* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Слава. Слишкомъ. 313 ниб. alqs v i x imbutus est alqa re, primori- Слать см. посылать. bus labris attigit alqd. Adv. infirme; parum; С л е г к а leviter (saucius или vulneratus); с. (слабко) iaxe. Слабеть см. ослабевать. коснуться чего (въ речи) см. касаться 2; С л а н а 1) gloria (въ потомстве posteritatis);— также alqd praetervolareхвала laus; знаменитость claritas; (перен.) С л е з а lacriraa; fletus (слезы, плачь); въ palma (Punici belli patrati—с. окончашя П. с-захъ, со е-зами на глазахъ lacrimis oborвойны); быть въ с-ве florere, excellere glo­ tis, lacrimans, cum lacrimis, plenus laerimaria; домогаться, искать, желать с-вы, стре­ rum, flens; потокъ слезъ см. потокъ: проли­ миться къ с-ве laudem или gloriam quaere­ вать с-зы lacriraare, collacrimare, lacrimas effundere или profundere; проливать слезы re, expetere, gloriam sequi; gloriae servire; умнлешя см. умилеше; заливаться с-зами ad gloriam contendere; прюбретать, помра­ см. заливаться; я не могу удержаться отъ чать с-ву см. эти гл. 2)=рецутащя, мнеше слезъ lacrimas tenere или fletum continere другихъ о насъ existimatio, fama, opinio; non possum, см. также удерживаться: я пе добрая с. (bona) fama, existimatio, дурная могу говорить отъ слезъ lacrimae sermonem mala fama; infamia; пользоваться хорошею impediunu не могу писать отъ слезъ ргае с , быть въ хорошей с. bene audire; bona lacrimis scribere non possum; довести кого est de alqo existimatio; praeclara de alqo до слезъ lacrimas alcui elicere (Plant), fama est; пользоваться дурною с. male au­ excutere (Terent.); fletum alcui movere; dire; in infamia или i n invidia esse, invi­ тронуть кого до с. см. трогать; вытирать diam habere, (сильнее) invidia flagrare; с-зы fletum abstergere. Слезиться (о гла­ пользоваться не совсЪмъ-то хорошей с. m i ­ захъ) lacrimare, flere. Слезно см. слеза nus commode audire; оставить по себе ве­ (въ слезахъ)ликую с. inaguam sui famam relinquere; пользоваться с-вою великаго оратора orato­ Слетать 1) лететь сверху внизъ devolare. 2) ria laude florere; войти въ дурную с. infa­ летя оставлять какое ниб. Micro avolare, mia aspergi, (сильнее) infamia llagrare; за­ evolare. 3) с. съ лошади см. падать. С л е ­ ботиться о доброй с , стремиться къ доброй таться convolare. с. famam expetere, famae consulere, servire. Слива (плодъ) prunum; (дерево) prunus. Славиться чемъ ниб. excellere alqa re; Сливать I ) въ одно confundere (alqd cum insignem esse, praestare alqa re; см. хва­ alqa re, и перен); с. два слова, два слога литься. Славный 1) достойпый славы въ одинъ см. соединять 1. 2) = отливать laude или gloria dignus; gloriosus, honestus; часть чего ниб. си. отливать. 3) произво­ eximius, egregius; = знаменитый, см. это дить что литьемъ см. отливать 2. Сли­ ваться, о двухъ рекахъ confluere; перен. сл. 2) — очень хорошш, отличный, см. от­ i n unum corpus confundi или coalescere; conличный 2. Adv. gloriose, egregie, eximie. fundi. С л а в о л ю б и в ы й gloriae или laudis cupi­ dus, avidus; laudis studiosus; gloriae laudis- Слизклй iubrieus. que cupidus; gloriae appetens; быть с-вымъ Слитокъ later (золота, серебра aureus, ar­ laudis studio trahi, gloria duci; очепь fla­ genteus). grare laudis ила gloriae cupiditate, incen- С л и ч а т ь , - ч е т е см. сравнивать, сравнение. sum esse gloriae cupiditate. Славолюб1е Слишкомъ nimis, niraium, immoderate, ef­ laudis studium; laudis или gloriae cupiditas, fuse, profuse (.sumptui dedituin esse); ultra aviditas; просто gloria. modum (laudare); также посред. parum съ adj. или adv., значеше котораго противо­ С л а г а т ь см. 1. складывать. 1) сложить съ се­ положно значешю русск. пралагательнаго, бя должность, власть см. должность; с. съ напр. с. узкш parum latus; с. короткое себя корону regno cedere. 2) с. речь, стихи время parum diu; с. мало, с. много см. ма­ componere (carmen); facere, conficere (ora­ лый, мнопй (.въ конце); с. торопиться см. tionem); (письменно) scribere, conscribere эт. гл.; питать с. бодытя надежды nimiam Сдадклй 1) соб. dulcis: иметь с. вкусъ dulci spem habere; maiora sperare quam quis­ sapore esse. 2) перен. dulcis, suavis, iucunquam sperare potest; иногда «слишкомъ» dus; blandus (прелестный, привлекательный); не переводится ОТДБЛЬНЫМЪ еаовомъ, такъ с. речи blanditiae, blanda verba, blanda какъ этотъ оттенокъ уже заключается въ oratio. Adv. перен. dulciter, suaviter, iucun­ лат. adj. или adv., напр. е. позднш serus, de, blande. Сладкозвучный canorus, dul­ с раншй maturus; было бы с. долго см. cis, suavis (vox, vocis sonus). Сладост­ долгш; посред. compar., для обозначешя н ы й см. сладий % voluptatis или iucundiкачества въ большей степени противъ tatis plenus; laetus; с. ощущен1е voluptas. обыкновеннаго или необходимая, напр. с. С л а д о с т р а с и е libido, libidines. Сладо­ свободно, откровенно liberius: не слиш­ страстный libidinosus (homo, amor); ad комъ non nimis; поп nimiuni; также поп voluptates propensus, voluptatibus deditus. съ superl. (regio поп apertissima); с. ве­ Сладость aulcedo, suavitas (соб. и перен.). ликъ, с. малъ и т. п. для того, чтобы... Сламывать, сломать, сломить I ) соб. см. maior (minor) quam ut или quain qui (quae, ломать. 2) перен. сломить кого ниб. supe­ quod) съ conj., напр, войско было с. велико, rare, vincere, expugnare (alcis animum; perдля того, чтобы поместиться въ лагере tinaciam legatorum — упорство). exercitus maior erat quam quem castra caС л а с т и dulcia (п. pL).