съ какою д.? cur? quo um in alqa re ponit, collocat, ad alqd con­ consilio? quam ad rem? quid spectans? quorfert; что ниб. служить преобладающею, если sum? (quorsum aut cur ista quaeris?); съ не единственною ц. si non omne, at praeci­ тою ц. eo consilio, ad earn rem; ea mente; puum studium ponitur in alqa re; стремить­ id spectans, и просто ad id; съ тою ц., что­ ся къ одной (и той же) ц. ad idem tende­ бы..., чтобы не... eo consilio, eo, hoc animo, re, съ кемъ ниб. mihi idem propositum est ea mente, ut, ne..., ita — ut...; съ доброю ц. quod alcui; не одно и тоже наука и цель bono consilio, bono animo; ц. жизни vitae ея est aliud ars ipsa, aliud quod propositum lex или condicio; ц. нашей жизни (сущеest arti; упускать изъ виду ц. propositum ствовашя) id ad quod nati sumus; онъ счи- non tenere, *a proposito discedere; aberrare талъ целью своего существованхя съ не(уклоняться отъ цели); средство къ достиопредпл. наклон. *еа lege или condicione жетю цели см. средство 1 (въ конце): для или eo consilio или просто ita natus sibi нашей ц. все равно, ли — илн нетъ ad id esse videbalur, ut...; такова ц. нашей жиз­ quod agimus, nihil interest, utrum sit—necne ни, ц. нашей жизни состоитъ въ томъ, что­ sit; съ научною ц. см. научный (въ конце). бы... еа lege или ita, hoc fato nati sumus, Ц е л ь н ы й = изъ одного куска сделанный sout...; высшая ц. жизни vitae finis; если бы lidusумолчать д., съ которою они пришли si si- Ц е н а pretium (напр. frumentu); ц. на хзебъ leretur, quid petentes venissent (Liv.): ц. (на рынкв) annona; быть въ цене in pretio стихотворешя, сочинения consilium quo car­ esse, pretium habere, (сильнее) impenso pre­ men compositum или liber scriptus est, quod tio venire (очень дорого продаваться); ц. alqs in carmine componendo или in libro чего ниб. поднимается pretium alcis rei auscribendo sequitur (secutus est; нехорошо getur, res carior fit или carius venit; ц. naconsilium carminis, libri); сущность и ц. даетъ pretium alcis rei minuitur, res .vilior краснорЬч1я vis ratioque dicendi (Cic); ц. fit или Yilius venit; перен. придавать боль­ путешествия (т. е. мъсто назначетя) locus шую ц. чему см. придавать. Ц е н и т ь 1) petit us; кто ниб. достигаеть цели своего соб. = определять цену предмета aestimar