* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

338 Серебристый. Сила. Серна rupicapra. Серповидный, —образный falcatus; falci similis. Серпъ falx. Серьезность gravitas; severitas. Серьез­ ный gravis; severus, (сильнее) austerus. Adv. graviter, severe, austere. Сестра soror; двоюродная с. см. двоюрод­ ный. С е с т р о у б ш с г в о caedes или par­ ricidium sororis; въ связи речи также толь­ ко parricidium; посред. soror interfecta. С е о т р о у б ш ц а sororis suae parricida; sororicida (Cic). Сжалиться надъ кемъ inisereri, commisereri alcis; miseret me aids. Сжатость (слога, речи) brevitas; pressa пли angusta et eoncisa oratio; contractio oratio­ nis. Сжатый contractus (oratio); astrictus;. с. слогъ см. сжатость. Сжигать см. сожигать. Сжимать comprimere (digitcs, manum); с. кулакъ manum (in pugnum) comprimere, comprimere digitos pugnumque facere; Сжиматься astringi, se astringere; se con­ trahere (pulmones). Сзади a lergo. Сзывать см. созывать. С и г н а л ь см. знакъ. Сидеше 1) какъ действие sessio: с. по ночамь lucubratio. 2) то, на чемъ ендятъ sedes. Сидеть 1) соб. sedere: с. по но­ чамь (и заниматься) lucubrare: с. у чьихъ ногъ ad pedes alcis sedere; за столомъ, за обедомъ сепаге; с. у кого assidere (alcui, aegroto), возле кого proxime alqm sedere, propter alqm consedisse; возле чего sedere ad alqd; с. па чемъ, на комъ sedere i n alqa re, insidere alcui, alcui rei или i n alqa re; sedere supra alqm; supersedere alcui, al­ cui rei; крепко с на комъ, на чемъ haerere in alqo, in alqa re; с на коне equo vehi, equo insidere; подъ арестомъ in custodia esse или servari, custodia teneri. 2) перен. с. за чемъ, надъ чемъ studere, operam da­ re alcui rei (litteris): постоянно с. за кни­ гами haerere in libris; quasi helluari libris: с. сложа руки см. рука 1; платье хорошо сидитъ vestis bene" scdet. Сидячий, с жизнь *sedentaria vita, ведущий с-чую жизнь sellularius. Сила 1 ) — м о ч ь vis (фпзическ. и нравств.): robur (твердость, устойчивость): жизненная с. см. жизненный (въ конце): божественная с. numen divinum; с. воли voluntas; с. ору­ жия vis atque arma; arma; иметь силу, сил].! vires habere; — иметь значение v i m habere; — быть въ силе (о законе) valere; raiuni esse; exerceri; законы въ силе leges florent; собраться съ с-ми vires colligere; convale­ scere; съ каждымъ днемъ чьи ниб. силы увеличиваются alqs in dies magis convalcscit; лишаться силъ см. изнемогать; иметь силу закона см. законный; всеми с, изо всъхъ с quantum i n me est, quantum pos­ sum; omnibus или totis, suinnuis viribus; omnibus viribus atque opibus; omnibus I H T vis; omni ope, omni v i ; употребить net. <•-, animi laetitia; gaudium atque laetitia; sum­ ma laetitia; испытывать с. радость см. сер­ дечно; с. скорбь, горе dolor, sollicitudo; с. другъ amicissinius; мой с. другъ de com­ plexu meo ас sinu; они с. друзья summa inter eos est amicitia. Adv. ex animo. vere, sincere, unice (amare alqm); valde, vehe­ menter (gaudorc); см. также душа l (отъ души). Сердитый iracundus, iratus; vehe­ mens; asper; saevus. Сердить кого offen­ dere alqm или alcis animum; irritare alqm илз alcis iram: stomachum alcui facere, mo­ vere; что ниб. сердить меня alqd mihi sto­ macho est, alqd aegre. moleste fero или mihi molestum est. Сердиться stomachari (id, omnia); iudignari (id, haec, съ асе. subst. только у Лив1&я; fde alqa re; также съ quod и асе с. inf.); с. на кого stomachari cum alqo, irasci alcui, на что graviter, mo­ leste ferre alqd: очень с на что iniquissime ferre alqd. Сердце 1) физическое cor (бьется pulpitat, salit); pectus (грудь); при­ жать кого къ с-пу см. прижимать; перен. впутреппяя часть чего пиб., напр. с. стра­ ны interior regio или interiora alcis terrae; umbilicus regionis alcis; с. города sinus ur­ bis. 2) въ н р * в с т в е н н о м ъ смысле ani­ mus, mens, pectus; cor (въ классич. прозе только въ обороть alqd, alqs alcui cordi est — что ниб. кому дорого, близко с-пу); человеческое с и просто natura; доброе с. naturae илп naturalis bonitas; animus beni­ gnus; benignitas; у кого ниб. доброе с. alqs animo benigno est: худое, злое с animus improbus; improbitas, malus animus, mala mens; испорченное с. voluntas depravata; ingenium malum pravumque; всемъ с-цемъ, отъ всего с-ца см. сердечно, душа 1; пленять с-па людей см. пленять; что ниб. близко моему с. alqd mihi curae илп cordi est, кто нпб. alqs mihi in deliciis, i n amoribus, in amore atque deliciis est; иметь что на с-цъ, у кого ниб. что на с-цЬ alqd animo agitare, iu animo ineditari; мне что ниб- no с-цу alqd mihi ex sententia est; принимать что къ с-цу alqa re moveri (pe­ riculo alcis), commoveri, permoveri; de alqa re laborare; curare alqd (iniurias soeiorum); alqd auiroum raeum sollicitum habet; я го­ ворю, что у меня на с-не, отъ чистаго с. libere, liber л me loquor: с. обливается кровью см. обливаться: въ сердцахъ ira commotus илп incensus: irato animo. Серебристый colore argenteo; colons argentei; argenteus. Серебрить alqd argento или alcui rei argentum inducere. Серебро 1) argentum. 2) — предметы изъ серебра, деньги см. серебряный. Се­ р е б р я н ы й argenteus; с. издел1я, посуда argentum, argentum factum, supellex argentea; с. д?лъ мастеръ см. мастеръ 1; с. руднпкъ argentaria (/*.), argenti fodina; с. день­ ги nummi ar^entei: argentum signatum, и просто argentum. Середа, середина, с е р е д ш й см. среда, средина, среднШ.