* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

380 Технический. Тогда. Технический, т. слово, выражеше vocabuшагъ gradus suspensus; т. жизнь также vita Jum artis (въ pi. vocabula artium propria quieta, otiosa; искать, желать спокойной и ИЛИ quae i n quaque arte versantur, н просто т. жизни otium ас tranquillitatem sequi; т. vocabula, verba, напр. philosophorum). воздухъ аёг stabilis. 2) не скорый lentus (gradus); lenis (также медленно, плавно теТ е ч е т е 1) воды flumen; cursus; быстрое т. кущШ). 3 ) смирный, к р о т к ш , о харак­ (р^ки) rapidus cursus (rapido cursu ferri); тере, sedatus, tranquillus, placidus; mitis; т. тихое, равномерное т. lapsus; по т-нш реки человекъ homo taciturnus; homo remissus secundo Oumine, secunda aqua; secundum na­ (кроткш); homo sedati или aequabilis animi. turam fluminis; противъ т-шя реки flumine Adv. 1) leniter, summisse, summissa или sup­ adverso; contra aquam; изменить свое т. (о pressa voce; suspense gradu (тихими ша­ реке) i n aJium cursum deflecti. 2) перен. тгами); т. говорить также vocem summittere свътилъ motus, также cursus, conversiones; (понижать голосъ), mussare, mussitare (шеп­ т. времени cursus temporis и просто tempus; тать). 2) lente (procedere, lentius subsequi); т. жизни vitae cursus или curriculum, spa­ leniter; послов, тише едешь, дальше будешь tium; aetas; въ т. года anno vertente; въ т. см. ехать. Т и х н у т ь см. утихать. Т и ­ немногихъ дней i n diebus paucis; въ т. дня procedente die; три раза въ т. дня ter i n ш и н а 1) = безмолвие silentium; въ т-не ночной silentio noctis; per silentium noctis; jdie; въ т. жизни, всей жизни i n vita, i n = спокоЙств1е tranquillitas, quies. 2) миръ, omni vita, i n omni aetate; съ т-шемъ вре­ ладь quies, pax, otium; въ т-не и мире cum мени procedente tempore, temporis decursu, bona pace; жить въ т-нЬ и мире i n otio et temporis intervallo. Т е ч ь 1) соб. fluere (про­ расе vivere. Т и ш ь (на море, штиль) т а текая подвигаться впередъ); manare (съ укаlaeia, tranquillitas; когда около полуночи зашемъ исходной точки течения, т. изъ, съ наступила т. media circiter nocte vento i n чего, de, ex alqa re); быстро т. ferri (Rhetermisso; наступаетъ т. (во время плавания) nus fertur); медленно, плавно labi; т. изъ ventus alqm destituit. чего, во что си. вытекать, втекать; т. во­ кругъ чего circumfluere alqm locum, о реке Т к а н ь textile. Т к а т ь texere; выткать что circumfundi alcui loco; т. черезъ что регна чемъ intexere alqd alcui r e i . Ткацкий fluere, ре г manare; т. черезъ край redundare, станокъ iugum. Т к а ч ь textor. abundare; т. назадъ refluere, retro fluere; Т л о , сгореть до тла incendio, flamma, flammis слезы текутъ lacrimae manant (per genas—по absumi, consumi. Т л е н н ы й fluxus, caduщекамъ); кровь течетъ изъ раны sanguis cus, fragilis (бренный). Т л е т ь 1) гнить, manat е vulnere. 2) перен. о времени trans­ см. эт. гл. 2) гореть безъ пламени gliscere. ire, praeterire; текушдй годъ annus vertens, Т о 1) т о - т о modo—modo; то тутъ, то тамъ hie annus; дела текутъ своимъ порядкомъ alio atque alio loco; то сюда, то туда turn res prorsus eunt, res procedunt; вести теку­ hue, turn ill uc; то тоть, то другой unus ct щая дела oblata negotia obire или perpetuas item alter; они думаютъ то такъ, то иначе muneris partes exsequi. 3) корабль течетъ i l l i alias aliud sentiunt; говорить то такъ, то navis laxatis compagibus aquam trahit или иначе sibi non constare. 2) частица, при­ accipit, sentinam trahit.. бавляемая къ слову для его усиления ma­ Т е щ а socrus. xime, potissimum, sane, quidem, напр. a t & i d Т и г р * tigris. quidem nefas habetur а это-то и считается Т и м п а н * tympanum. преступнымъ. 3) то есть см. то есть. Т и н а limus. Т и н и с т ы й limosus. Т о в а р и щ е с к ш поср. gen. sodalium, socioТипограф1а *offieina typographica. Тихгь rum. Adv. по-товарищески *more или modo genus. sodalium или sociorum. Товарищество Т и р а н и т ь superbe et crudeliter tractare alqm. 1) быть, союзъ товарищей sodalitas; сопТ и р а ш я tyrannis, Т и р а н с к Ш 1) соб. tubernium (сожительство въ одной палатк11 tyrauuicus (leges, facinus). 2) деспотячешй, во время похода); т. по школё condiscipuпо римскому понятию regius, superbus; = latus. 2) общество, компания па какое ниб. жестокий crudelis. Т и р а н с т в о crudelitas общее дело societas, consortio, consortium. (жестокость). Т и р а н ь 1) no поняпямъ Т о в а р и щ * sodalis;&= сверстникъ aequalis; древнихъ грековъ и римлянъ, тоть, который, т. по службе collega; по оружию commililo; противъ воли народа, присвоилъ себе въ т. ио дороге И Л И попутный comes, itineris республике верховную власть tyraunus. 2 ) = socius; школьный т. condiscipulus; = участ­ деспотъ, жестокш правитель rex crudelis ас ник* въ какомъ наб. общемъ предприятш superbus, dominus 5аеиз;=жестокШ чело­ socius; particeps (alcis rei); consors (alri* векъ homo crudelis, superbus. rei; in lucris et furtis). Т и с к и , виноградные т. см. виноградный. Т о в а р ъ merx. Т и т у л ъ titulus, nomen, appellatio; царскШ т. Т о г а toga. regis titulus; nomen regium или regale. Т о г д а 1) = в ъ т о в р е м я turn, tunc; eo, illo Т и х ш 1) не громкий, не шумный, спокой­ tempore; ilia, ea aetate; посред. ille, шшр. ный lenis (vox, senectus, ventus); placidus онъ т. въ шестой разъ запималъ долж (somnus, vita, mors); tranquillus (mare, nox, ность консула sextum ilium consulatum go*vita); = безмолвный tacitus; т. голосъ — п о ­ sit; тогда—когда t u r n — c u m ; тогда enu* ниженный vox suppressa или summissa; т. etiamtum, etiamtunc; т о г д а т о л ь к о Пип