* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Умалять. er tacui et tacendum putavi); reticere alqd, re; silentio praeterire, transire alqd; celare alqm alqd, de alqa re; см. также пропускать. У м а л я т ь см. уменьшать; = унижать obterere (laudem -славу); detrahere (de alqo, de glo­ ria, de fama alcis, de rebus gestis alcis); elevare (alqm, res gestas); detrectare, obtrectare (vlrtutes — заслуги). У м а щ а т ь см. намащать. У м е н ь ш а т ь minuere, imminuere alqd, deminuere alqd или alqd. de, ex alqa re; detra­ here de alqa re, alqd de alqa re; ум. нака­ зание (сбавлять) poenam mitigare; расходы sumptus minuere или cxtenuare; въ уменьшенномъ видъ (масштабе) modice (pictus); см. также умалять. У м е н ь ш а т ь с я minui, se minuere; imminui. Уменьшение inuminutio, deminntio, extennatio; глаголами, см. уменьшать. У м е р т в и т ь см. убивать. У м е р г т й mor­ tuus; y-iuie mortui иди qui (е) vita excesserunt; души у-шихъ manes mortnorum. У м е р щ в д е т е см. уснете. У м е р щ в л я т ь см. убивать. Умиление animi motio или commotio; слезы у-н1я lacrimae; fietus; проливать слезы y-aia lacrimare. flere. Умилостивительный, ум. жертва см. умилостивление. У м и л о ­ стивление, жертва у-н1я piaculum; sacri­ ficium piaculare. У м и л о с т и в л я т ь placare (iram deorum, deos immortales omni ratio­ ne); expiare (очистительными жертвами, n u ­ men, manes). У м и л о с т и в л я т ь с я misereri, commisereri (alcis, сжалиться). У м и р а т ь mori, emori; часто посред, описат. оборотовъ, напр. de vita decedere и просто decedere, cedere e vita, discedere e, a vita, excedere (e) vita, egredi, abire e vita, de vita migrare, e vita proficisci, vitam ponere, relinquere; animam efflare, edere; extremum vitae spiritum edere; diem supremum obire; exstingui; morbo .naturae debitum reddere; кто ниб. умираетъ ( = п р и смерти) alqs ani­ mam agit; умирая также moribundus; ум. естественною, насильственною смертью см. смерть; ум. отъ чего ниб. alqd affert mor­ tem, mortis causa est; ум. съ голоду см. го­ лодный; отъ болъзни morbo perire или con­ fici, consumi, absumi; отъ раны ex vulnere mori; съ печали maerore confici; со смеху risu rumpi; ум. за кого, за что см. смерть (встречать); ум. на чьихъ рукахъ см. рука 2, Ь. У м и р о т в о р я т ь расаге (provinciam). Уми­ рять страсти см. укрощать. У м н о ж а т ь augere, adaugere; ampltficare. У м н о ж а т ь с я crescere. У м н ы й prudens, sapiens (и о предм.); magni consilii; acutus; intellegens; callidus (смы­ шленый); быть очень умнымъ ingenio valere или abundare; praeditum esse acuta ingenio. Adv. prudenter, sapienter, acute, callide, i u tellegenter. Умозаключение ratiocinatio; conclusio rationis; argumentum ratione conclusum; syllogismus; дълать у-н1е ratiocinari Ум-вренность. 395 Se alqa У м о з р и т е л ь н ы й , напр. ум. философия philosophia contemplativa (Seneca) или *quae in rerum contempiatione versatur. У м о з р ъ ш е cogitatio. У м о л к а т ь 1) переставать говорить conticescere, obmutescere. 2) о вътръ, бурь см. 2 укладываться. У м о л в ъ , безь у-ку см. безпрерывно. У м о л ч а т ь см. умалчивать. У м о л я т ь кого alcui supplicare, supplicem esse: se alcui supplicem abicere (на К О Л Б няхъ о пощадъ, помощи); alqm orare atque obsecrare; кого о чемъ supplicem или supplici voce alqd ab alqo petere, rogare, alqm obsecrare или obtestari ut...;. orare multis et supplicibus verbis, petere infimis precibus ut... У м о п о м е ш а т е л ь с т в о см. сумасшееше. У м о р и т е л ь н ы й см. смешной. Уморить см. морить. У м с т в е н н ы й посред. gen. animi, ingenii, напр. ум. развитие *animi confortnatio; образоваше ingenii или animi cultus; erudi­ tio; ум. силы vires mentis или ingenii; на­ пряжете ум. силъ contentio animi или inge­ n i i ; ум. способности facultates ingenii; inge­ nium; ум. занятие negotium quod ingenio exercetur, pi. также studia litterarum У м ­ ствовать argutari. У м ъ mens; ingenium; animus; iudicium (разсудокъ); быть одарену большимъ ум, см. умный (быть очень умн.); быть въ своемъ у е mentis ила animi com­ м potem esse; не быть въ своемъ уме mente captum или mente alienata esse; de, ex mente exisse; въ умЬ-ли ты? satin sanus es? что у тебя на уме? quid tibi vis? что наб. съ ума не идетъ nunquam ex animo excidit mihi alqd; мне приходить на умъ мысль о чемъ ниб. mihi i n mentem venit alqd (id, hoc, illud), alcis rei (patriae, vestrorum periculorum), alcis (infantium, unatronarum et virginum), также съ inf.; i n animum induxi съ inf.; мне никогда не приходило на умъ съ неопред. накл. nun­ quam volui или intendi съ inf.; у меня на уме in animo habeo, mihi i n animo est съ inf., cogito съ inf.; сводить съ ума см. сводить 2; сходить съ ума см. сходить 2. Умывать,—ся см. мыть,—ся. У м ы с е л ъ consilium, animus; съ у-слу consilio, consulto; data или dedita opera; iudicio; безъ у-слу imprudenter, per imprudentiam; teme­ re; я это сделалъ безъ у-слу insciens feci. У м ы ш л е н н ы й consulto factus; ум. оскор­ бление iniuria, quae de industria infertur, quae consulto et cogitala fit. Adv. см. умы­ селъ. Умышлять machinari (alqd, alcui perniciem); eoncipere (flagitium, scelus, ma­ lum); ум. на чью жизнь insidiari alcui, insi­ dias ponere, struere alcui или vitae alcis. У м е т е scientia; prudentia (alcis rei); ум. жить въ свете *rerum (humanarum) pruden­ tia или peritia; prudentia; ум. владеть со­ бою temperantia, continentia. У м е р е н н о с т ь moderatio, modestia (meam cum i n omni vita turn i n dicendo moderationem modestiamque); (воздержность) tern-