* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

334 Растрата. Ревнивый. или auxilium exspectare ab alqo; я расчи­ тываю на тебя spero fore u t venias H I E te venturum esse; на твою помощь confido te mihi non defuturum или fac mihi non desis; на письмо отъ тебя litteras uias exspecto или confido te mihi litteras scripturum; ты можешь p. на меня tibi non deero; я не могу p. на что ниб. i n alqa re nihil spei reponere possum; все еще p. на что ниб. non desperare alqd; p. на то, что... exspe­ ctare ut..-; sperare или confidere с* асе. c. inf. Р а с ч и т а т ь с я с* кемъ ниб. rationes conferre (и перен.), rationem или rationes putare, disputare cum alqo, alqm ad calcu­ los vocare, cum alqo calculum ponere; pa­ rent facere rationem cum alqo. Р а с ш а т ы в а т ь labefactare (signum vectibus); labefacere. Р а с ш е в е л и в а т ь (перен.) commovere, exsuscitare alqm. Р а с ш и б а т ь см. разбивать. Расширение patria): р. похвали си. разсыпаться 2, Ь. Р а с т о ч и т е л ь homo prodigos; helluo; decoctor (мотъ); nepos (юный); p. своего со­ стояния qui bona sua dissipat или lacerat Р а с т о ч и т е л ь н и ц а mulier prodiga. Рас­ точительность eurussio (ipsius i n alios); profusa или immoderata luxuria (чрезмер­ ная пышность); luxus; helluatio (мотовство). Р а с т о ч и т е л ь н ы й prodigus, profusus. Adv. prodige (vivere); effuse; жить p. также helluari, luxuriose vivere. Р а с т р а т а effusio (bae pecuniarum effusiones); p. общественныхъ денегъ peculatus. Р а с ­ трачивать см. расточать; р. общественныя деньги peculatum facere. Р а с т р е в о ж и в а т ь см. тревожить. Р а с т р о г и в а т ь см. трогать. Р а с т я г и в а т ь 1) tendere, extendere (alqd i n longitudmem). 2) p. слова distrahere (voces), dilatare (litteras); p. речь longum esse, infi­ nitum esse. Растягиваться (о лицахъ) sterni, se sternere; procumbere; p. на травё se abicere i n herba. Р а с х а ж и в а т ь см. прохаживаться. Р а с х в а л и в а т ь см. хвалить. Р а с х и щ а т ь diripere; avertere (pecuniam, hereditatem); convertere (pecuniam publicam); p. общественную казну также peculatum facere. Р а с х и щ е н и е direptio; p. обще­ ственной казны peculatus; описательно по­ сред. pecuniam avertere. Р а с х о д и т ь с я 1) discedere (domos — no домамъ, discedite i n vestra tecta); digredi; p. въ разныя стороны diversos discedere, abi­ re; p. no всему лесу tota silva se spargere (разсеяться); p. no зимнимъ квартирамъ (о солдатахъ) i n hibernacula concedere. 2) пе­ рен. p. съ кемъ въ мнети discrepare, dissentire, dissidere cum или ab alqo, inter se; disiungi, alienari ab alqo, distrahi cum alqo. Р а с х о д о в а т ь erogare (pecuniam ex aerario, i n classem). Р а с х о д * (денегъ) expensum; pecunia expensa; (издержки) sumptus (alcis rei на что ниб.); impensa. Р а с ц а р а п ы в а т ь unguibus или (infestis) d i gitis lacerare. Р а с ц в е т а т ь efflorescere. Р а с ц е л о в а т ь deosculari, exosculari alqm. Р а с ч ё с ы в а т ь см. чесать. Р а с ч е т л и в о с т ь parsimonia, diligentia; изъ р-сти rei familiaris tuendae studio. Рас­ четливый attentus ad rem; frugi; d i l i ­ gens; бережливый parcus. Adv. diligenter, parce. Р а с ч е т * 1) ratio или rationes; ме­ лочные р-ты ratiunculae; принимать что въ р. см. соображение; я обманулся въ своемъ р-тё ratio me fefellit, 2) = бережливость, жить съ р-томъ parce vivere. Р а с ч и т ы ­ вать 1) ч т о ниб. rationem inire или insti­ tuere, subducere alcis rei; ad calculos voca­ re alqd (sumptus); efficere (посред. расчета вывести); — соображать reputare (secum, animo); насколько можно расчитать quan­ tum i n ratione est; p. по пальцам* digitis computare. 2) p. на кого, на что spem ponere или collocare i n alqo, i n re; salutem ш и р я т ь J) соб. см. распространять. 2) перен. amplificare (alcis auctoritatem); p. круг* своихъ познаний см. знаше (въ КОН­ ЦЕ). Р а с ш и р я т ь с я см. распространять­ ся 1Р а с щ е л и в а т ь с я rimas agere; fundi. Рас­ щ е л и н а rima. Р а с щ и п ы в а т ь discerpere, concerpere. Р а т н и к * см. воивъ, солдатъ. Р а т н ы й си. боевой. Р а т ь 1) см. войско. 2) см. война, сражеше. Р а ч и т е л ь н о с т ь cura; diligentia. Рачи­ тельный 1) о лице diligens; curiosns (in alqa re). 2) о предм. accuratus, diligens. Adv. diligenter: accurate; cum cura; curiose. Р в а т ь 1) scindere, discindere (vestem); p. на куски i n partes discindere; discerpere; см. также разрывать; p. изъ рукъ, р. зубы см. вырывать; р. на себе волосы capillos, саpillum sibi vellere, evellere; p. цветы, пло­ ды и т. п. сагреге, decerpere; legere (ро­ т а — собирать); avellere (alqd ex re, poma ex arboribus). 2) безлич., кого ниб. рветь alqs vomit. Р в а т ь с я 1) scindi, discindi (объ одежде и т. п.), rumpi, dirumpi (о ни­ тях*, веревка &ъ, струнахъ). 2 ) перен. р. другъ передъ другом* inter se certare. Р в е т е studium; съ большимъ, величайпшмъ p. summo studio, studiosissime. Р в о т а vomitio. Р е а л ь н ы й , р. училище *schola, i n qua po­ tissimum rerum quae ad vitae usum perti­ nent, doctrinae traduntur; ради краткости и какъ t. t. *schola realis (quae vocatur). Р е б е н о к * см. дитя; грудной р. см. грудной. Р е б р о costa (также costae navium). Ребяческий см, детский. Р е в н и в ы й aemulus; amoris stimulis agjtatus. Р е в н и т е л ь *acerrimus alcis rei defensor; fautor alcis rei. Р е в н о в а т ь жену uxorem ob alienum amorem suspectam habere. Р е в н о с т н ы й studiosus; acer (investigator; acrior i n rebus gerendis); ardens; vehemens; p. занятие чем* ниб. studium alcis r e i . Adv. см. распространеше. Рас­