* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Рожокъ. Ругательный. 327 genus; р. жизни см. жизнь I , а, Ъ, с; вся первую p. въ государстве principis perso каго p. omnis generis, omne genus, и про- nam tueri или principem esse, i n civitate -сто omnis (omne scelus, omnia pericula); principatum r e i publicae obtinere; онъ при также посред. pi. отвлеч. сущ., напр. вся этомъ, въ этомъ деле игралъ важную, очень каго р. горе sollicitudines; какого p. qualis; важную p. magna или maxima i n еа re fuit cuiusmodi; какого р. бы ни qualiscunque; auctoritas eius. qualislibet; такого p. talis, eius modi, huius Р о н я т ь 1) соб. emittere, dimitlere alqd (alqd modi; разнаго p. diversi generis; diversus; de, ex manibus); omittere (arma). 2) перен. дело такого p. res i t a , sic, isto modo se p. себя, свое достоинство minuere dignita habet; другое въ этомъ p. alia i d genus; tem suam, de se detrabere; не p. себя, въ своемъ роде РоспДй i n suo genere Roсвоего достоинства tueri ius suum; aliquid scius. Р о ж д а т ь 1) соб. рагёге (filium, l i de auctoritate sua diminui non pati, suam beros ex alqo), gignere, procreare; eniti; dignitatem tueri; не роняя своего достоин безъ дополнения partum edere; рожденный ства sine imminutione dignitatis meae (tuae, лосль смерти отца postumus. 2) перен. ра suae). гёге, efficere (discordiam, luxuriam, falsas Р о п о т ъ murmur, murmuratio; fremitus. Р о п opiniones). Рождаться 1) соб. nasci, g i тать murmurare, о несколькихъ commurmugni (ex alqa); in lucem edi; lucem aspicere; rare (въ негодоваятн); = ворчать fremere provenire; in vitam venire, ingredi; роднв(adversus alqd ~ на что; съ асе. с. inf. — шшея отъ кого natus ab, ex alqo. 2) перен. съ ропотомъ высказывать, что...). а) о растен1яхъ crescere; provenire. b) см. Р о с а ros; падаеть p. rorat; cadit ros, cadunt возникать, являться. Р о ж д е т е 1) про rores. Р о с и с т ы й roscidus. изведете на свъть partus. 2) происхожде Р о с к о ш н ы й luxuriosus (пышный); delicatus; ше на свъть ortus; initium nascendi; день mollis (изнеженный); sumptuosus (сопряжен р-нш dies quo alqs nascitur или natus est, ный съ большими издержками). Adv. luxugignitur или genitus est; dies natalis, и riose, delicate, molliter. Р о с к о ш ь iuxuria, просто natalis; праздновать день р-шя diem luxus; magnificentia; cultus effusior (чрез natalem celebrare; годъ, часъ р-шя annus, мерная p. въ одежде и всей обстановке); hora quo (qua) alqs natus est; место Р-шя cultus delicatus, deliciae (p. въ одежде); locus, i n quo alqs natus est; до р-шя Соло предметы р-ши res ad luxuriam pertinentes; на ante bolonem natum; при р-нш посред. luxuriae instrumenta; законъ противъ р-ши nascens. Рождество 1) до, послЬ P. X . lex sumptuaria или quae modum sumptibus ante, post Christum natum. 2) какъ праздfacit; любовь къ р-ши studium magnincen никъ Mies natalis или sollemnia natalicia tive; magnificentia. Jesu Christi. Р о с п у с к ъ , глаголами, си. распускать. Р о ж о к ъ 1) corniculum. 2) музыкальный ин- Р о с т о в щ и к ъ fenerator, tocullio. Р о с т ъ 1) струменть lituus; см. также рогъ 2; играю величина тьла человеческаго statura; cor щий на рожке liticen. poris magnitudo; низкШ p. humilitas; быть низкаго p. statura esse humili; человекъ Р о ж ь secale. большого p. также homo или v i r magnus Р о в a rosa; увънчанный р-ми rosis redimitus; или grandis, procerus; огромнаго p. immani гирлянда изъ p. sertum roseum; венокъ изъ corporis magnitudine; изобразить кого (на розъ corona rosacea; на комъ ниб. венокъ картине) во весь p. alqm iconicum pingere. изъ розъ alqs rosa redimitus est. 2) отдавать деньги въ р. см. процентъ (да Р о з г а virga; (для наказанш) virgae; (для навать на проценты). вазашя детей) ferula; наказать р-ми alqm Р о т а (часть войска) manipulus. virga или ferula caedere. Р о з о в ы й roseus (color). Р о т ъ os; съ открытымъ ртомъ, разинувъ р. Mans; зажать кому р. см. зажимать. Р о й пчелъ examen apum. Р о к о в о й fatalis. Р о к ъ fatum; fati necessi Р о щ а lucus (посвященная какому ниб. боже tas; necessitas. ству); nemus. Р о л ь partes; persona (лицо, которое предста Р т у т ь argentum vivum. вляетъ актеръ, собств. маска; употребля Р у б а к а subucula. ется, какъ partes, и перен. о роли, которую Р у б е ж ъ см. граница. кто ниб. играегъ въ жизни); въ р-ли кого Р у б е л ь , знакъ оставшийся отъ заросшей ра ниб. i n persona alcis; играть, разыгрывать ны cicatrix. p. partes agere; играть р. кого ниб. partes Р у б и н ъ carbunculus. alcis agere, obtinere или sustinere, perso Р у б и т ь caedere, снизу succidere (arborem); nam alcis gerere, ferre; перен. simulare съferire (hostem); p. лт>съ (строевой) mate асе. с. inf., = представляться какимъ ниб., riam caedere; materiari; p. дрова lignari. напр. furere se simulare р. сумасшедшего; Р у б и щ е panni (pannis absitus, Terent.). дать, назначить кому p. personam (alcis) Р у б к а caesura (ligni, silvae), дровъ l i imponere alcui; взять на себя p. suscipere gnatio. personam или partes alcis; выдерживать p. Р у г а т е л ь н ы й см. бранный 2. Р у г а т е л ь см. выдерживать; играть большую, важную ство maledictum; convicium (громкое); vox р. въ государств^ i n omni actione atque contumeliosa, verbum contumeliosum или administratione r e i publicae florere; играть probrosum. Р у г а т ь кого maledicta i n alqm