* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
364 Срисовывать. Ссора. имъть (болышя) с-ства nummatiim или реcuniosum esse; opibus florere; не имъть средствъ res familiaris non suppetit alcni; angusta res est alcui; я имъю средства къ жизни habeo unde vivam; доставить кому с-ства къ жизни alcui victum praebere; каждый по своимъ с-ствамъ pro suis quis que facultatibus; на свои с-ства, собсгвенными с. de suo, suis opibus; privato suraptu. 2) средство противъ чего remedium alcis rei; ad magnitudinem frigorum; i d remedium timori fuit; invenire remedium alcui rei; также auxilium, subsidium; лечебное с. medicina (соб. и перен., medicinam adhibere, alcui rei quaerere); лекарство medicamentum; скажи мне какое ниб. с. противъ этого adversus haec me doce alqd. Срисовывать deforinare; lineis describere и просто describere; adumbrare. Сровнять см. 3. сравнивать. Сродство см. родство, Срокъ = продолжение времени spatium (semestre spatium dictaturae); = промежуток* i n tervallum; определенный, назначенный день dies (f.), также dies certa, praestituta, constituta; с. платежа см. платежъ; с. для явки въ судъ vadimonium; годовой с. annua dies; въ годовой с. annua die; anno vertente; i n tra annum; двухдневный с. biduum; назначить с. diem statuere, constituere, praefinire, довольно долпй с. diem satis laxam statuere; въ определенные сроки certis diebus или (о платежахъ) certis pensionibus; платить въ три с tribus pensionibus solvere, Срубать (дерево) caedere; succidere. 1. Срывать, сорвать avellere (poma ex arboribus); abscindere (tunicam a pectore); deripere (ramos arbore); detrahere, auferre (anulum de digito); abrumpere (о ветре, fastigia aliquot templorum a culminibus abrupta); с. цвЬты, плоды см. также рвать 1. Срываться, напр. съ цепи vincula abrumpere; перен. слово у кого наб. срывается 2. Срывать, срыть, напр. с. горы montes coaequare, in planum deducere, холмъ сп vum in planitiem redigere; укрепления demoliri; diruere; срыть до осповандя solo aequare или adaequare (urbem, tecta); complanare (opera), Срезывать см. отрезать, обрезать, Сряду, подъ рядъ ordine (по порядку); одинъ за другимъ deinceps, также alius post alium; часто посред. continuus, напр. dies сомtinuos quinque; занимать должность консула два года с. consulatum continuare; ког» ниб. несколько летъ с. выбирать въ копсулы multiplicare (alcui) consulatus. С с о р а rixa (доходящая до дела); iurgium (только на словахъ); lis, pi. lites; altercatio (споръ). Ссорить dissociare (homines или animos hominum); discordes reddere (alqos); alienare (alcis voluntatem ab alqo). Ccoриться altercari, iurgare, rixari, съ K1>MI. iurgio contendere, iurgiis certare cum alq»i, rixari cum alqo; rixa mihi orta est cum въ с-ну враговъ i n medios hostes irrnmpere; внести войну въ с-пу страны beJlum in mediam terram inferre; перен. держаться с-ны medium quiddam sequi; tenere mediocritatern, quae est inter nimium et parum; также via u t i , при, въ чемъ mediocritatc moderari alqd. Средневековой посред. le?*. *aetatis mediae (иногда сь прибавлен. quae vocatur); tmedii aevi. Средний (середщй) medius (digitus); « . ростъ statura mediocris или modica; с-нимъ числомъ plus minusve; circiter; fere; с. cocioBie ordo plebeius; homines plebei generis; по состоянш homines modicae fortunae; с. в!жа см. въкъ 3; между миромъ и войной нътъ ничего с-няго inter pacem et bellum nihil medium. Средоточде 1) соб. medius 1оcus или media pars alcis rei; посред. medius; также umbilicus (Siciliae). 2) перен. sedes (belli), domicilium (imperii); ДельфШскШ оракулъ сталъ у Грековъ с-ч1емъ культа oraculum Delphicnm domicilium religionis Graecorum factum est. Средство 1} для совершены, достижения чего наб. praesidium (virtutis — для достижен!я добродетели); subsidium, adiumentum, auxilium, instrumentum; с. ко спасенш auxilium salutis; с-ства для ведешя войны subsidia или nervi belli; с-ства (какъ материальный, такъ и друпя) для достижейя ътятя въ государствЬ opes; часто посред. ratio, via (способь), consilium, modus, особ, въ pi., напр. всеми с. omnibus modi&s; решиться на крайнее с. ad extremam rationem confugere, ad extremum или ultimum auxilium descendere; употребляя все с. omni ope atque opera; есть разныя с. для лечетя этихъ страстей variae sunt earuin perturbationum curationes; искать с. къ своему освобождеHiro vindictam alquam libertatis suae quaerere; въ чемъ ниб. искать средства для чего quaerere ex alqa re, quod valeat ad...; посред. part, praes. act. съ esse, напр. что наго состояшя еа quae conservantia sunt alcis status; часто посред. res или п. pron. или adj., напр. обыкновенными с-ми usitatis rebus; этимъ с. hac re, hoc, eo (neuir ); онъ нашелъ с. повредить ему repperit quo ei noceret; отъ кого мы получили с-ства помогать другимъ a quo id accepimus, quo ceteris opitulari possemns; употребить, истощать ВСЕ с. omnia experiri или facere, nihil intemptatuin relinquere (ничего не оставить не испытаннымъ); nullum genus alcis rei praeterire, nullam alcis rei partem relinquere; Цезарь употрсбилъ все с. для сохранешя мира nihil a Caesare relictuin est quod scrvandae pacis causa temptari posset; единствепнымъ с. было еще... съ неопред, наклон, nihil relinquebatur nisi или просто relinquebatur n t . . ; с для достнжен1я цели i d quod eo quo intendas, fert ducitque; средства (матер!альныя) subsidia; opes, facultales, divitiae; богатыя с. также copiae; человекъ со с-ми см. богатый, зажиточный;