* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

строка. рвчи concinnitas. Стройный 1) х о р о ш о у с т р о е н н ы й , въ должною порядке com­ positus, dispositus. 2) соразмерный, со­ гласный aequalis et congruens; с. пение, музыка concentus (avium; tubarum et cornuumj; с. ръчь oratio concinna, constans; с. человекъ procerus; omnibus membris us­ que ad imos pedes aequalis et congruens. Adv. 1) въ должно мъ порядкъ composite, disposite, ordine. 2) соразмерно, согласно aequaliter et congruenter. Строитель aedincator; auctor (templi, Liv.). Строить 1) сооружать aediflcare; coustruere (aedificium); exstruere (domum, navem); constitue­ re (turres, oppidum, urbem); с городъ также urbem condere. 2) с. войско, ставать въ строй, см. строй 1. Заготовить parare; с. козни insidias parare. Строиться=.ставовиться въ строй, см. строй 1. Строка versus; несколько строкъ alqd litte­ rarum, и просто alqd; не писать ни одной с. nullam litteram scribere; въ немногихъ с. изложить paucis exponere. Строптивость contumacia; obstinatio. Стро­ птивый contumax; offirmati animi; pervicax et obstinatus. Adv. eontumaciter; obsti­ nate. С т р о у с ъ struthiocamelus. Строфа stropha, stropbe. Строчка см. строка. Струиться deflucre (ab, cx re); см. течь. С т р у н а chorda; nervus. Струнный ин­ струмент* fides (iura,—лира). Струсить animo deficere (пасть духомъ); alqs animo se demittit, animum или se abicit; alqs diffidere coepit. Струя fluctus; flumen; с. света radius luniinis; lux; с. воздуха spiritus. С т р е л а sagitta; telum (всякое метательное орудие); missile; какъ с (такъ скоро) missu tormenti modo; velocissime; incredibili celeritate; туча стр-Ьлъ ingens vis или velut nubes sagittarum, telorum; пускать стрелу см. пускать 2; громовая с. см. громовой. С т р е л к а на весах* examen. С т р е л о к * Sagittarius (пускающШ стрелы); fundutor (пращникъ). Стрелять telum или sagittam mittere; iaculari; с. во что telo petere alqd; tela in alqd conicere (о нескольких*); он* стрелял* такъ м^тко, что... adeo certo ictu destinata tenebat, ut, изъ лука tanta arte sagittas direxit, ut. Стряхивать decutere, excutere. Студент* *adulescens или iuvenis litterarum или doctrinae studiosus; *civis universitatis litterarum; быть с-томъ *civem esse или ascriptum esse civibus universitatis (littera­ rum); *litterarum causa versari i n universitate. С т у ж а см. холодъ. С т у к * pulsatio (forium — въ дверь); strepitus (всякШ шумъ). С т у л * sella; sedes (сидвше). Ступать, ступить gradi, vadere; с-пить на что pedem ponere i n ге; ступай прочь! abi! abi hinc! apage sis! Ступень gradus; пе­ рен. см. степень. Судебный. 371 Ступка mortarium. Стучать,—ся въ дверь ostium pulsare. Стыдиться pudet me съ inf.; erubescere съ inf., alqa re, i n alqa re; стыдитесь! pudeat vos! см. стыдно. Стыдливость pudicitia; скромность, смиреше verecundia. Стыдли­ вый pudens, pudicus, verecundus. Стыд­ но, мне с. чего pudet me alcis rei, съ inf. Стыд* 1) pudor; безъ с-да impudenter, въ немъ петь ни малМшаго стыда см. малейшш. 2)=срамъ, позоръ turpitudo; dedecus; ignominia. Стынуть, refrigescere, refrigerari. Стычка proelium leve или levius; parvulum или minus; случайная pugna fortuita; проис­ ходили неболытя с. proeliis parvulis cum hoste contendebatur. Стена murus; какъ укреплеше, защита moe­ nia (pi): с. дома paries; окружать, обносить стеною см. окружать. С т е н о б и т н а я ма­ шина, aries. Стеснительный — тягостный molestus, gra­ vis, incommodus; с. положение, обстоятель­ ства res angustae; augustiae. Стеснять 1) соб. i n angustias compellere (alqm); co­ gere i n artum, i n angustias; coartare (alqm, alqd; Pompeius adhuc in oppidis coartatus, Cic). 2) перен. = быть тягостнымъ mole­ stum esse alcui; alqm offendere;—ограничи­ вать чью деятельность i n exiguum gyrum compellere (oratorem); circumscribere (alqm, alqm terminis alcis rei); coercere alqm; см. также препятствовать; не стесненный ни временемъ ни законами nullis neque tempo­ ris neque iuris inclusus angustiis (Liv); смесненное положеше см. стеснительный. Стесняться 1) соб. см. сталпливаться. 2) перен. не с. чемъ neglegere, nihil cu­ rare alqd, non deterreri alqa re; ничем* не с suo more илн ingenio vivere; человекъ пишуптДй не стесняясь homo ad scribendi licentiam liber (Cic.). Стягивать constringere, astringere (vincula). Стяжать славу см. приобретать. Суббота *dies Saturni. Субординация obsequium (новиновеше); раtientia imperii (Curt.); disciplina (дисци­ плина). Субъективный посред. ipse, pron. per­ son, или poss., напр. с. причина causa ab ipso nomine repetenda; мое с. чувство meus ipsius sensus; по моему с. взгляду, мненш meo quidem iudicio; quantum equidem iudicare possum; с. убеждение privata persuasio; это все с-но haec omnia in opi­ nione posita sunt; с. мнете opinio; см. также объективный. С у б ъ е к т * 1) въ грамм., см. подлежащее. 2) = человек* homo. Судебный iudicialis; forensis; с следствие, разбирательство iudicium; с. производство actio; Iudicium (iudicium rei constituere); с. палата iudicium; с. следователь quaesitor; с. дело causa; с. часть res forenses, iudicia (п. pi.): с-нымъ порядкомъ lege, iure. Су­ дейский iudiciarius; с. приговоръ, решс24*